"i ran" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ركضت
• هربت
• جريت
• بحثت
• أجريت
• أدرت
• هرعتُ
• أدرتُ
• أجريتُ
• ركضتُ
• رَكضتُ
• لقد فحصت
• هرعت
• اجريت
• وركضت

I ran his DNA two weeks after we met.
ركضت الحمض النووي له بعد أسبوعين من التقينا.

I'm so sorry that I ran out on you like that.
أنا آسف لذلك ركضت خارجا على لك من هذا القبيل.

I ran away when I was 16, slept on the street.
هربت عندما كان عمري 16 سنة ، نمت في الشوارع

Uh, look... I ran into this girl a few months ago.
اُنظر ، لقد جريت نحو هذه الفتاة قبل بضعة أشهر

Yeah. Well, I ran it through Missing Persons, and nothing came up.
نعم، بحثت عنه بقاعدة بيانات الأشخاص المفقودين لم يعطني أية نتائج

I ran an IV contrast. Look how black his pancreas is.
أجريت قياس التناغم الوريدي الشرياني أنظر كم هو أسود البنكرياس

I ran so much coke for you back in the day...
لقد أدرت لك كثيراً من القولونات في تلك الأيّام السّابقة

I ran 100 yards last year in Chicago in 9.4.
ركضت 100 ياردة العام الماضي في شيكاغو في 9.4.

I ran the idea of this getup past the LAPD dive commander.
ركضت فكرة من هذا جيتوب الماضي قائد شرطة لوس انجليس الغوص.

Phones were dead, so I ran here for help.
وكانت الهواتف معطلة لذلك ركضت الى هنا لمساعدتها.

I ran it like you said! You just underthrew me!
لقد ركضت كما قلت لي, ولكنك رميتها بعيدا عني

It's like sneakers mixed with cologne mixed with "I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese."
تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة

He's hungry. I ran two hours to get to this house.
إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل

I ran away because I was attacked, and now you're coming here telling me I'm about to be arrested.
هربت لأنني تعرضت لهجوم، والآن كنت قادما هنا نقول لي أنا على وشك أن يتم القبض عليه.

I ran. I've been hiding in the woods ever since.
لقد هربت و قمت بالإختباء في الغابة منذ ذلك

'Cause I ran a six-minute mile and beat the hell out of a bank manager today.
لأنني جريت ميل في ستة دقائق و قمت بضرب المدير اليوم

Well, I ran every VIN number on this sheet.
بحثت في أرقام جميع السيارات القابعة في هذا الشارع

I ran genome sequencing on some of the outbreak victims, the ones that were enhanced by the parasite.
لقد أجريت بحث سلسلة الحمض النووي على بعض ضحايا الوباء الذين تم تعزيزهم من قبل الطفيل

Then, with the backing of government loans, I ran a thriving furniture business.
وبعد ذلك وبدعم من قروض حكومية أدرت عملا لبيع الأثاث لاقى رواجا.

Next thing I know, they're fighting, so I ran out of there.
الأمر التالي الذي أعرفه أنّهما يتقاتلان، لذا هرعتُ خارجاً من هناك.

I ran bribes, picked up extortion money. Shit like that.
أدرتُ الرشاوى، إلتقطَ إبتزازِ المالَ اشياء من هذا القبيل

No, I'm persistent. I ran a check on this guy.
كلّ، أنا مُصرّ لقد أجريتُ بحثاً عن هذا الرجل

I ran after you to save you, and she and the man were both gone.
ركضتُ خلفكَ لإنقاذك، ولكنها اختفتْ مع الرجل الذي كان معها.

That was when I ran to my car to get my birth control pills.
ذلك كَانَ عندما رَكضتُ إلى سيارتِي للحُصُول على ولادتِي حبوب سيطرةِ.

Okay, so I ran a thin layer chromatography on the actual plus sign.
حسنا، لقد فحصت طبقة رقيقة في المحلل اللوني على علامة الجمع الفعلية

I ran to the babies, but they'd stopped breathing.
هرعت للطفلتين ولكنهما كانتا قد توقفتا عن التنفس

Wasn't quite sure myself, so I ran some tests.
لم اكن متأكّدَ جداً لذا اجريت بَعْض الإختباراتِ.

I almost killed some people, and I just panicked and I ran.
أنا قتلت ما يقرب من بعض الناس وأنا شعرت بالذعر وركضت.