| I just got off the phone with Commander Perry's wife, Jeanette. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت من الهاتف مع قائد بيري زوجة، جانيت. |
| I just got a hit off of one of Sean Quinn's passports. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على معلومة من أحد جوازات السفر لشون كوين. |
| I just got his details from the photo you sent me. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على تفاصيله من الصورة التي أرسلت لي. |
| Yo, I just got a hit on those prints. | Open Subtitles | يوو , لقد حصلت على نتيجة بالنسبة للبصمات |
| I just got a little nauseous there, touching them. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحتُ مقيئ إلى حدٍّ ما هناك، يَمْسُّهم. |
| I just got a call from fire and rescue. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً للتوّ من دائرة الوقاية المدنيّة. |
| Actually, I just got into a huge fight with her. | Open Subtitles | في الواقع، أنا فقط حصلت في معركة ضخمة معها. |
| Feel like I just got yelled at at the principal's office. | Open Subtitles | أشعر أنا فقط حصلت على صاح في في مكتب المدير. |
| I just got to say that these are the moments that make me wish my mother wasn't dead. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على القول بأن هذه هي لحظات التي تجعلني أتمنى وكانت والدتي لم يمت. |
| Me, I just got involved with something I care about, | Open Subtitles | ، أنا فقط حصلت على المشاركة مع شيء يهمني، |
| I just got to head in a little earlier than I expected. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على دليل في وقت أبكر مما كنت أتوقع |
| I just got work stuff going on right now. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على الاشياء العمل يجري الآن. |
| I just got word a nurse spotted a girl matching Annie's description. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة ممرضة رصدت فتاة مطابقة وصف آني |
| I just got an invite to a little high school gathering. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على دعوة لتجمع صغير في مدرسة ثانوية |
| I just got the call from Harken. He wants me back. | Open Subtitles | لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي |
| Well, I just got a call from my client, and he's being harassed by agent Peter Burke. | Open Subtitles | حَسناً، أنا فقط أصبحتُ إتّصلْ مِنْ زبونِي، وهو مُرهقُ مِن قِبل الوكيلِ بيتر بورك. |
| I just got a call from our old high school athletic director, | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو مكالمة من مدير الرياضة الخاص بمدرستنا الثانوية القديمة |
| I just got flowers from one of the day shift guys. | Open Subtitles | أنا فقط حَصلتُ على الزهورِ مِنْ واحد رجالِ نوبةَ النهار. |
| Um, I just got a call from your grandfather's nursing home. | Open Subtitles | لقد وصلتني مكالمة من بيت الرعاية الذي يوجد به جدك |
| Hey, look, I just got a $10 tip from this guy and I spilled coffee on his face. | Open Subtitles | انظروا, حصلت للتو على بقشيش 10 دولارات من هذا الرجل رغم انني سكبت القهوة على وجهه |
| Check out the email I just got from the manager | Open Subtitles | تحققوا من الرسالة التي وصلتني للتو من مدير أعمال |
| You see, I just got a new job working at my old summer camp. | Open Subtitles | أترى للتو حصلت على وظيفه جديده بالعمل فى مخيمى الصيفى القديم |
| Sheriff, I just got here, so I'm playing catch-up on all this. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو أيها العمدة لذا مازلت أتابع الأحداث هنا |
| Well, I just got some news that we should have seen coming but didn't, and it's not good. | Open Subtitles | بالواقع ، لقد أتاني خبرٌ ما كانَ علينا أن نتوقعه لكن لمْ نتوقعه .وليسَ خبرًا سارًا |
| I just got to get clearance before I can release the car. | Open Subtitles | عليّ فقط أن أحصل على تصريح قبل أن أسمح بإخراج السيّارة |
| Yeah, yeah, I just got out, and I brought your favorite. | Open Subtitles | نعم نعم ، لقد خرجت للتو لقد أحضرت لك أكلتك المفضلة |
| I just got word that the President had the fighters scrambled. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو بأن الرئيس قد أمـر بإسـتعداد الصواريخ المقاتـلـه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 