"i offered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عرضت
• عرضتُ
• عَرضتُ
• وعرضت
• عرضته
• لقد قدمت
• عرضتها
• انا اعرض
• وعرضتُ
• قدمتُ

What would you say if... I offered you the VP slot?
ماذا كنت ستقولين لو عرضت عليك الجلوس في الدرجة الأولى

I offered to take him home but he wouldn't come.
لقد عرضت عليه أن أصحبه إلى المنزل لكنه رفض

I offered to do it for this 30th birthday.
عرضت عليه أن نفعلها فى عيد ميلاده الثلاثون

So I offered 300,000, and he said we were in business.
لذا عرضتُ عليه ٣٠٠ ألف، وقال أننا بدأنا العمل رسمياً

I don't know. I offered him his temp job back.
لا أدري لقد عرضت عليه وظيفته المؤقته مرة أخرى.

I tried my best. I offered him more than I got.
لقد حاولت اقصى ما عندى, عرضت عليه اكثر مما املك

'To make amends, I offered to cook lunch on my spoiler.'
لكي أعوّض عليهم، عرضت أن أطهو الغداء على مصدّ الرياح خاصّـتي

And what if after that, I offered you half the candy bar I have in my glove compartment?
و ماذا لو انه بعد ذلك عرضت عليك نصف قالب الحلوى الذي لدي في صندوق السيارة؟

Diane, I offered you a deal and you can still take it.
دايان,لقد عرضت عليك صفقة و ما زال بوسعك ان تقبلي بها

You know I offered him some money and he wouldn't take it?
أتعلمين أنني عرضت عليه بعض المال ولم يوافق أن يأخذَهُ ؟

Nothing, I offered a girl a drink, then an asshole came along...
لا شيء، عرضت على فتاة الشراب.. ثم جاء ذلك الاحمق مباشرة

I offered what I felt their businesses were worth.
عرضت عليهم ما شعرت بأن نشاطهم التجاري يستحقه

You were there... when I offered myself on the gallows.
كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام

He finally caved in when I offered him three cases.
لكن استسلم بلنهاية عندما عرضت عليه ثلاثة صناديق من

As suggested by several members of the Council, I offered to engage the Iraqi side in a technical, scientific and objective dialogue with the Commission in order to work together on the outstanding disarmament issues.
وعلى نحو ما اقترحه أعضاء عديدون في المجلس، عرضت على الطرف العراقي أن يشرع في حوار تقني وعملي وموضوعي مع اللجنة بغية العمل معا بشأن المسائل المتبقية في مجال نزع السلاح.

If I offered you this lovely empty wallet which is worth $50.
إذا عرضتُ عليك هذه المحفظة الجميلة والفارغة والتي تساوي 50 دولاراً؟

I offered to share a taxi, but he wanted to walk.
00. عرضتُ عليه مُشاركة سيّارة أجرة، ولكنّه أراد أن يمشي.

After the party, I offered her a ride, thinking we could talk.
بعد إنتهاء الحفلة، عرضتُ عليها أن أوصلها وظننتُ أنّ بإمكاننا التحدّث

I offered her 100 bucks to pretend I had one.
عَرضتُ ظبائها الـ100 أَنْ تَزْعمَ أنا كَانَ عِنْدي واحد.

He looked into my eyes, and I offered him a chance to make peace.
وقال انه يتطلع في عيني، وعرضت عليه فرصة لصنع السلام.

He didn't resist. I offered to obtain permits, passes, warrants.
لم يقاوم ما عرضته عليه للحصول على الرخصة و التفويضات

I offered you a chance to be part of something special.
لقد قدمت لك فرصة كي تكون عضواً في شيء مميز.

The defendant really should've taken that plea deal I offered. Yeah.
كان على المتهمة أن توافق على الصفقة التي عرضتها عليها

- I offered you the light of reality... - Shh. Don't listen.
انا اعرض عليك الحقيقة , لا تستمعى

I offered to lease this site to you for a very fair price.
وعرضتُ أن أؤجر لك هذا المكان بسعر مناسب للغاية.

The las ime I offered you a coconu. I go an inerview Ieer.
في المرة السابقة التي قدمتُ فيها جوزة الهند جاءني خطاب المقابلة الشخصية