"i've seen a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد رأيت الكثير
• رأيت كثيراً
• لقد رأيتُ الكثير
• رأيت العديد
• رأيت الكثير منهم
• قد رأيت الكثير

Guys, I've seen a lot of weird stuff in my life.
أيها الرفاق، لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة في حياتي.

I've seen a lot of those things floating'here in the sewer.
أجل لقد رأيت الكثير من الأشياء الطافية هنا من حديقة الحيوان

I've seen a lot of big crashes at Talladega...
لقد رأيت الكثير من التصادمات الكبيرة في تالاديجا

I've seen a lot of crazy things today, but I'm thinking it might have been sort of trick; an illusion, whatever.
لقد رأيته لقد رأيت الكثير من الأشياء الجنونية هذا اليوم لكن أعتقد أنني ربما أري خدع وهلوسات، أياً كان

I've seen a lot of cars that have hit deer, and they had a lot worse damage than yours did.
رأيت كثيراً من السيارات صدمن غزال، وكان الضرر اكبر من سيارتنا حالياً.

I've seen a lot of couples come down this aisle.
لقد رأيتُ الكثير من الأزواج يأتون إلى هذا الجناح.

I've seen a lot of spinals, Dude, and this guy's a fake.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

I've seen a lot of heartache and disappointment because prayers are rarely answered, and usually, dreams remain dreams.
لقد رأيت الكثير من الحزن وخيبة الأمل لأن الدعوات قليلا تستجاب وكالعادة ، الأحلام تبقى أحلام

You know, I've seen a lot of household accidents,
أتعلم؟ ، لقد رأيت الكثير من الحوادث المنزلية

I've seen a lot of hunters live and die.
لقد رأيت الكثير من الصيادين .أحياءً و أمواتاً

You know, I've seen a lot of men carry that same look of death that you got right now.
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من الرجال تحمل في نفس نظرة الموت التي حصلت في الوقت الراهن.

I've seen a lot of brainwashed idiots in my day, but you set the world record for being pussy-whipped.
لقد رأيت الكثير من الغبياء لغسيل الدماغ في يومي، ولكن قمت بتعيين الرقم القياسي العالمي لكونه كس-جلد.

I don't know. I mean, I've seen a lot of terrible things in my life.
لا اعلم، لقد رأيت الكثير من الشنائع في حياتي

Trust me. I've seen a lot of crazy shit.
ثقي بي، لقد رأيت الكثير من هذه الأشياء المجنونة

I've seen a lot of people crash and burn, and I want to save you from a crash and a burn.
لقد رأيت الكثير من الناس ينهارون وينحرقون فأريد ان انقذك من الانهيار والانحراق

I've seen a lot of guys who are a little nuts before... first ones through the door... but this dude is in a class by himself.
لقد رأيت الكثير من الأشخاص المحطمين خلال مسيرتي المهنية لكن هذا الرجل فريد من نوعه

I've seen a lot of crackerjack police punch in, sleepwalk, and then punch out again, never him.
لقد رأيت الكثير الكثير من الشرطيين الممتازين بعملهم جاءوا الى هنا وبقوا فترة طويلة ومن ثم ذهبوا لم ارى مثله

Listen, uh, Suzy, I've seen a lot of awful things, stuff of nightmares, okay?
استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة أشياء كالكوابيس, حسناً؟

I've seen a lot of different personalities come down here.
لقد رأيت الكثير من الشخصيات مختلفة ينزل هنا.

I've seen a lot of people hating me and I didn't knowwhat to feel about that so I guess I didn't like you much either
انا ،، رأيت كثيراً من الناس هنا يكرهوننى و... ...

I've seen a lot of shocking things in my courtroom over the years...
لقد رأيتُ الكثير من الأشياءِ الصادمة في قاعة محكمتي ، وعلى مدى السنوات

I've seen a lot of girls in your situation.
لقد رأيت العديد من الفتيات في نفس موقفك

As a hand surgeon, I've seen a lot in my time.
كجراح أيادي , رأيت الكثير منهم خلال وقتي

I've never seen anything like it, and I've seen a lot.
لم يسبق أن رأيت شيئاً مثله، و قد رأيت الكثير