"i've made" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد اتخذت
• لقد جعلت
• لقد قمت
• لقد صنعت
• لقد ارتكبت
• لقد قدمت
• جَعلتُ
• لقد أعددت
• لقد عقدت
• لقد عملت
• اتخذته
• لقد إتخذت
• لقد أتخذت
• لقد وضعت
• قمت بها

I've made some bad choices in my life too.
لقد اتخذت بعض الخيارات السيئة في حياتي أيضاً

My whole life, I've made every bad choice possible.
حياتي كلها، لقد جعلت كل سوء الاختيار ممكن.

I've made a million mistakes, but I've never stopped loving you.
لقد قمت بملايين الأخطاء لكني لم أتوقف أبدا عن حبك

Well, I have to say, I've made similar assertions myself.
حسناً، عليّ أن أقول، لقد صنعت مزاعم مشابهة بنفسي

Look. I've... Made some huge mistakes in my life.
انظر، لقد ارتكبت بعض الأخطاء الجسيمة في حياتي.

No. No, it's not that. I've made up my mind.
لا ، لا يتعلق الأمر بهذا لقد اتخذت قراري

The last thing I want to do is to feel like I'm putting you all out, so I've made some decisions.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أشعر أنا أضع لكم جميعا بها، حتى لقد اتخذت بعض القرارات.

I've made some choices that I regret.
. لقد اتخذت بعض الخيارات التي ندمت عليها

I've made them the same way for over 20 years.
لقد جعلت لهم نفس الطريق لأكثر من 20 عاما.

I've made each and every one of you folks a crap-load of money.
لقد جعلت كل واحد منكم من اهم الاشخاص وجنيت لكم قدراً كبيراً من الاموال

I've made mine too big, and-and the silly rags keep falling out.
لقد جعلت خاصتي كبيره جدا و و الخرق السخيفه لاتتوقف عن السقوط

Oh, don't get ideas. I mean Rio. I've made a list.
لا تخطأ بالأفكار اقصد في ريو, لقد قمت بإعداد قائمة

But they knew how to get me. I mean, I could have. I've made mistakes.
ولكنهم علموا كيف يؤثروا علي أعني كانوا سيفعلوا لقد قمت بأخطاء

I've made arrangements for you to return to active duty in the New York City office in five months.
لقد قمت بترتيبات لتتمكني من العودة إلى الخدمة الفعلية في مكتب مدينة نيويورك خلال خمسة أشهر

It blooming well ought to be, I've made hundreds of them.
إنه نضر يجب أن يكون كذلك لقد صنعت المئات منها

Well, I've made strides that prove that my new drink substantially enhances athletic endeavors.
حسنا، لقد صنعت خطوة واسعة التي تثبت أن شرابي الجديد. من شأنه أن يزيد جوهريا في الهمة الرياضية.

Okay, yes, I've made mistakes in the past, but the fact is, today is all Adam's fault.
حسناً, لقد ارتكبت اخطاء في الماضي ولكن الحقيقة, هي اليوم كلها اخطاء ادم

for the next 5 to 10 years. I've made a simple offer.
لمدة 5 إلى 10 سنوات المقبلة لقد قدمت عرضا بسيطا

Every move I've made since picking up that gavel's been heading in this direction.
كُلّ تحرّك جَعلتُ منذ إرتِفاع تلك المطرقةِ تُرأّسَ في هذا الإتّجاهِ.

I've made a list of movies and novels for you to get me.
لقد أعددت قائمة أفلام وروايات لتأتيني بها، هاك

So like I said, I've made my peace.
ولكن ذلك لم يجعلني منهكة القوى. كما قلت، لقد عقدت العزم إنني مستعدة للموت.

I've worked at the company for a very long time, and I've made a lot of money
لقد عملت في هذه الشركة لوقتٍ طويل وكنت سبباً في كسبها لأموال كثيرة

And you won't know which choice I've made until rehearsal tomorrow.
وانت لن تعلم ما هو الخيار الذي اتخذته حتى تدريب الغد.

I've made up my mind. I haven't been in months.
لقد إتخذت قراري لم أذهب للجامعة منذ عدة أشهر

- You're not thinking straight. - I've made up my mind.
أنت لا تفكرين بوضوح لقد أتخذت قراري

I've made a rule to stay away from junkies,
لقد وضعت قاعدة ,أن أبقى بعيدا عن المدمنين

I can't wait to show you the changes I've made.
لا استطيع ان انتظر لاريك التغيرات التي قمت بها