"i gotta get out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أخرج
• أنا فلدي الخروج
• عليّ الخروج
• علي أن أخرج
• يجب أن أرحل
• يجب ان اخرج
• عليّ أن أخرج
• يجب علي الخروج
• عليّ الرحيل
• يتوجب علي الخروج
• اريد الخروج
• لابد أن أخرج
• يجب ان أخرج

Let me out. Let me out now. I gotta get out.
اخرجني من هنا، اخرجني الآن يجب أن أخرج من هنا

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

I'm almost dead of power, I gotta get out of this thing
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

I gotta get out.
أنا فلدي الخروج.

Okay, I gotta get out of this thing... whoa!
حسناً ، عليّ الخروج من هذه اللعبة 0000 وااو

I gotta get out of here. I gotta get out of here.
يجب علي أن أخرج من هنا يجب علي أن أخرج من هنا

Wait a minute. Wait a minute. I gotta get out of here.
ـ أنتظر دققة ـ يجب أن أرحل من هنا

I cannot take this anymore. I gotta get out of here.
لا استطيع تحمل هذا بعد الان يجب ان اخرج من هنا

I gotta get out of here before I kill myself.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن أقتل نفسي

Let me out of here! I gotta get out! You can't --
دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي

I gotta get out of here! I gotta get out of here.
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا

Great, because I gotta get out of here.
-بالتأكيد عظيم، لأنني يجب أن أخرج من هنا.

- Christian Dior. - I gotta get out there. - Go, model.
يجب أن أخرج من هنا هيا أيتها العارضة

I gotta get out of this mess on my own.
يجب أن أخرج من هذه الفوضى بطريقتي

I gotta get out of here.
أنا فلدي الخروج من هنا.

I gotta get out of Hawaii, so you have to pretend to have an emergency.
(يجب عليّ الخروج من (هاواي. قيجب عليك التظاهر بإنّك في حالة طارئة

I gotta get out of the house.
عليّ الخروج من المنزل

look, I gotta... I gotta get out of here.
اسمعي,يجب أن علي أن أخرج من هنا

I gotta get out of here. Me and Johnny Law ain't on a first-name basis.
يجب أن أرحل من هنا قبل وصول الشرطة

It's a long story. I gotta get out of this garage.
انها قصة طويلة يجب ان اخرج من هذا الجراج

I gotta get out of here.
عليّ أن أخرج من هنا لديّ أشياء أقوم بها.

I gotta get out of this loony bin.
يجب علي الخروج من هذا الحديث المعتوة

I gotta get out of here.
يجب عليّ الرحيل من هنا.

It's just... sometimes I gotta get out, forget about stuff.
أحيانا يتوجب علي الخروج و أنسى همومي

- I gotta get out of here! Let us out!
- انا اريد الخروج من هنا , دعني أخرج

He needs my help. I gotta get out of here.
لابد أن أخرج من هنا

If I gotta get out that door and you're standin'in my way... one way or the other you're gettin'outta my way.
لو كان يجب ان أخرج من هذا الباب وأنت تقف في طريقي فبطريقة أو بأخرى ستختفى من طريقي