"i did what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت ما
• فعلتُ ما
• قمت بما
• وفعلت ما
• أنا عَمِلتُ ما أنا
• فعلت مايجب
• لقد عملت ما
• بذلت ما
• فعلت فعلتي
• فعلت مافعلته
• قُمت بما

I did what I could, but they got to go.
لقد فعلت ما بوسعي ، ولكن عليهم أن يذهبون

...why I did what I did, you could still love me.
ولماذا فعلت ما قُمت بفعله ، يُمكنكِ الإستمرار في حبي

I did what I could, but that asshole's too careful.
فعلت ما أقدر عليه لكن ذلك الأخرق حذر جدًا.

I did what I had to do to stay alive.
لقد فعلتُ ما إضطررتُ لفعله لأبقى على قيد الحياة

I did what I felt was necessary under the circumstances.
انا قمت بما اعتقدت انه ضروري تحت تلك الظروف

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

You've done the same. I did what I had to be done.
لقد قمت بفعل نفس الشيء لقد فعلت ما كان علي فعله

It's not totally my fault, but I did what I did.
انها ليست تماما خطأي , ولكن لقد فعلت ما فعلت.

I did what I thought you'd want me to do.
انا فعلت , ما اعتقد انّك تريدين منّي فعله

I did what I could. You know what I mean?
لقد فعلت ما أستطيع هل تعرف ماذا يعني هذا؟

I-I'm not not proud of what I did, but I did what I thought was best for myself.
لست فخورة بما فعلته، لكنّي فعلت ما رأيته أفضل لابني

But when I did what I thought was best for her...
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

I did what I had to do... but nothing's changed.
فعلت ما كان علي القيام به لم يتغير شيء

A lawyer can't do anything. I did what I did.
المحامي لا يمكنه فعل أي شيء لقد فعلت ما فعلت

I did what I had to do to restore our family's honor.
فعلت ما كان علي القيام به لاستعادة شرف عائلتنا

I did what I had to do. That baby was choking!
فعلتُ ما الذي كان عليّ فعله هذا الطفل كان يختنق

Yeah,well,that is a problem,But I did what I had to do and i will live with the consequences.
أجل، حسناً، هذه مشكلة، ولكن ما فعلتُ ما كان عليّ القيام به، وسوف أتعايش مع نتائجه.

So I did what I had to do to survive and become what I am today.
لذلك قمت بما قمت به لكي أبقى على قيد الحياة و أصبح ما أنا عليه الآن

I did it because you're my best friend, and I did what I did to keep you alive.
فعلتها لأنك أعز أصدقائي، وفعلت ما فعلته للحفاظ على حياتك.

I did what I could to manage their pain.
أنا عَمِلتُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ لإدارة ألمِهم.

Probably not a genius move, given Cooper's current predicament, but I did what I had to do.
ربما ليست خطوة ذكية بسبب مأزق كوبر الحالي لكن فعلت مايجب فعله

I did what I could.
لقد عملت ما بوسعي.

I did what I could.
متى ستكفين عن هذا؟ لقد بذلت ما في وسعي.

Now stop and listen. I did what I did for Davina.
الآن توقف واسمعني، فعلت فعلتي لأجل (دافينا).

- I did what I did to give you time so... - Dr. Halstead.
لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد

I did what I had to do and it's working just fine.
لقد قُمت بما كان علي أن أقوم به والأمور فقط تجري على مايرام