"i don't think i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أنني
• لا أعتقد أني
• لا أظن أنني
• لا أظنني
• لا أعتقد أنه
• أنا لا أعتقد
• لا أظن أني
• لا أعتقد أن
• لا أعتقد بأنني
• لا اعتقد اني
• لا اعتقد انني
• لا أعتقد أننى
• لا أعتقد بأني
• لا أظن أن
• لا أعتقد أنّي

I don't think I turned out that badly, really.
أنا لا أعتقد أنني أصبحت بذلك السوء فعلاً

But I don't think I can bone you right now.
لكن لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على الإنتصاب الآن

I don't think I need a lecture right now.
لا أعتقد أني أريد محاضرة في الوقت الحالي

I don't think I'm in the right headspace right now.
لا أظن أنني في الحالة المُناسبة لفعل ذلك الآن

Hi. I don't think I've seen you at school before.
مرحبا لا أظنني رأيتك معنا في المدرسة من قبل

I don't think I've ever had this effect on a woman before.
لا أعتقد أنه كان لدي هذا التأثير على إمرأة قبل ذلك

But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't see you take this?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

I'm sorry, I don't think I recall anyone by that name.
أنا آسفة، لا أعتقد أنني أتذكر أي شخص بذلك الإسم.

Because I don't think I can hold back the media for long.
لأنني لا أعتقد أنني يمكن أن تعيق وسائل الإعلام لفترة طويلة.

I don't think I'll ever have a 40-story building like you.
لا أعتقد أنني سأحظى بمبنى مُكون من 40 طابق مثلك

Now, I don't think I've been pie-worthy for quite some time.
الآن أنا لا أعتقد أني أستحق فطيرة في وقت جيد

Oh, wow, I don't think I've ever met a local.
واو, لا أعتقد أني رأيت احد السكان المحليين قبلا

And I don't know what hard graft means, but I don't think I've been a coward, at all.
ولا أعرف ما هي وسائل الكسب غير المشروع، ولكنني لا أظن أنني كنتُ جباناً على الإطلاق.

In all my observing, I don't think I once saw you having a conversation with another student.
خلال ملاحظاتي كلها، لا أظنني شاهدتك ولو لمرة تتحدث مع أي طالب آخر لا أعرف.

I don't think I can keep working like this.
لا أعتقد أنه يمكنن استكمال العمل بهذه الطريقة

Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm going to be needing a place to sleep tonight.
أصغي إلي، أردت أن أشكرك على عرضك السخ الذي قدمته لكني لا أظن أني بحاجه إلى مكان لأنام فيه هذه الليلة

I don't think I've ever actually seen you drink alone.
لا أعتقد أن رأيته في الواقع كنت تشرب وحدها.

I don't think I'm doing this just to avenge my father.
لا أعتقد بأنني أعمل هذا فقط للإنتقام من أجل أبي

Earl, I don't think I'm going to be buying you that pinky ring you wanted any time soon.
ايرل,انا لا اعتقد اني سوف اشترى لك ذلك خاتم الخنصر الذى ارتده فى اى وقت قريب

Oh, well, I don't think I can tell her that.
اوه.. في الحقيقه لا اعتقد انني استطيع اخبارها بذلك

But if I'm with you, I don't think I'd get scared.
لكن إن كنت معك ، لا أعتقد أننى سأكون خائفة

I don't think I have worms. This is just how I am.
لا أعتقد بأني أكلت ديدان هذا مظهري كما هو عليه فقط

I don't think I can go to school today.
لا أظن أن بوسعي الذهاب إلى المدرسة اليوم.

You know, I don't think I'd still be alive If i was sitting across anyone else in that room.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.