"i've never done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لم أفعل
• لم يسبق لي أن فعلت
• أنا لم تفعل
• انا لم افعل
• لم أفعلها
• لم يسبق لي فعل
• لم أقم بفعل
• أنا لم أقم
• أنا أبداً مَا عَملتُ
• لم يسبق ان فعلت
• لم يسبق لي ان فعلت
• لم أقم أبداً
• أنا لم أعمل
• فأنا لم أفعل
• ولم أفعل

I've never... done anything, you know, below the waist.
أنا لم.. أفعل شيئاً يوماً, كما تعلم, تحت الخصر

I can't believe I hit her. I've never done anything like that before.
لا أصدق أنني صفعتها، أنا لم أفعل شيئاً كهذا من قبل.

I've never done anything like this before.
لم يسبق لي أن فعلت أي شيء مثل هذا من قبل.

And so I decided to do something I've never done with any car I've ever filmed in my entire life.
وهكذا قررت أن تفعل شيئا أنا لم تفعل مع أي سيارة من أي وقت مضى لقد تم تصويره في حياتي كلها.

Guys, I'll try, but remember, I've never done anything like this before.
يارفاق ساحاول ولكن تذكروا انا لم افعل شيء كهذا سابقا ابدا

I kept thinking about all the things I've never done, all the places I've never been.
استمريت بالتفكير بكل الأمور التي لم أفعلها الأماكن التي لم أذهب إليها

I've never done this before, but I'm gonna have to ask you to leave.
أنا لم أفعل ذلك مسبقا لكني مضطرة أن أطلب منك المغادرة

I've never done the things you said.
أنا لم أفعل أبداً هذه الأشياء التي قلتها

I've never done anything like that before, but people do it all the time, right?
أنا لم أفعل أي شيئ مثل هذا من قبل ولكن الناس يفعلون ذلك دائماً صحيح

But I've never done that before.
ولكن لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل

I've never done that before.
لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل.

I'm just saying I've never done anything like that.
أنا فقط أقول أنا لم تفعل شيئا من هذا القبيل.

I mean, I've never done anything like this before, and you're such a great man.
يعني أنا لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل، وأنت رجل عظيم.

Okay, but the truth is, I've never done one.
حسنا , ولكن للامانه, انا لم افعل هذا مسبقا

I, you know, just... trying to do, you know, shit I've never done before.
كنت، تعرفين، أحاول فعل أشياء لم أفعلها من قبل.

- Hello. Uh.. I've never done this before.
مرحباً لم يسبق لي فعل هذا من قبل لا أعلم من أين ابدا

In 24 years, I've never done anything like this.
خلال 24 عام، لم أقم بفعل شيء كهذا.

While I've never done anything remotely fun or awesome because I lived in constant fear of the terrible thing that happened to my sister.
بينما أنا لم أقم بأي شيء أبداً يمت للروعة أو المتعة بصلة, لأنني عشت بخوف مستمر,

I've never done anything like this before.
أنا أبداً مَا عَملتُ أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

Never been filmed like this. I've never done it before.
لم يسبق تصوير هذا لم يسبق ان فعلت ذلك

I've never done... nor am I even sure that isolated openings would work as you described them!
لم يسبق لي ان فعلت ذلك ولا يمكنني تأكيد ان افتحه كما تصف

Look, I've never done summer stock.
أنظر . انا لم أقم أبداً بصيف الأسهم

I've never done anything like this before. Interesting, because wendi told me...
أنا لم أعمل شيءًا كهذا من قبل إنه شيء مثير للاهتمام, لأن ويندي أخبرتني

Don't think so,but I've never done this before.
لا أظن ذلك, فأنا لم أفعل ذلك من قبل

I've got enough anxiety as it is and I've never done anything wrong, so I doubt it.
لديّ ما يكفيني من القلق، ولم أفعل أي شيء خطأ، لذا أشك في ذلك.