"i think that's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن هذا
• أعتقد ذلك
• أظن أن هذا
• أعتقد أن هذه
• اعتقد ان هذا
• أعتقد أنها
• أظن هذا
• أعتقد أن ذلك
• أعتقد أنّ هذا
• أعتقد بأن هذا
• أظنها
• أعتقد هذا
• اظن ان هذا
• اعتقد انها
• وأعتقد أن هذا هو

I think that's the one, the one that's near your business.
أعتقد أن هذا واحد، و هذا هو واحد بالقرب عملك.

I think that's why the Eighth wants to blow it up
أعتقد أن هذا هو السبب أن الفصيلة الثامنة يريدون تفجيره

No, but I think that's what she's trying to do.
لا، لكن أعتقد ذلك الذي هي تحاول أن تعمل.

I think that's the last thing you should do right now.
أظن أن هذا هو آخر ما عليك أن تفعلين الآن

I think that's the first time you said my name.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

I think that's fair, given the make-up of the defense team.
أعتقد أن هذا هو عادل و نظرا للتركيبة فريق الدفاع.

- I think that's your voice mail. - Damn it.
ــ أعتقد أن هذا بريدك الصوتي ــ تباً لهذا

I think that's the point, sir. The more low- tech the better.
أعتقد أن هذا هو الهدف سيدي كلما قلت التقنيات كانت الأفضل

Okay, I think that's the best way to proceed. Thank you, gentlemen.
أعتقد أن هذا أفضل ما أستطيع فعله شكراً لكم أيها السادة

Well, I think that's a compliment to American intelligence.
حسناً، أعتقد أن هذا تقديراً إلى المخابرات الأمريكية

I think that's a once-in-a-life-timer. I really do.
أعتقد أن هذا أمر يحدث مرة واحدة في العمر أعتقد ذلك حقا

I think that's something I should watch on my own.
أعتقد ذلك أن ذلك شيئا أنا يجب أن أشاهد ملكي.

And now we're being punished for it. I think that's wrong.
و نحن نعاقب على هذا الآن أظن أن هذا خاطيء

I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تعترف فيها بأنك مخطىء

I think that's a wise choice, governor. Your wait is almost over.
اعتقد ان هذا اختيار حكيم ايها الحاكم انتظارك قارب على الانتهاء

You guys came back. I think that's so brave.
لقد رجعتم يارفاق أعتقد أنها شجاعة كبيرة منكم

You know, we may have different styles, Tom, but I think that's what makes us a good team.
ربما لديك أساليب مختلفة يا توم لكن أظن هذا ما يجعلنا فريقاً جيداً

The classic stereotype of a mathematician is a mad eccentric scientist, but I think that's a little bit unfair.
الصورة النمطية الكلاسيكية لعالم الرياضيات هو عالم مجنون غريب الأطوار، لكني أعتقد أن ذلك إجحاف نوعاً ما.

I think that's what your suspects have been doing, only on humans.
أعتقد أنّ هذا ما يفعله المشتبهين بهم خاصّتك، لكن على البشر

I think that's it for now. I'll be in touch.
أعتقد بأن هذا يكفي للآن أنا سَأكُونُ على اتصال.

For what it's worth, I think that's wise. So, what can I do for you?
استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟

I think that's the one thing you couldn't do.
أعتقد هذا الشيء الوحيد الذي لم تستطيعي فعله

Well, my dad's a dick, but I think that's just a choice.
حسناً، والدي أحمق لكن اظن ان هذا مجرد اختيار

I think that's the only way we're gonna get the mask off him.
اعتقد انها الطريقه الوحيده التي ستمكنا من نزع القناع عنه

Oh, I think that's what you want to do.
أوه، وأعتقد أن هذا هو ما تريد القيام به.