"i serve" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أخدم
• أخدمك
• أخدمه
• لقد خدمت
• أنا اخدم
• أنا أقدم
• أخدمهم
• أعمل
• أخدمها
• أخدمُ
• سأخدم
• أتولى

I serve in the senate, but I am a candidate for the president of the United States.
أنا أخدم في مجلس الشيوخ ولكن أنا مرشح لرئاسة الولايات المتحدة

I serve Elena Michaels. Argh! Argh!
أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك

I serve at the pleasure of my people until it's no longer their pleasure.
أنا أخدم بسعادة قومي إلى أن تنتهي سعادتهم.

I serve you, my lord. The Holy Father will simply use me, hurt me.
أنا أخدمك يا سيدي البابا سيستغلني، ويؤذيني

And I feel there the opportunity not solely to correct the darkness of the world in which I serve, but also that which abides in my own heart.
وأشعر بأن هُناك فرصة ليس فقط لإزالة الشر من العالم الذي أخدمه بل إزالة ذلك الشر القابع في قلبي أيضًا

I serve a false Pope. And you refuse to leave this cell.
أنا أخدم البابا الزائف وأنت ترفض مغادرة هذه الزنزانة

The cops serve and protect the city. I serve and protect me.
الشرطة يخدمون ويحمون المدينة، أمّا أنا أخدم وأحمي نفسي.

I do not understand the purpose I serve in all of this, woman.
أنا لا أفهم الغرض أنا أخدم في كل هذا، امرأة.

This' ll be the last cup of tea I serve any of you.
وهذا سوف يكون آخر كوب من الشاي أنا أخدم أي واحد منكم.

It was the same building; I serve this district.
كنت في نفس المبنى , أنا أخدم في المقاطعة

Of course I do; I serve these guys every day.
طبعا سأفعل، أنا أخدم هؤلاء الرجال كل يوم

- I serve God, and can only pray the papacy survives its current occupant.
أنا أخدم الرب و لا أملك غير أن أدعو بإن نتجو البابوية خلال هذه الفترة

From now on, I serve only myself.
من الآن فصاعداً '، ' .أنا أخدم نفسي و حسب

The slaves worship their god and I serve only you.
.... العبيد يسجدون لربهم و أنا أخدمك أنت فقط

Rabbi, I believe you're the Messiah. How can I serve you?
يا معلم ، أؤمن أنك المسيا كيف يمكن لى أن أخدمك ؟

Yes, you can do whatever you want but wait until I serve him.
نعم، أنت تستطيع تعمل مهما تريد لكن الإنتظار إلى أن أخدمه.

I serve a man. More than a man really, he's a myth, but he's real, a living legend...
لقد خدمت رجلا، في الحقيقة هو اكثر من رجل عادي، انه اسطورة، ولكنه حي، اسطورة تنبض بالحياة

I serve a Christian pope so you can remain a Jew.
أنا اخدم البابا المسيحي حتى أنت يمكنك أن تبقى يهوديا.

I serve dinner, but I have no idea what Mr. Blye discusses over it.
أنا أقدم العشاء، ولكن ليس لدي أي فكرة ماذا يناقش السيد بلاي على العشاء

My aim is to present an airtight argument, a point of view for consideration by those I serve with no personal agenda whatsoever.
غايتي تقديم حجة وجهة نظري بأن أولئك الذين أخدمهم ليس لهم غرض مطلقاً

In 2004, leaders in the private sector in Japan established the Friends of the Global Fund, Japan, of which I serve as President.
في عام 2004، أنشأ بعض من قادة القطاع الخاص في اليابان رابطة أصدقاء الصندوق العالمي في اليابان، الذي أعمل رئيساً له.

I will always uphold the constitution, my community, and the agency I serve.
سأدعم دومًا الدستور ومجتمعي والوكالة التي أخدمها.

I serve their purposes better up here.
أنا أخدمُ أهدافهم بشكل أفضل وأنا هُنا بالأعلى

I serve the customers and you clean up what they leave behind.
أنا سأخدم العملاء وأنت تنظف ماسيخلفونه

I bring to the Assembly greetings from the Mississippi Workers' Center for Human Rights, where I serve as the President of the Board of Directors.
وأجلب معي إلى هذه الجمعية تحيات مركز عمال مسيسبي لحقوق الإنسان، الذي أتولى فيه منصب رئيس مجلس الإدارة.