"i married" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تزوجت
• تزوجته
• تزوجتك
• تزوجتها
• تزوجتُ
• تزوّجت
• تَزوّجتُ
• أنا متزوج
• أنا متزوجة
• انا متزوج
• زواجي
• لقد تزوّجتُ
• تزوّجته
• تَزوّجتُك
• انا متزوجة

I married my cousin Prince Albert of Saxe-Coburg in 1840.
تزوجت قريبي الأمير ألبرت من ساكس كوبورج في 1840

I married a philandering husband who left me for an actual whore.
لقد تزوجت من رجل متلاعب والذي تركني من أجل عاهرة حقيقية

Well, I married a little Catholic girl, so we're even.
حسنا، تزوجت فتاة صغيرة الكاثوليكية ، لذلك نحن حتى.

All I want is the man I thought I married.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

You needed taking care of, that's why I married you.
انت كنت فى حاجة لمن يرعاك, ولهذا انا تزوجتك

A year later, I married her, adopted smiley over here.
وبعد عام من تلك الحادثة تزوجتها وتبنيت ذلك المبتسم.

Instead I married three-- well,it's gonna be four other people.
وبالمقابل تزوجت ثلاثة، في الحقيقة ستصبح أربعة أشخاص آخرين

I married Mickey HoIIer when I was 1 5.
تزوجت مايكي هولر عندما كنت بسن الخامسة عشر

So anyway, I married the SOB. I had it all planned out.
على أى حال ، لقد تزوجت هذا لقد قمت بالتخطيط لذلك

I'm telling you, I married the pick of the litter.
أنا أقول لك ، تزوجت أن يختار من القمامة.

This bed was part of my dowry when I married Mr. Aragon.
وكان هذا السرير جزء من بلدي المهر عندما تزوجت السيد أراغون.

I married a sweet little sorority girl from Ol'Miss myself.
لقد تزوجت فتاة جميلة من نادي الفتيات من ميسيسيبي القديمة

In the end, I married for the wrong reasons.
و لكن في النهاية فلقد تزوجت للأسباب الخاطئة

I didn't know who my ex-husband was when I married him.
لم أكن أعرف من هو زوجي السابق فعلاً عندما تزوجته

Long enough to know what a bastard I married.
منذ وقت كافي لمعرفة إبن اللقيط الذي تزوجته

I did terrible things to keep you with me, but the day I married you, I made a promise to love and protect you for the rest of my life.
فعلت اشياء فظيعة لابقيك معي لكن اليوم الذي تزوجتك اتخذت عهدا بأن احبك واحميك لنهاية عمري

- You know, it's ironic, because the girl that I married, that kind, sweet, funny, smart girl, the girl who loved me,
تعرفين انه امر يثير السخرية لإن الفتاة التي تزوجتها تلك الفتاة الرائعة ، الجميلة ، المرحة الذكية الفتاة التي احبتني

Well at least my parents will be happy I married a millionaire.
حسنًا ، على الأقل سيكون والداي سعيدان أنني تزوجتُ مليونيرًا

I married this beautiful, kind woman.
لقد تزوّجت من هذه المرأة الجميلة اللّطيفة.

I left Grace Kelly behind when I married Prince Rainier and that has not changed.
أنا تَجاوزتُ غرايس كيلي عندما تَزوّجتُ الأميرَ رينير وهذا لن يتَغيّرَ

I married this 11-year-old girl for all the wrong reasons.
أنا متزوج بهذه الفتاة ذو عمر 11 سنة لكل الأسباب الخاطئة

But that's all in the past, now that I married a doctor.
لكن ذلك كله كان في الماضي الآن أنا متزوجة من دكتور

I married a cop. I don't need their bullshit right now.
انا متزوج من شرطيه ولا أريد ان أراها الان

Everything changed so quickly... his sister running away, his father taking his life, and me trying to wrap my head around that version of a stranger I married.
كلّ شيء تغير بسرعة ،شقيقته هربت والده اِنتحـر وأنا كنت أحاول تفهم أمر زواجي من رجل غريب الأطوار

I married his father. A year ago, he was killed.
لقد تزوّجتُ والده، منذ عام، قُتل

I mean, that night that I married him, And then i jumped in the car with you.
أقصد، الليلة التي تزوّجته بها ثمّ قفزت للسيّارة معك

And by the way, you're just as beautiful today as you were the day I married you.
وبالمناسبة، أنت كما جميل اليوم بينما أنت كُنْتَ اليوم تَزوّجتُك.

Oh,I married a comedian.
انا متزوجة من كوميديان