"i left" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تركت
• غادرت
• تركتُ
• تركتها
• تركته
• رحلت
• أغادر
• تَركتُ
• مغادرتي
• لقد نسيت
• رحيلي
• وتركت
• تركتك
• غادرتُ
• وغادرت

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

Look, I am so, so sorry that I left you like that.
انظروا، أنا جدا، آسف لذلك أن تركت لك من هذا القبيل.

Like this morning, I left the front door open.
مثل هذا الصباح عندما تركت الباب الأمامي مفتوحاً

Is what time I left the house, which was around 9:00,
هو الوقت الذي غادرت فيه المنزل والذي كان قرابة التاسعة

I left my fan. You didn't have to come.
لقد تركتُ معجبي لم يكن يتوجب عليك المجيء

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

I haven't exchanged a word with Ed... with Major Hewlett since I left him at the altar.
انا لا اتبادل الكلام مع اد مع الرائد الراائد هيوليت منذ ان تركته في الهيكل

All because I left myself be tricked by that crocodile.
كلّ هذا لأنّي تركت نفسي تتعرّض لخداع ذلك التمساح

I started this store from scratch when I left your father.
لقد بدأت هذا المتجر من نقطة الصفر عندما تركت والدك.

Oh, I'm so stupid. I left the keys behind.
أنا أحمقٌ للغاية، لقد تركت المفاتيح في الخلف.

But I swear, when I left that room, she was alive.
ولكني أقسم عندما تركت تلك الغرفة, كانت على قيد الحياة

I left him a care package at the crash site.
لقد تركت له شيئاً ليهتم به في موقع الحادث

If you need anything, I left my card on the table.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، تركت بطاقتي على الطاولة.

Happily rolling around in her pen when I left.
لقد كانت سعيدة ترقص في حظيرتها عندما غادرت

Wow. Looks like the restaurant's been doing great since I left.
ياللعجب، يبدو أن المطعم أصبح بحالٍ أفضل منذ أن غادرت

I left you two messages yesterday about your brother
من جديد. تركتُ لكِ رسالتين البارحة بشأن أخيكِ.

Millie is the girl I left behind in Bakersfield and I busted my ass not to be her.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

Okay, I left him a beagle, and you found him.
حسناً، لقد تركته على هيئة كلب صيد، وأنتم وجدتموه.

I left right at sunset. - No, you're right on time.
رحلت عند غروب الشمس لا، أنت جئت في الوقت المحدد

I just wanted to get one in before I left.
‫أردت فحسب أن احصل على واحدة قبل أن أغادر

I don't know what she did after I left.
أنا لا أَعْرفُ ما هي بَعْدَ أَنْ تَركتُ.

What happened that night... after I left the funeral?
مالذي حدث تلك الليلة بعد مغادرتي الجنازة ؟

Oh! I left my phone at the restaurant. I'll be right back.
أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل

Long enough to remember why I left in the first place.
طويلة بما فيها الكفاية لأتذكر ما سبب رحيلي منذ البداية

So it drove me out of here, and I left everything.
لذا , هربت من هنا ومن حقيقتي وتركت كل شيء

I left you with Giovanna who'd just moved into the city.
تركتك مع جيوفانا التي كانت قد إنتقلت للتو إلى المدينة

It was around 7:00 a.m. when I left the room.
كان ذلك في حوالي السابعة صباحاً. عندما غادرتُ الغرفة.

I left Cyprus with renewed conviction that a solution is within reach.
وغادرت قبرص باقتناع متجدد أن الحل بين أيدينا.