"i don't think it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أنه
• لا أعتقد أن
• لا أعتقد أنها
• لا أظن أنه
• أنا لا أعتقد
• لا أظنه
• لا أظن أن
• لا اعتقد انه
• لا أعتقد بأنه
• لا أظنها
• لا أعتقد بأنها
• لا أعتقد أنّها
• لا أظن أنها
• لا اعتقد أنه
• لا اعتقد ان

I don't think it will be any better in Samaria for them.
أنا لا أعتقد أنه سيكون أي أفضل في السامرة بالنسبة لهم

I don't think it would be appropriate to mix business with pleasure.
أنا لا أعتقد أنه سيكون من المناسب لخلط الأعمال مع المتعة.

- Maybe we start there. - I don't think it's his colon.
ـ ربما نبدأ بهذا ـ لا أعتقد أن السبب هو القولون

Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs.
نعم نعم نعم، وأنا لا أعتقد أنها ستعمل تناسب صعود الدرج.

I don't think it's that simple. It's a federal offense.
أنا لا أظن أنه بهذه السهولة إنها جريمة فيدرالية

I don't think it's that kind of a party, but I like your style.
لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره

I don't think it's crazy, I think it's pretty brilliant.
لا أظن أن الأمر جُنونيّاً أظن أنّه رائع جدّاً

I don't think it's what you think. I don't think he's dead.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

I don't think it's good to mix the personal and work.
لا أعتقد أنه من الجيد أن تخلطي العمل بالحياة الخاصة

I don't think it's to be taken that seriously.
لا أعتقد أنه ينبغي أخذ الأمر بتلك الجدية

I don't think it's safe to up the morphine any higher.
لا أعتقد أنه من الأسلم أن تصل المورفين أي أعلى.

I don't think it is, really, what people think of you.
لا أعتقد أن هذا حقاً ما يفكر به الآخرون عنك

But I don't think it's right to give up your livelihoods and harm your families just to chase Kira.
لا أعتقد أن من الصواب الاستقالة من عملك كضابط شرطة ومطاردة كيرا إلى درجة تثير قلق عائلتك

I don't think it's a good idea to provoke him right now.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة لاستفزاز له في الوقت الحالي.

There's... there's a unit, a family unit they got going over there, and I don't think it's a good idea that it gets broken up.
ثمة وحدة وحدة عائلية يجب أن يستمروا بها لا أظن أنه من السديد

What I mean is, I don't think it's Glenn you're mad at.
ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في.

I don't think it's narrow-minded, I think it's fine.
لا أظنه تفكير رجعيّ أعتقد أن لا بأس بذلك

Well, I don't think it warrants any formal disciplinary action.
لا أظن أن هناك داعٍ لاتخاذ إجراء تأديبي رسمي.

I don't think it's morally wrong, I really don't except I don't think the animal is into it.
لا اعتقد انه خطأ اخلاقياً لا اعتقد ذلك ما عدا ان الحيوان لن يريد فعل ذلك

Well, I don't think it's legal to steal someone's shoe.
حسناً، لا أعتقد بأنه يمكنك سرقة حذاء شخصٌ قانونياً.

Victim took three bullets in the back. Wallet's missing, but I don't think it was a robbery.
أصيب الضحية بـ 3 طلقات نارية في الظهر المحفظة مفقودة، لكنني لا أظنها عملية سطو

I don't think it was until the third night.
أنا لا أعتقد بأنها كانت حتى الليلة الثالثة

I don't think it's a good idea. It won't be pretty.
أنا لا أعتقد أنّها فكرة صائبة , لن تكون جيّدة

I don't know, but at this point, I don't think it's salvageable.
لا أعلم, ولكن في هذا الوقت، لا أظن أنها قابلة للحياة.

I don't think it's good to lie whether you're pretty or little.
لا اعتقد أنه من الجيد الكذب سواء أكنت جميلة أو صغيرة

You know, I don't think it's rained here since you left.
لا اعتقد ان المطر قد هطل منذ رحيلك من هنا