"i got stuck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد علقت
• علقت في
• لقد علقتُ
• علقتُ في
• حصلت على تمسك
• وعلقت هناك

Sorry, guys. I got stuck in traffic on the diva freeway.
آسف يا جماعة لقد علقت في إشارة شارع الفتيات هناك

I got stuck between the Flemings and the Hendersons.
لقد علقت بين آل فليمنغ و آل هيندرسون

Yeah, I got stuck on a plane for seven hours last month.
نعم، لقد علقت الشهر الماضي في طائرة لمدة سبع ساعات

I got stuck unloading fireworks at the motor pool.
علقت في إفراغ الألعاب النارية في البركة المحرّكة

Basically, I got stuck in that snowstorm on the way to our wedding.
- حسناً في الأساس، لقد علقتُ في تلكَ العاصفَة الثلجية في الطريق إلى زفافنا

I got stuck in a building that had the power door in front but no ramp and then a ramp in back with no power door and it pissed me off.
لقد علقت وانا فى مدخل العقار ذلك المصعد فى المقدمه لكن بدون تعلية ومن ثم يوجد تعلية بالخلف بدون مصعد

Monsoon season is the worst. It is. You know, last year I got stuck at work and missed my brother's graduation.
موسم الأمطار الموسمية هو الاسوأ إنه حقاً كذلك أتعلم , السنة الفائتة لقد علقت في العمل

I got stuck with you because I was late, so if you don't mind, kid, kinda busy.
لقد علقت معكِ لأنني كنت متأخر فلذلك أنا مشغول إن كنتي لا تمانعين

I mean, I got stuck behind him twice today-- the stairs and the bathroom.
لقد علقت خلفه مرتين اليوم على السلالم وفي الحمام

But look what I got stuck with! "Momento", "Punchy fruity drinky".
لكن إنظري, لقد علقت مع العصائر بطعم الفواكه

I got stuck at a house I was showing. Can you come get me?
لقد علقت في منزلٍ كنت أعرضه، هل يمكنكِ القدوم لأخذي؟

I got stuck doing the labs on Ted.
.لقد علقت في عمل التحاليل لتيد

- I got stuck in traffic. - Bullshit. You're trying to sabotage me.
لقد علقت فى زحمة المرور - هراء , انت تحاول تدميرى -

I got stuck in a lift once, six whole hours! And my mother was there with me.
لقد علقت مرة ست ساعات أمي كانت معي

I'm so sorry. I got stuck in traffic
أنا أسف جدآ، لقد علقت في زحمة السير

I'm so sorry I'm late, I got stuck in the toilet.
آسف لتأخري، لقد علقت في الحمام

I got stuck behind a train that just stopped forever.
لقد علقت أمام قطار بدا كأنه وقف للأبد

I got stuck in some traffic.
لقد علقتُ في الزحام.

I got stuck behind this, uh, lady at the craft store that was buying 700 individually-priced buttons.
أنا حصلت على تمسك وراء هذا، اه، سيدة في متجر الحرفية تم شراء 700 أزرار بأسعار فردي.

And I took the Colorado down into Mexico, Golfo, where I got stuck.
وذهبت إلى المكسيك عبر نهر كاليرادو وعلقت هناك