"i guess this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن هذا
• أظن أن هذا
• أعتقد أن هذه
• أَحْزرُ هذا
• أعتقد بأن هذا
• اعتقد ان هذا
• أظن هذا
• أعتقد ان هذا
• اظن ان هذا
• أعتقد أنّ هذا
• أظن أن هذه
• أحزر هذا
• أخمن أن هذا
• أفترض أن هذا
• اعتقد ان هذه

I don't really need Ben, but I guess this is the sign.
أنا لا حقا بحاجة بن، ولكن أعتقد أن هذا هو علامة.

I guess this is the part where I'm supposed to cough suggestively?
أعتقد أن هذا الجزء من المفترض أن أسعل بشكلاً أيحائي ؟

I guess this means we're not going to Disney World.
أعتقد أن هذا يعني بأننا لن نذهب لعالم ديزني

I guess this means you're not doing the movie?
أظن أن هذا يعني امتناعك عن إنتاج الفيلم.

I guess this is the ugly girl I've been hearing about.
أعتقد أن هذه هي الفتاة القبيحة التي كنت أسمع عنها.

I guess this is the part where I say something witty.
أعتقد أن هذا هو الوقت الذي أقول فيه شيئاً طريفاً.

Well, I guess this is where that horrible smell was coming from.
كذلك,أعتقد أن هذا هو المكان الذي رائحة فظيعة كانت قادمة من.

I guess this is what recycling looks like in the'50s.
أعتقد أن هذا هو ما يبدو إعادة التصنيع كما هو الحال في الخمسينات.

So I guess this isn't checkmate, more like check the user agreement.
لذلك أعتقد أن هذا ليس كش ملك، أشبه التحقق من اتفاق المستخدم.

I guess this isn't where she's building the damn thing.
أعتقد أن هذا ليس المكان الذي تبني فيه الجهاز اللعين

Although I guess this time, you're gonna sound a little less like Darth Vader with a head cold.
على الرغم من أنني أعتقد أن هذا الوقت، ستعمل قليلا إلى حد ما مثل دارث فيدر مع البرد الرأس.

I guess this is the one you use to... keep in touch with Mr. Figgis.
هذا أعتقد أن هذا تستخدمه لبقاء على اتصال مع السيد فيجيز.

Well, I guess this is proof positive that ancestry ain't all bad.
حسنا,أظن أن هذا إثبات إيجابي أن ليس كل الأسلاف سيئين

I guess this is the point where you realize
أظن أن هذا هو المكان .. عندما تدركون

- I guess this is the way it would feel if he was around still, you know?
أعتقد أن هذه هي الطريقة التى كُنت ستشعُر بِها لو كان مازال موجوداً بالأرجاء، تعلم ؟

I guess this is where We play nice and ask you What you need.
أَحْزرُ هذا حيث نَلْعبُ اللطيف ويَسْألُك الذي تَحتاجُ.

I guess this person and Min Jae's father were watching over us.
أعتقد بأن هذا الشخص وَ والد مين جاي يحرسوننا من الأعلى.

So I guess this means you're a real gigolo now.
حسنا اعتقد ان هذا يعني ان الرجل المومس الحقيقي.

So I guess this means you won't be appearing at Finistirre's subcommittee.
لذا أظن هذا يعني أنت لن تظهر في لجنة فينيستر الفرعية.

I guess this means you'll be going to doggie hell.
أعتقد ان هذا يعني أنك ذاهب إلى جحيم الكلاب

Well, I guess this qualifies as a mess, wouldn't you say?
حسناًو اظن ان هذا سيخفف من حدة هذه الفوضى ما قولك؟

I guess this proves love isn't the strongest magic of all.
أعتقد أنّ هذا يبرهن بأنّ الحبّ ليس السحر الأقوى مِنْ كلّ سحر

I guess this whole journey was really about character.
أظن أن هذه الرحلة بأكملها كانت تتمحور حول الشخصية

So I guess this means you're not going to California.
لذا أحزر هذا يعني أنك لست ذاهبا إلى كاليفورنيا

I guess this answers the question how much training can one man do?
أخمن أن هذا يُجيب على السؤال كم مقدار التدريب الذي يستطيع رجل واحد القيام به ؟

I guess this means we're going steady, huh?
أفترض أن هذا يعني أننا ملتزمان في علاقة غرامية؟

I guess this moving-in thing is gonna be pretty cool.
اعتقد ان هذه الاشياء المتحركة في الداخل ستكون لطيفة