"i found" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدت
• وجدتُ
• وجدته
• وجدتها
• وَجدتُ
• عثرت
• ووجدت
• أجد
• وجدتك
• عثرتُ
• اكتشفت
• وجدتهم
• اجد
• ووجدتُ
• جدت

Fifteen minutes after the explosion I found two of my children, I thought they were dead at first, but they were just unconscious.
وبعد خمس عشرة دقيقة من الانفجار وجدت اثنين من أولادي، وظننت في البدء أنهما ميتان، لكنهما كانا قد فقدا الوعي فقط.

I found a little dog who was also alone.
لقد وجدت الكلب الصغير الذي كان أيضا وحدها.

I found a carcass thawed out of the ground.
وجدت جثة زال عنها الجليد وظهرت على الأرض

I found five tubs of ice cream in the freezer.
لقد وجدتُ خمسة سطول من الآيس كريم في البراد

I found him in the tub under the water.
لقد وجدته في حوض الاستحمام غاطساً أسفل الماء

I found someone who fit the description you gave.
لقد وجدت شخص يناسب المواصفات التى اعطيتها لى

I found a medical conclave so interesting that I couldn't move
و لكني وجدت مؤتمر طبي مثير للأهمية فلم أستطع التحرك

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

I found that where you caught me drinking water. Okay.
لقد وجدت أن المكان الذي اشتعلت لي مياه الشرب.

I found toxins in her system that I don't recognize.
لقد وجدت بعض السموم بجسدها والتي لا أعلم ماهيتها

I found the little girl he's been looking for.
بأنني وجدت الفتاة الصغيرة التي كان يبحث عنها

I found what you were looking for last night.
لقد وجدت ما كُنتِ تبحثين عنه الليلة الماضية

But when I found your phone after you left,
ولكن عندما وجدت الهاتف الخاص بك بعد ترك،

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

I was looking through their annual reports, till I found a photograph of Dr. Dwyer Kirke, PhD.
كنت أنا ابحث من خلال تقاريرهم السنوية, إلى أن وجدت صورة للطبيب دوير كايرك, دكتوراه.

I found something interesting on the left anterior iliac spine.
وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام على الشوك الحرقفي الأمامي الأيسر.

So the fire started here, right, but I found a kick hole in the basement on the other side.
إذن الحريق قد إبتدأ من هنا , صحيح لكني وجدتُ ثقباً في حائط البدروم على الجانب الآخر

No, the shooting gallery. I found it last night.
كلّا، أقصد مسرح الأحداث، لقد وجدته ليلة البارحة.

I found it an anemic form, lacking the multi-colored cloak of prose.
لقد وجدتها فقيرة المعاني تمامًا، وتفتقد إلى عباءة النثر المتعدد الألوان.

I found something interesting on Elizabeth Leese, David Leese's wife.
وَجدتُ شيءَ مثيرَ على إليزابيث ليس، زوجة ديفيد ليس.

I found the Eye, like you ordered me to.
لقد عثرت على العين مثلما آمرتيني أن أفعل

George, I've been peeling away layers. I found something. lt's not good.
لقد كنت أحلل المعلومات يا ـ جورج ـ ووجدت شيئاً سيئاً

It's the first time I found a true friend.
إنها المرة الأولى التي أجد فيها صديقاً وفياً

When I found you lying there, suddenly everything became clear.
عندما وجدتك ممدة هناك أصبح كل شيء فجاة واضحا

But I did something much better: I found fingerprints.
ولكنَّني فعلتُ شيئاً أفضل, فقد عثرتُ على بصماتٍ

After I went back, when I found out I couldn't turn myself in because there was no one to turn myself in to,
بعد عودتي حين اكتشفت أنّي عاجز عن تسليم نفسي لعدم وجود أحد أسلّم نفسي له فعدت للمنزل واقتطعت الرسمة من الجدار

I found them lying on both sides of the road, so thick that it was impossible to pass without stepping on them.
فقد وجدتهم ساقطين على جانبي الطريق. وكان الطريق مثقلا إلى درجة أنه كان من المستحيل المرور دون أن تطأ عليهم.

I found nothing, but I did find some e-mails on her laptop.
لم اجد شيئا ولكني وجد بعض رسائل البريد على حاسوبها المحمول

And I found a store, so I went in and there were clothes there-- clothes hanging on racks-- so I got dressed and I got back to walking.
ووجدتُ متجراً دخلتُ المتجر، وكان هُنالكَ ثياباً ثياباً موضوعةً على الأرفف

Sitting here, I found myself wondering do we really want villains to be having quite such a good time?
بجلوسي هنا و جدت نفسي أتساءل هل نريد حقاً أن يمضي هؤلاء الأوغاد هذا الوقت الجميل ؟