| But I think it's time for me to go home. | Open Subtitles | لكنى أعتقد أنه حان الوقت لكى أعود الى البيت |
| I think it's time for me to go squeeze the Caruthers. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لي . لأذهب و أضغط الكوراثيرز |
| I think it's time for you to go. Whoa, whoa, I don't need to go. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل |
| So I think it's time for you to go. | Open Subtitles | لذا أعتقد حان وقت لأنت للذِهاب. هَلْ تَعْرفُ؟ |
| I think it's time for you to get a second friend. | Open Subtitles | أظن أنه حان الوقت أن تعثري على صديقة ثانية |
| I think it's time for me to take a step back from the catering. | Open Subtitles | أعتقد حان الوقت لي للتراجع عن تعهد الطعام. |
| - Yeah. - I think it's time for a printout. | Open Subtitles | ــ أجل ــ أظن أن الوقت قد حان لتغييرها |
| Now I think it's time for everybody to go home. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان ليعود الجميع إلى دياره |
| I think it's time for us to rebuild our family. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لنقوم بإعادة بناء عائلتنا |
| I think it's time for bed, young lady. We get up with the rooster around here. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت النوم نحن نستقيظ على صياح الديك هنا |
| Well..., I think it's time for tonight's first official victim! | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت .. الليلهة لاول ضحية رسمي |
| I think it's time for you to be getting home to that beautiful daughter you got. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لتعود إلى منزلك وابنتك الجميلة |
| I think it's time for y'all to get a farm loan. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لحصولكم على قرض مزرعة |
| I think it's time for me to stop coming in between you guys. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لي لل وقف القادمة في بينك الرجال. |
| I think it's time for you to move on as well. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لكي تنساه أنت أيضاً. |
| Okay, I think it's time for you to go. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أنه حان وقت رحيلكما |
| I think it's time for my free lawyer. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت محامي المجاني |
| I think it's time for us to make love. | Open Subtitles | أعتقد حان وقت لنا لممارسة الجنس |
| And now, because you've been such a good girl, I think it's time for a surprise. | Open Subtitles | و لأنكِ كنتي فتاة مطيعة أظن أنه حان الوقت لمفاجأة |
| - Barry, I think it's time for you and the milk maid to go home. | Open Subtitles | - باري، أعتقد حان الوقت لك ولجارية الحليب للذهاب إلى البيت. |
| I think it's time for me to see my birth mom. | Open Subtitles | أظن أن الوقت قد حان لألتقي بأمي البيولوجية |
| I think it's time for me to leave. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لكي أغادر |
| Then I think it's time for me to know a few more things. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنه قد حان الوقت لى لأعرف بضعة أشياء أكثر |
| And I think it's time for all y'all to go. | Open Subtitles | و أنا أعتقد أنه وقت الرحيل لكم جميعاً |
| I think it's time for some food. Huh? | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لبعض الطعام، أليس كذلك ؟ |
| I think it's time for them to migrate. | Open Subtitles | أظن أنه حان وقت رحيلهم |
| I just -- I think it's time for us to face the music. | Open Subtitles | إنه فقط.. أظن حان الوقت لنواجه الموسيقى |
| Sybil, I think it's time for Branson to take you home. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ حان الوقت لكي يأخذكِ "برانسون" للمنزل |
| I think it's time for the round two. | Open Subtitles | أعتقد انه حان الوقت للجولة الثانية |
| I think it's time for you to conquer this city. | Open Subtitles | تستطيع أن تفعل أي شيء أعتقد بأنه حان الوقت لتتغلب على هذه المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 