"i just didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فقط لم
• أنا فقط لا
• انا فقط لم
• لكنني لم
• انا فقط لا
• ولكنني لم
• انني لم
• لكن لم أكن
• لكنّي لم
• فقط أنا لم
• ولكن لم أكن
• ولكنى لم
• فقط لَمْ
• إنني فقط لم
• إلا أنني لم

But I just didn't think to read the part about what to do when the baby comes.
ولكن أنا فقط لم يفكر لقراءة الجزء حول ما يجب القيام به عندما يأتي الطفل.

Oh, I just didn't want to do this over the phone.
أوه , أنا فقط لم أرغب بالقيام بهذا عبر الهاتف

I must have loved you all along. I just didn't know it.
لابد أننى أحببتك كل هذه الفتره أنا فقط لم أدرك ذلك

I'm so sorry. I just didn't want you to judge me.
أنا آسف لذلك أنا فقط لا أريدك أن تحكم علي

I just didn't want to have to start with a new colonel.
أنا فقط لا أريد أبداء بذلك مره أخرى مع كولونيل جديد

I just didn't realize I was part of the package.
انا فقط لم استوعب انني ايضا جزء من الصفقة

I just didn't really know it was really real, you know?
لكنني لم أعلم أنها كانت حقيقية حقاً ، أتعلمين ؟

I just didn't want to see you publicly embarrassed again.
انا فقط لا اريدك ان تتعرض للإحراج العلني مجدداً

Of course I do. I just didn't know that you knew.
بالطبع أنا أعرف أنا فقط لم أكن أعلم بأنك تعلمين

I'm sorry, my love, I just didn't want her to worry.
أنا آسف يا حبي، أنا فقط لم أردها أن تقلق

I just didn't think I'd be moving on with a girl.
أنا فقط لم أكن أظن بأنني سأمضي قدما مع فتاة

I just didn't expect him to die this way.
أنا فقط لم اتوقع انه سيموت بهذه الطريقة.

I just didn't understand why people didn't expect more Out of life.
أنا فقط لم أفهم لماذا الناس لم تتوقّع المزيد عن الحياة

I just didn't think I'd have to do it today.
أنا فقط لم أكن أعتقد بأنها قد تكون اليوم

I just didn't know what I was gonna say to you.
أنا آسفة أنا فقط لا أعرفُ مالذي كنتُ سأقوله لكِ

I just didn't want them to get the wrong idea.
أنا فقط لا اريدهم أن يحصلوا على فكرة خاطئة

I felt so stupid after your call because I wanted to say so much, but I just didn't know where to start.
شعرت بهذا الغباء بعد مكالمتك لأنني أردت أن أقول أكثر من ذلك، ولكن أنا فقط لا تعرف من أين تبدأ.

I just didn't want to let it go, that belief.
انا فقط لم أرد ان ادعه يذهب ذلك الاعتقاد

I just didn't want you to go down for my crimes.
انا فقط لم ارد ان يتم الامساك بك بسبب جرائمي

I just didn't think it would be under these conditions.
لكنني لم أظن أنني سأفعل ذلك تحت هذه الطروف

I... I just didn't want you to get your hopes up all over again.
انا فقط لا اريدك ان تعقد آمال كبيرة مرة اخرى

I went to high school. I just didn't graduate.
ذهبت إلى المدرسة العليا ولكنني لم أتخرج فقط

I guess I just didn't want to presume that we would be here for the two days.
اظن انني لم أرغب بإفتراض اننا سنكون هنا لمسابقة اليومين

No. I just didn't want to come this year.
كلا، لكن لم أكن أود القدوم هذا العام.

I just didn't know how. It's this insane custom.
لكنّي لم أعلم كيف أخبرك، إنّه عرف جنونيّ.

I kinda already knew her. I just didn't remember.
أنا أعرفها إلى حدما، فقط أنا لم أتذكرها.

I knew it was naive and people thought I was crazy, but I just didn't want to be one of those suckers who gets trapped in a miserable marriage and they're too fucking terrified to leave
أعلم أن هذا كان ساذجًا.. والناس ظنوا بأني مجنون.. ولكن لم أكن أريد أن أكون واحدًا من هؤلاء الفشله الذين..

Okay, I know I should have told you a long time ago, but I just didn't feel like getting into it.
حسنا , اعرف انه كان يجب ان اخبركِ منذ فتره ولكنى لم اشعر بأن على ان اتحدث عنها

I just didn't know until now that they had invited anyone else.
أنا فقط لَمْ أَعْرفْ لحدّ الآن بأنّهم كَانَ عِنْدَهُمْ دَعا أي شخص آخر.

I just didn't want to continue living like that.
إنني فقط لم أرد أن أتابع العيش كذلك

I just didn't know what to do. She's dying right in front of us.
إلا أنني لم أعلم ماذا أفعل فهي تموت مباشرةً أمام أعيننا.