"i know she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنها
• أعلم بأنها
• اعلم انها
• أنا أعرف أنها
• أَعْرفُ بأنّها
• أعرف بأنها
• أعلم أنّها
• اعرف انها
• أعرف أنّها
• أعرف بأنّها
• أعلم انها
• وأعلم أنها
• أعرف إنها
• أعرف انها
• أعلم إنها

All right, well, I know she's making the right choice because I talked to her at length, and I listened.
أنا أسألك عن هذه السيدة هنا حسناً أعلم أنها اتخذت القرار الصحيح لأنني تحدثت معها مطولاً واستمعت لها

But I know she's not as strong as you, Bella.
ولكن أنا أعلم أنها ليست قوية كما لك، بيلا.

Yes, I know she did that to herself because Ferguson made her.
أعلم بأنها من فعلت ذلك بنفسها بسبب ان فيرغسون اجبرتها بذلك

No, I mean, I know she died a long time ago.
كلا انا اعني انا اعلم انها ماتت قبل وقتا طويل

You should ask Jessica. I know she wants to go with you.
يجب أن تطلب من جيسيكا أنا أعرف أنها ترغب بالذهاب معك

I know she has four other kids at home.
أَعْرفُ بأنّها عِنْدَها أربعة الأطفال الآخرون في البيت.

I know Jessica filed for divorce, and I know she's now worth a million dollars, now that she's dead, so I need you to tell me the truth.
أنا أعرف بأن جيسيكا قد تقدمت بطلب الطلاق و أعرف بأنها تبلغ قيمتها مليون دولار ..

I know she doesn't love me. But our life is not a lie.
أعلم أنّها لا تحبّني، لكن حياتنا ليست كذبة.

She never mentions it, but I know she appreciates it.
انها لم تذكر ذلك ولكن أعلم أنها تقدر ذلك

Okay, I know she's your friend, Kara, but Lena's bad news.
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.

She can handle the truth. I know she can.
إنها تستطيع أن تتحمل الحقيقة أعلم أنها تستطيع

I'm sure she'd appreciate it, if she were here, I know she was trying to make some copies,
انا متأكدة انها ستقدّر هذا, اذا كانت هنا أعلم أنها كانت تحاول ان تعمل بعض النّسخ

I know she's got to you, but I think you're trying to see something that isn't there.
أنا أعلم أنها قد وصلت إليك,لكني أعتقد أنك تحاولين أن ترى شيئا غير موجود هناك.

- I know she was really young, but I think one of her problems is that she doesn't feel like she knows you.
إننى أعلم بأنها صغيره على هذا ولكن اعتقد بأن واحده من مشاكلها تكمن في انها لا تشعر بأنها تعرفك حق المعرفه

I know, I know you're upset, I know she's your daughter.
أنا أعلم, أنا أعلم بأنك مستاء أنا أعلم بأنها إبنتك

Tell her I know she's been causing all these hauntings.
و أخبرِها انني اعلم انها السبب فكل ما يحدث

I know she was working on his campaign, but I think she was working on something else.
أنا أعرف أنها كانت تعمل في حملته الانتخابية، ولكن أعتقد أنها كانت تعمل على شيء آخر.

I know she wanted you to be something you weren't.
أَعْرفُ بأنّها أرادتْك إلى يَكُونُ شيءاً أنت ما كُنْتَ.

I know she's my wife, but this is still evading arrest.
أعرف بأنها زوجتي ولكن مازال ذلك تهرباً من الاعتقال

She thinks she hides it, but I know she's not wild about heights.
هي تعتقد أنّها تُخفي ذلك لكنّي أعلم أنّها ليست متحمّسة بشأن المرتفعات

I know she's the reason Bradford sent over those divorce papers.
اعرف انها السبب في جعل برادفورد يرسل لي اوراق الطلاق

I know she was once a part of you, but she was the worst part, and I am so happy that you ripped her out and threw her away.
أعرف أنّها في السابق كانت جزءاً منكِ لكنّها كانت الجزء الأسوأ وأنا سعيدة جدّاً لأنّكِ انتزعتِها منك ورميتها بعيداً

I know she drowned when I was a baby, while swimming in the lake.
أعرف بأنّها ماتت غرقاً. عنما كنت طفلة رضيعة بينما كانت تسبح في البحيرة.

I know she'd be a great asset to our team.
أنا أعلم انها تريد ان تكون مكسبا كبيرا لفريقنا.

I know she was trying to tell us something.
بمتتالية الأرقام المحددة هذه وأعلم أنها كانت تحاول إخبارنا شيئًا

I know, she's working late, so I thought I'd come by.
أعرف , إنها تعمل لوقت متأخر لذلك اعتقدت بأن آتي

As far as I know, she hated guns, hated small spaces.
وأنا أعرف انها كانت تكره الأسلحة وتكره الأماكن الضيّقة أيضا

I'd try and talk her out of it, but I know she's scared.
حاولتُ التكلم معها بشأن ذلك لكن أعلم إنها خائفة.