"i saw it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت ذلك
• لقد رأيته
• لقد رأيتها
• رَأيتُه
• رأيتُ ذلك
• لقد رأيت هذا
• لقد شاهدته
• انا رأيته
• رأيت الأمر
• لقد رايته
• أنا رأيته
• شاهدت ذلك
• لقد رايتها
• لقد شاهدتها
• رأيت أنه

Sometimes I see things that aren't there. No. I saw it, too.
ـ أحياناً أتوهم رؤية أشياء ـ لا، لقد رأيت ذلك أيضاً

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

I keep the bookstore. I saw it all. It was another boy.
أنني أعتني بالمكتبه , لقد رأيته كل شىء كان طفل أخر.

It's true. I saw it. He shot him for no reason.
إن هذا مؤكد.لقد رأيته لقد أطلق عليه النار بلا سبب

I was there, on the ship. I saw it.
كنت متواجدة هناك على متن السفينة، لقد رأيتها

Uh, but I don't, I don't, I haven't thought about... Ta-dah! I saw it at Bergdorf's yesterday and had to get it for you.
اوه، لَكنِّي لا، أنا لا لم افكّر به رَأيتُه في بيرجدورف أمس وكَانَ عِلي

You're holding something. I saw it. Show me your hands.
أنتَ تمسك شيئاً و قد رأيت ذلك أرِني يدَيك

And yet I did, Monsieur Charmataines. I saw it.
وقد فعلت ذلك السيد شارماتين, لقد رأيت ذلك

I saw it with my own eyes. He's a dangerous man.
لقد رأيت ذلك بأم عيني, أنه رجل خطير جداً

I saw it at the outpost, and I just now saw it again.
رأيت ذلك في البؤرة الاستيطانية، وأنا فقط رأيت الآن مرة أخرى.

I saw it pull up outside Au Petit Albert.
رأيت ذلك سحب ما يصل خارج الاتحاد الافريقي بيتي ألبرت.

Well, I saw it and thought it'd look really good on you.
حسنا؟ , لقد رأيته وفكرت في أنه سيبدو جميلا حقا عليك

I know. I saw it. Remember, I said he had good hair?
أعلم لقد رأيته ألا تتذكرين لقد قلت أنه يمتلك شعر جيد

There's a repair kit under my front seat; I saw it.
يوجد عدة تصلح تحت المقعد الأمامي، لقد رأيته

Yeah, I saw it, but it's not like there was a nip slip in there or anything.
بلى، لقد رأيتها لكن لم يكن انزلاق ثوب عن حَلَمة الثدى هناك أو أى شىء

You guys, I saw it, up the coast! Let's go!
لقد رأيتها يا رفاق إنها على الساحل، هيّا بنا.

His pants were down when he turned towards me and I saw it.
ملابسه الداخلية أسفل عندما دارَ نحوي وأنا رَأيتُه.

I don't know, like I saw it happen I guess.
أنا لا أعلم وكأنى قد رأيتُ ذلك يحدث على ما أظن

They know what you're doing. I saw it on TV.
أعلم ما تقوم به لقد رأيت هذا على التلفاز

I forgot that one. I saw it on a flight.
حسناً , لقد نسيت لقد شاهدته أثناء رحلة طيران

I saw it in the rear view mirror. But when I turned around, it was gone.
انا رأيته بمرأة السيارة ولكن عندما ادرت وجهى, كان قد ذهب

I know what happened. I saw it with my own eyes.
أعلم ما حدث هنالك بالضبط، فلقد رأيت الأمر بأُمِّ عيني

They shot the place up, will. I... I saw it.
لقد أطلقوا النار علي المكان يا ويل لقد رايته

I saw it, I did Carlos, I swear.
لقد رأيته ، أنا رأيته يا كارلوس ، أقسم لك

I saw it on this programme called The Real Silent Witness.
أنا شاهدت ذلك في برنامج اسمه "شاهد على السكون الحقيقي"

I saw it in your room. I was not snooping.
لقد رايتها في غرفتك انا لم اكن اتجسس

The find me thing? I mean, I saw it on my phone. Why?
كلمة جدني، نعم لقد شاهدتها على هاتفي لم ؟

I saw it was your Monte Carlo, Chief, thought maybe you'd tied one on and needed a lift.
رأيت أنه كان مونتي كارلو ، رئيس ، ظننت أنك قد تعادل واحد على و توصيله.