"i have never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لم
• لم يسبق لي أن
• أنا أبداً مَا
• انا لم
• لم يسبق أن
• لم يسبق لي ان
• لم يسبق لي وأن
• أني لم
• أنا أبدا ما
• لمْ يسبق أن
• لم يسبق ليّ
• لم يسبق وأن
• أنا أبداً لم
• أنا ما سَبَقَ أَنْ
• أنا أبدا لم

I have never seen one game receive so much publicity.
أنا لم أر لعبة واحدة تتلقى الكثير من الدعاية.

I have never showed any greediness towards other people's things
أنا لم أطمع أبدا في أشياء الأخرين في حياتي

I have never felt more acutely the duty of the constitution, that which I swore to defend.
لم يسبق لي أن أحسست هكذا بخصوص واجبي تجاه الدستور الأمريكي الذي أقسمت بالدفاع عنه

I have never come across a student who objected to that requirement as an infringement on his rights.
لم يسبق لي أن تأتي عبر طالب الذين اعترضوا على هذا الشرط كما تعديا على حقوقه.

I have never felt more helpless in my life.
أنا أبداً مَا شَعرتُ أكثر عجزاً في حياتِي.

And I have never been more serious about anything in my life.
انا لم أكن أبداً بهذه الجدية حول أي شيء في حياتي

I have never seen anyone take medicine with their nose before.
أنا لم أرى أي أحد يأخذ الدواء بأنفه من قبل

I mean, I have never seen someone with so little musical talent.
أعني ، أنا لم أر شخصا قط بهذه الموهبة الموسيقية الضئيلة

Yeah, and I have never used drugs in my life.
نعم , و أنا لم أستخدم ألمخدرات بحياتي أبداً

For your information. I have never lost control on anything.
لمعلوماتك، أنا لم أفقد السيطرة أبداً على أي شيء

I have never seen a refugee camp set up because of an epidemic.
أنا لم أشهد مخيما للاجئين أقيم بسبب وباء.

I have never been this disappointed in my own flesh and blood, and, trust me,
أنا لم أكن ابداً بهذا الاحباط بجسدي، ودمي وثقوا بي

I have never, ever operated a vehicle under the influence.
لم يسبق لي أن أصلحت السيارة تحت تأثير المخدر

Yeah, I have never robbed a liquor store in my life.
نعم، لم يسبق لي أن سرقت متجر خمور في حياتي

I have never met a more generous and brotherly person than you.
لم يسبق لي أن التقيت بانسان أكثر كرما و اخاءً منك

I have never seen so much trash in one car.
أنا أبداً مَا رَأيتُ كثيراً نفايات في سيارةِ واحدة.

Wow, I have never seen you two enjoy a pleasant moment together.
واو، أنا أبداً مَا رَأيتُكم أنتم الإثنان تمتّعْوا بلحظة لطيفة سوية

Jess, you know I have never been very good at lying.
جيسي.. انت تعلمين انا لم أكن ابداً بارعاً في الكذب

I have never been so happy to see anything in my entire life.
لم يسبق أن اعتراني سرور غامر لهذا الحدّ.

Come here, Cap'n. I have never been more proud of you, George.
تعال هنا، كابتن أنا لم يسبق لي ان كُنْتُ فخورَ أكثر من ذلك

I have never ridden for so long nor so far.
لم يسبق لي وأن ركبتُ لهذه المسافة الطويلة

I just want to say that I have never been so proud.
أردت فقط أن أقول أني لم أشعر قط بمثل هذا الفخر.

I have never heard of raiders using animals.
أنا أبدا ما سمعت عنه المهاجمون الذين يستعملون الحيوانات.

I have never in my life been so happy to be home.
لمْ يسبق أن كنتُ سعيدة في حياتي للعودة إلى المنزل.

I have never been prouder to be an American than when I saw that footage of Bravo in action.
لم يسبق ليّ أن كنت فخورًا بكوني أمريكي أكثر عندما رأيت فيديو فرقة برافو في ساحة المعركة.

In all my years I have never seen anything quite as gruesome as this.
لم يسبق وأن رأيت طوال سنواتي شيء مرعب كهذا.

I've found love for thousands of people all over the world, but I have never found love for myself.
لقد قمتُ بإيجاد الحب لآلاف الناس من جميع أنحاء العالم لكن أنا أبداً لم أجد حبي أنا إلى الآن

I have never been in so much pain, but at least I'm not married to you.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في كثيراً ألم، لكن على الأقل لَستُ متزوّج مِنْك.

Now I have to dump her, and I have never dumped anybody before.
الآن لا بد لي من أن أهجرها، و أنا أبدا لم أهجر أحد من قبل.