"i lied" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كذبت
• أنا كذبت
• لقد كذبتُ
• انا كذبت
• أنني كذبت
• كَذبتُ
• وكذبت
• كنت أكذب
• لأني كذبت
• كنت اكذب
• أني كذبت
• كنت كذبت
• قمت بالكذب
• أنا أكذب
• أنّي كذبت

Okay, I lied. I don't know how to use Community.
حسنا , لقد كذبت لا اعرف كيف استخدم المجتمع

Look, I'm sorry I lied, but for what it's worth, I'm having the night of my life.
أنظري , أنا آسفة لقد كذبت لكن لما له قيمة , أنا أحظى بليلة حياتي

All right, so I lied. I went and had a look. But the whole crash landing's a fake.
حسناً ، لقد كذبت وذهبت لأرى ، الموضوع كله خدعة ، لأنه مضبوط أكثر من اللازم

I lied in the face of my own selectmen, threw a white veil over all you've done.
أنا كذبت في مواجهة بلدي سلكتمن الخاصة، رمى حجاب أبيض على كل ما قمتم به.

Well, I lied about those too. Suicide attempts, both of them.
حسناً , لقد كذبت حيال هذا محاولتين للإنتحار , كلتاهما

I lied about the gun. He never had a gun.
لقد كذبت بشأن السلاح لم يكن يملك أي سلاح

I lied to you this morning. I helped her. Take me too.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

I lied for you! I lied to the police for you!
لقد كذبت من أجلك، لقد كذبت علي الشرطة من أجلك.

I lied to Congress to protect the unit, to protect you.
لقد كذبت على الكونغرس لحماية الوحدة و حمايتك

Obviously, I lied to you 15 years ago.
من الواضح، لقد كذبت عليك قبل خمسة عشر عام.

I... lied to her about who I really was.
...أنا لقد كذبت عليها عمن أكون في الحقيقة

I lied because I promised my wife that I would stop toking.
لقد كذبت لأني وعدت زوجتي بأني سأتوقف عن اللهو

Okay, I lied about Mitch to get you out of that pool hall.
حسناً، لقد كذبت بشأن ميتش لأخرجك من صالة البلياردو

Then the only other possibility-- What is that sound? I lied.
إذن هناك إمكانية واحدة ماهذا الصوت؟ لقد كذبت

I lied to Derek that I was on the pill because I know what I want.
أنا كذبت ديريك أنني كنت على حبوب منع الحمل لأنني أعرف ما أريد.

Oh, thank you, and I'm sorry I lied about it.
أوه، شكرا لك، وأنا آسف أنا كذبت حول هذا الموضوع.

I lied to every single person, except you, a fucking Hajj!
أنا كذبت على كل شخص واحد، إلا أنت، سخيف الحج!

I lied when I said I don't hear voices. I do.
.لقد كذبتُ حين أخبرتُكَ أني لا أسمع أصواتاً, فأنا أسمعها

I lied ... as men always lie to women.
أذن انا كذبت كما يكذب الرجال على السيدات

Look, lady, that's your problem. I'm sorry that I lied.
انظري أيتها السيدة، تلك مشكلتكم أنا آسف أنني كذبت

If I don't go south, he'll know I lied to him.
إذا لم أتجه الى الجنوبَ، سَيَعْرفُ بأنّني كَذبتُ إليه.

And then I got called into the police station and I lied to their faces.
ثم تم استدعائي لمركز الشرطة وكذبت عليهم مباشرة.

But I don't think that I can stand to stay here and watch Jackie tell everyone that I lied.
لكنني لا أعلم إذا كنت أستطيع تحمل البقاء هنا و مشاهدة جاكي تخبر الجميع أنني كنت أكذب

I'm sorry I lied to you, but I need your help.
آسف لأني كذبت عليك ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Oh, and when I told you I didn't like cauliflower, I lied.
وعندما اخبرتك انني لا احب القرنبيط ، كنت اكذب

I'm sorry I lied to you, but that's the truth.
إني آسفة أني كذبت عليك لكن هذه هي الحقيقة

I am sorry if I lied to you for all these many years
أنا آسفة إن كنت كذبت عليكِ طوال تلك السنوات،

And that is why I lied for you.
وأهتممت بكِ، وقد فعلت ولهذا قمت بالكذب لأجلك

Yes, I lied, and this is my first time.
أجل , أنا أكذب وهذه مرتي الأولى

I know I lied about my family, but everything else I said is true.
أعرف أنّي كذبت بشأن عائلتي لكنْ كلّ شيء آخر قلته كان صحيحاً