"i lie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكذب
• سأكذب
• كذبت
• اكذب
• أستلقي
• كذبتُ
• أظل
• أَكْذبُ
• وأكذب
• أرقد
• أتمدد
• أَكْمنُ

I lie about my horrible life in that trailer park.
أنا أكذب حيال حياتي التعيسة و هذه العربة المقطورة

Clearly I was wrong, because not only did I lie to you.
من الواضح أنني كنت مخطئا، لأنه ليس فقط لم أكذب عليك.

Did I lie to the Pope all those years ago?
فهل كنت أكذب على البابا طوال هذه السنوات ؟

If I lie wanna do like normal people lie.
وإذا أردت الكذب سأكذب كما يفعل الأناس الطبيعيين

How can he trust me if I lie to him?
كيف يُمكنه أن يثق بي إذا كذبت عليه ؟

I drink, I whore, I lie.
انا اشرب الخمور .. انام مع عاهرات.. اكذب

Any time I lie, it sends an electrical shock through my body.
في كل مرة أكذب فيها. تقوم بإرسال صدمة كهربية خلال جسدي

No, I lied. When I lie, sometimes I do this.
كلاّ، أناكذبت، حينما أكذب ، أفعل ذلك بعض الأحيان.

I lie a lot. Like, all the time about everything.
.إنني أكذب كثيراً .مثلاً، طوال الوقت بشأن كُل شيء

I lie out of love, and that's how marriage works.
أنا أكذب بدافع الحب , وبهذه الطريقة يفلح الزواج

Would you mind stepping out a moment while I lie to my husband?
أيمكنك أن تنتظر بالخارج للحظات بينما أكذب على زوجي؟

I died for you. What... why would I lie now?
لقد مت من أجلك لم قد أكذب عليكِ ؟

- Bullshit. Bullshit, you aren't lying to me. - Why would I lie to you?
ـ هراء، أنّكِ لا تكذبين عليّ ـ لمَ أكذب عليك؟

Listen, do I lie awake fantasizing about personally taking down an institution... that is the single greatest stain... on the American collective conscience since slavery... with the awesome power of my words?
اسمعي هل أنا أكذب تخيل أمر شخصي لإسقاط مؤسسة هذا أكبر وصمة عار على الضمير الجماعي الأمريكي

♪ ♪I'm an undercover liar, I lie under the covers ♪
♪ أنا عميل سرّي كاذب ♪ ♪ أكذب تحت ملاءات السرير ♪

♪ I'm an undercover liar, I lie under the covers ♪
♪ أنا عميل سرّي كاذب ♪ ♪ أكذب تحت ملاءات السرير ♪

Yοu were sublime. Wοuld I lie tο a prince οf the realm tο win 12 pennies?
كنتَ مذهلاً، هل سأكذب على أمير ملكي لربح شلن؟

Well, i don't know about that. Would I lie to you?
ــ لا أعرف بهذا الخصوص ــ هل سأكذب عليك؟

I lie by acting as if I really were the noble man you believe you married.
كذبت بتظاهري أنني الرجل النبيل الذي تزوجتيه.

I lie to my family and friends about what I do.
انا اكذب على عائلتي واصدقائي بخصوص ما اقوم به

I haven't mentioned it, but sometimes I lie awake all night.
لم أذكر ذلك من قبل، ولكنني أستلقي مستيقظاً طوال الليل

It's okay for you to lie to me, but if I lie to you, it's proof I killed my wife.
لا بأس بالأمر حينما تكذبي علي ولكن إذا كذبتُ عليكِ ، فهذا دليل على أنّي قتلت زوجتي

I lie awake with... a hammer under my pillow because I'm afraid of what he's gonna do to me.
أظل صاحيه مع مع مطرقه تحت وسادتي لأني أخاف مما سيفعلة بي

Would I lie to you about making you a party?
أَكْذبُ إليك حول جَعْلك a حزب؟

And I play games and I lie and I -- and I trick people to avoid the truth of how I feel.
وألعب الحيل وأكذب وأخدع الناس لتجنب حقيقة ما أشعر به

Where the bee sucks there suck i in a cowslip's bell I lie there I couch when owl's do cry on a bat's back I do fly after summer, after summer merrily, merrily, merrily... shall I live now
ألعق الزهرة التي تلعقها النحلة و أرقد داخل زهرة الربيع العطري هناك أستريح عند نعيب البوم

Every night, I lie in bed weighing my decisions.
كل يوم أتمدد على السرير أقوم بتقيم قراراتيّ.

Matt, I lie in bed at night reliving that moment when I hit you.
مات، أَكْمنُ في السريرِ في الليل أَعِيشُ ثانية تلك اللحظةِ عندما ضَربتُك.