"i gotta tell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فلدي أقول
• يجب أن أقول
• يجب أن أخبرك
• أنا فلدي اقول
• يجب ان اقول
• عليّ إخبارك
• يجب أن أخبر
• علي ان اقول
• يجب ان أقول
• يجب ان اخبر
• يجب ان أخبرك
• على القول
• علي أن أخبرك
• علي أن أقول
• عليّ أن أقول

I gotta tell you though, I'm having the hardest time placing you.
أنا فلدي أقول لكم رغم ذلك، أواجه أصعب وقت وضع لك.

You know, one of these days I gotta tell Amelia
كما تعلمون، واحدة من هذه الأيام أنا فلدي أقول أميليا

How many times I gotta tell you? Black lives matter.
كم مرة يجب أن أقول لكِ بأن حياة الأشخاص ذوي البشر السوداء مهمة

And I gotta tell you, at the moment, the odds?
وأنا يجب أن أخبرك فى هذه اللحظه الإحتمالات ؟

I gotta tell you though as far as RV shitters go,
أنا فلدي اقول لكم رغم بقدر ما يذهب shitters RV،

But I gotta tell you, she was the wind beneath my wings.
لكن يجب ان اقول لك انها كانت الريح تحت اجنحتي

But I gotta tell you, I don't know the whole story, okay?
ولكن عليّ إخبارك بأنني لا أعلم القصة كاملة، حسناً؟

I gotta tell you, Frankie, I'm getting a little nervous here.
أنا فلدي أقول لكم، فرانكي، وأنا الحصول على عصبية قليلا هنا.

You know, I gotta tell ya, you are much smarter than I was when I was your age.
أنت تعرف، أنا فلدي أقول يا، أنك أذكى بكثير مما كنت عندما كنت في سنك.

I gotta tell you, it's not very attractive.
أنا فلدي أقول لكم، انها ليست جذابة للغاية.

But I gotta tell you, standpipes ain't cutting it for me, man.
ولكن أنا فلدي أقول لكم، و صنابير لا قطع عليه بالنسبة لي، رجل.

I'm not really looking for notes but, you know, Dylan, I gotta tell you something.
أناحقاًلا أبحثعنمذكرات.. لكن .. ديلين يجب أن أقول لك شيئاً

I gotta tell you, I got nothing on your boy. Diddlysquat.
يجب أن أقول لك، ليس لديّ شيء ضدّ رجلك، لا شيء

I gotta tell you, man, I am so ready to go home.
يجب أن أخبرك يا رجل انا مستعد للغاية لأعود الي المنزل

I gotta tell ya, this is all a mess,'cause none of this is necessary or helpful.
يجب أن أخبرك, هذه فوضى لأن لا شيء من كل هذا ضروري أو يساعد

I gotta tell you, it's very, very morbid.
أنا فلدي اقول لكم، انها جدا، المهووسين جدا.

I gotta tell you, honey, it really means the world to me that you have my back on this one, because now I know you and I are truly teammates.
يجب ان اقول لك يا عزيزتى الامر يعنى لى الكثير انك تساندينى فى هذا الامر لاننى الان اعلم انك توائم روحى

I gotta tell ya, I have a couple days, and I was planning to just steadily sit in the McDonald's until I felt safe again.
عليّ إخبارك, أخذت إجازة ليومين وأخطط للبقاء في مطعم ماكدونالدز إلى أن أشعر بالأمان مجددًا

I gotta tell my best friend I'm in love with her.
يجب أن أخبر صديقتي المقربة أنني واقع بحبها

Get in here! I gotta tell you how many hours I've been on the phone getting my ass chewed off because of this. Captain, you were there.
تعالوا الى هنا علي ان اقول لكم كم من الوقت كنت على الهاتف يتم تأنيبي بسبب ما حدث ايها النقيب لقد كنت هناك

I gotta tell you, you were channeling my middle school P.E. teacher out there.
يجب ان أقول لك، أنت ستوجّه معلمي بالمرحلة المتوسطه

I gotta tell Kaylie before Lauren does.
يجب ان اخبر كايلي قبل ان تخبرها لورين

I gotta tell you something, and, afterwards, you're gonna wanna punch me in the face, but F it.
يجب ان أخبرك بشيء، وبعد ذلك و ستود ان تضربني في وجهي لكن اللعنة على ذلك

I gotta tell you. It's probably the shittiest wrap job I ever seen.
على القول لكَ ، بإن هذه أسوء وظيفة قد رأيتها.

I gotta tell you, I wish I'd called them sooner about you.
علي أن أخبرك, كان علي أن أسألهم في وقت مبكر عنك

I gotta tell you, the perfect disguise for Clay Jensen is not a hoodie.
علي أن أقول لك، التنطر المثالي لـ كلاي جنسن ليس سترة بغطاء رأس

And I gotta tell you, my rifle was bigger than I was.
و عليّ أن أقول أن بندقية الصيد التي كنت أحملها كانت أكبر منّي.