"i better" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الأفضل أن
• أنا أفضل
• من الافضل ان
• من الأفضل ان
• يستحسن أن
• يجدر بي
• أفضل أن
• يفضل أن
• يستحسن بي
• الافضل أن
• أفضّل أن
• يُستحسن أن
• يحسن بي
• من الأفضل لي
• الأفضل أن أذهب

I think I better leave you to watch this in private
أعتقد أنه من الأفضل أن أدعك تشاهدين هذا على أنفراد

Uh, I... I better get the kids to bed. [Slow-tempo piano playing]
من الأفضل أن أجعل الأطفال ينامون من علمك كيفية العزف ؟

I better make sure those twins don't get my wife.
أنا أفضل أَتأكّدُ أولئك التوائمِ لا يَحصَلونَ عَلى زوجتِي.

You know, maybe I better get this started for you.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا أفضل أَحْصلُ على هذا بَدأتُ لَك.

Okay, I guess I better go see her next.
حسناً,اعتقد انه من الافضل ان اذهب لأراها تالياً

I think I better go back to the hospital.
أعتقد أنه من الأفضل ان اعود إلى المستشفى

I better do what they want. I promised my manager.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

And if it isn't carried a certain way, it falls right open, so I better keep it.
وإذ لم يتم حملها بطريقةٍ معينة فإنها تفرط بالحال. لذا من الأفضل أن تبقى معي

I better tell you how to reprogram the sensor.
من الأفضل أن أخبرك كيف تعيدي برمجة المجس

I better get to work before all the good patients are taken.
من الأفضل أن أذهب للعمل قبل أن يؤخذوا كل المرضى الجيدين

Well, I better get out there Before they break something.
حسناً، من الأفضل أن أخرج قبل أن يحطموا شيئاً

I better get going before he hot-wires the car and drives himself.
من الأفضل أن أذهب قيل أن يحاول أن يقود السيارة بنفسه

Oh, it's clouding up. I better put on me rain poncho.
السحب تتجمع، من الأفضل أن أرتدي معطفي الواقي من المطر

I better wrap things up with my basement family.
أنا أفضل اختتام الامور مع عائلتي في السرداب

I better call Roger, tell him it's all over.
أنا أفضل الاتصال بروجر وأقول له أن هذا أنتهي

I better go get into my alter ego.
أنا أفضل الذهاب ندخل في بلدي الأنا تغيير.

I better just take an epsom salt bath and go straight to bed.
أنا أفضل تأخذ مجرد إبسوم حمام الملح والذهاب مباشرة إلى السرير.

I think I better get some sleep. It's catching up with me.
اعتقد انه من الافضل ان انام قليلا يبدو انني التقطت عدوى

I better go home now and eat, I think.
من الأفضل ان أَذْهبُ إلى البيت الآن وآكلُ

But I better like it, or you'll be getting the Branch of Truth.
لكن يستحسن أن تعجبني وإلا سأعطيك فرع الحقيقة

Well, I guess I better... Go make some more waffles.
أعتقد أنّه يجدر بي الذهاب لصنع مزيد من الوافل

Well, whoever you are, I better see a deposit in my Bitcoin account by noon or James is going to have much bigger problems than the police.
حسناً, كائناً من كنــُت, أفضل أن أرى الوديعة قريباً في حسابي في البيتكون أو سيكون جيمس في مشاكل أكبر مع الشرطة

I better not catch you playing with no toy guns again, boy.
يفضل أن لا أمسّك بك تلعب بأسلحة اللعب مجددًا يا فتى.

You guys go on in. I better go help him get settled.
ادخلا، يستحسن بي الذهاب لمساعدته ليتأقلم

Boy! I better call for some backup.
من الافضل أن احضر بعض قوات الدعم الاضافية

I had a grape about five hours ago, so I better split this with you.
تناولت عنباً قبل خمس ساعات، لذا أفضّل أن أتقاسم هذه معك

I better go finish my sketch. It was nice seeing you again.
يُستحسن أن أعود لإنهاء رسمي سررت برؤيتك ثانية

Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent.
حسناً، يحسن بي اكتشاف طريقة .. لأجعله يتمهل

I better get going. l`ve got ajob interview at the zoology department.
من الأفضل لي الذهاب، عندي مقابلة في الوظيفه بقسم علم الحيوان