"i agreed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد وافقت
• وافقت على
• أنا وافقت
• وقد وافقت
• انا وافقت
• أني وافقت
• موافقتي على
• وافقتُ على
• لم أوافق
• إتفقنا أنا
• أننى وافقت
• أنني وافقت
• قد وافقت
• وافقت أنا
• وافقت ان

I agreed to this because I never wanted a family.
لقد وافقت على هذا لأنني لم أرغب يوماً بعائلة

I agreed to meet you, but you weren't careful.
لقد وافقت على مقابلتك ولكنك لم تكوني حذرة

When I agreed to come with you, did I misrepresent my intentions?
عندما وافقت على المجىء معك هل فشلت فى إيضاح نواياى لك؟

Even then, he had his eyes set on a big political future, so I agreed to go away.
حتى ذلك الحين، وقال انه عينيه تعيين على المستقبل السياسي الكبير، لذلك وافقت على الذهاب بعيدا.

She was embarrassed, and I agreed not to log it.
كانت بالحرج، و أنا وافقت على عدم تسجيل ذلك.

He asked me to break into the school, and I agreed.
وقد طلب مني أن أساعده في اقتحام المدرسة وقد وافقت

And I agreed to indulge the notion that you could use some assistance writing your essay.
و انا وافقت على ان تدير الامور و تسهلها عليك و يمكنك الاستعانة ببعض المساعدة في مقالتك

You understand, Eli, I agreed to contribute... that was dependent on Peter keeping his pants zipped.
أنت تعرف يا إيلاي أني وافقت على الإسهام في الحملة شريطة أن يعقل بيتر ويتحكم في نفسه

I agreed to leave you out of the politics because you didn't want to comment, but now your absence is the comment.
لقد وافقت على تركك خارج اللعبة السياسية لأنك لم ترغبِ الإدلاء بأي تعليق لكن الآن غيابك أصبح تعليقاً بحد ذاته

I agreed to this marriage to strengthen the tribes.
لقد وافقت على هذا الزواج لتعزيز القبائل.

I agreed not to fire the staff, but they didn't need to know that.
لقد وافقت على عدم طرد الطاقم لكن لم يحتاجوا ليعرفوا ذلك

I agreed to keep quiet about science, not murder.
لقد وافقت على إلتزام الصمت فيما يتعلق بالعلم ، ليس القتل

And by the way, just because I shook your hand doesn't mean I agreed to the seven zeros.
وبالمُناسبة ، كوني صافحت يدك لا يعني أنني وافقت على ذلك العرض المُكون من سبع أرقام

I agreed to teach these stupid Learning Annex classes.
أنا وافقت لتعليم هذه الفئات الملحق التعلم غبية.

Of course, I agreed, but I had no idea I would have to keep that promise.
وقد وافقت بالطبع، لكن لم أعلم أنه سيتعين علي تنفيذ ذاك الوعد.

So I agreed to become human experiments,
لذلك انا وافقت على أن أصبح تجربة بشرية ؟

Why do you think I agreed to come all the way out here?
لماذا تعتقدين أني وافقت بالقدوم الى هنا ؟

But all you care about is the stupid restaurant, which is the whole reason I agreed to move here!
لكن كل ما تهتم به هو المطعم الغبي وهو سبب موافقتي على القدوم إلى هنا

When I agreed to do this, I didn't mean antagonizing one of the largest businessmen in Sinaloa.
حينما وافقتُ على ذلك، لم اقصد بأن أسبّب عداوة بين أكبر رجال الأعمال في سينالوا

And he threatened to expose me Unless I agreed to act as a reference When the fbi came calling.
و هدد بفضحي أذا لم أوافق على تأدية دور المرجع عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يسألُ عنه

Chloe and I agreed that we'd be upfront about things like this.
إتفقنا أنا وكلوي على المصارحة بأمور كهذه

They're lucky I agreed to pose for their front cover.
. هم محظوظون أننى وافقت على أن أضع نفسى على الغلاف الامامى

I know I agreed to marry Claude on behalf of France, but I've realized I can't...
اعرف بأنني قد وافقت على الزواج من كلود لمصلحة فرنسا ولكن تبين بأني غير قادر

I'm not cutting off any heads, I told you when I agreed to this.
أنا لا أقطع أي رؤوس، لقد أخبرتك عندما وافقت أنا على هذا

I agreed to have a drink with him, which was stupid...
وافقت ان اشرب معه كاسا, الامر الذي كان غبيا ..