"i believe in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أؤمن
• أؤمن به
• أعتقد في
• أنا أثق
• انا أؤمن
• أَمنُ
• إنني أؤمن
• أنني أؤمن
• أنا مؤمن
• أؤمن في
• أومن
• أنا اؤمن
• أؤمن بها
• وأنا أؤمن
• أنا أُؤمن

I believe in ghosts' cause I just saw one!
أنا أؤمن بوجود الأشباح لأني رأيت واحد للتو

I believe in God, Father Almighty, creator of heaven and earth.
أنا أؤمن بالله القادر على كل شيء خالق السموات والأرض.

I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

And for the first time, I'm part of something I believe in.
للمرة الأولى في حياتي المهنية أنا جزء من شيء أؤمن به

I believe in all that shit people don't believe in.
أعتقد في كل ما القرف الناس لا يؤمنون به.

One second, one second! Guys! I believe in Sahil!
لحظة ،لحظة ، رفاق أنا أثق بساهيل ضعوا المال من أجله

That's right. I believe in making every experience educational.
هذا صحيح أنا أؤمن بصناعة كل التجارب التربوية

I believe in justice... as long as it's just. Now, what happened?
أوه، أنا أؤمن بالعدالة طالما هي العدالة والان ما الذي حدث

I believe in divine justice. We can go now.
أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن.

I believe in you. I'm not so sure about her.
أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها

Well, I believe in God, so I'm not really scared of dying.
حسناً، أنا أؤمن بالله لذلك أنا لست خائفاً حقاً من الموت

Hey, I believe in you.
يمكنكم أن تصبحوا أفضل مهلا، أنا أؤمن بكم

Well, I believe in the goodness of people, especially Franco, who I could tell was special from the moment I met him.
حسنًا، أنا أؤمن بصلاح الناس خاصة فرانكو، الذي قد أجزم وبلحظة لقائي به

Why, that's a higher power than even I believe in.
لمَ، هذه طاقة مرتفعة أكثر مما أؤمن به حتّى

You're still alive because I believe in your potential.
أنت على قيد الحياة بسبب أعتقد في قدراتك.

Don't worry. I believe in you almost as much as I believe in myself.
لا تقلقي، أنا أثق بك كما أثق بنفسي تقريباً

My skin is warm, and I feel generous, and colors seem brighter, and smells seem stronger, and I believe in...
بشرتي دافئة، و اشعر بالسخاء و الالوان تبدو ألمع، و الروائح اقوى و انا أؤمن بـــ

I just want you to know that I believe in you.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني أَمنُ بك.

I believe in the dreams of great leaders who defiantly changed the world.
إنني أؤمن بأحلام الزعماء الكبار الذين غيروا العالم بكل عناد.

I'm not saying I believe in this voodoo stuff, because I don't.
لا أقول أنني أؤمن بأمور السحر هذه, لأنني لا أؤمن بها.

- I assure you, I believe in psychic ability.
أطمأنك، السّيد يابي، أنا مؤمن في القدرة الروحية.

I gifted that money because I believe in Dr. Malcolm's work.
أنا موهوب أن المال لأنني أؤمن في عمل الدكتور مالكولم.

I believe in my plan, but time is short.
إنّي أومن بنجاح خُطتي، لكن ليس لدينا وقت.

I believe in the work that we do, but the rest is just fucking fairy tales.
أنا اؤمن بالعمل الذى نقوم به ولكن الباقى هو مجرد حكايات خيالية لعينة

I believe in you, too, but you guys don't listen.
وأنا أؤمن بكم أيضاً، لكنّكم لا تستمعون يا رفاق.

I don't believe in risk. I believe in preparation.
أنا لا أُؤمن بالمخاطرة, أنا أُؤمن بالإستعداد.