"i wanna tell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أقول
• أريد أن أخبر
• أريد أن أخبرك
• أريد إخبارك
• أريد أن اقول
• أريد أن أروي
• اريد ان اخبرك
• أود إخباركِ
• أريد أخبارك
• أريد أن أخبرها
• أريد أن أخبرهم

There are actually some things that I wanna tell you.
وهناك بالفعل بعض الأشياء التي أريد أن أقول لك.

Listen, Johnny, I wanna tell you how sorry I am.
الاستماع، جوني، أريد أن أقول لكم كيف آسف أنا.

I have something really important I wanna tell you.
لدي شيء المهم حقا أريد أن أقول لكم.

I wanna tell everybody that the flight over was really nice.
أريد أن أخبر الجميع أن الرحلة الجوية كانت جميلة فعلاً

I wanna tell you right now, all right? I wanna tell you everything now.
أريد أن أخبرك الآن أريد أن أخبرك كل شيء الآن

Would you come sit here for a sec? I wanna tell you something.
تعال و اجلس هنا للحظة أريد إخبارك بشيء ما

And, I don't know, there's just so much I wanna tell you.
لقد اشتقت لك وانا أريد أن اقول لك الكثير من الأشياء

But I wanna tell you this one particular story that's one of my favorite Southern memories.
لكني أريد أن أروي لكم هذه القصة إنها إحدى أفضل ذكرياتي في الجنوب.

Well, just put it on pause for a second because I wanna tell you, you're probably right.
لاني اريد ان اخبرك انه من المحتمل انك محق

Holly, our time is up, but I... wanna tell you something that's very good.
هولي، وقتنا انتهى لكن أنا أريد أن أقول لك شيئاً جيداً جداً

I have something very important I wanna tell you.
لدي شيء مهم جداً أريد أن أقول لكِ

You know, I have something I wanna tell you.
كما تعلمون، لدي شيء أريد أن أقول لك.

Well, good, because there's some things I wanna tell you.
حسنا ، جيد ، لأنه لا يوجد بعض الأشياء التي أريد أن أقول لك.

I wanna tell you... if you're hungry, I'll feel bad.
أريد أن أقول لك اذا كنتي جعانة أنا سأشعر بالسوء

Donna, I wanna tell you what's going on right now so bad but it might lead to an argument.
دونا أنا أريد أن أقول أن ما يجري الآن سيء جدا

Well, I wanna tell you, it sure feels good to get that goat hair off of me.
حسناً، أريد أن أقول لكِ بإنه شعور جيد لنزع شعر العنز ذلك من وجهي

I wanna tell Gérard Depardieu we"re coming for him.
أريد أن أخبر (جيرارد ديبريدو) أننا سننال منه

I wanna tell you all about my new job.
أريد أن أخبرك كل شيء عن وظيفتي الجديدة

But I'm so glad you're here because I wanna tell you something.
ولكنني سعيد جداً لانك هنا لأنني أريد إخبارك بشيء

I don't know if you can hear me. But there's something I wanna tell you.
لا أعلم إذا كنتِ تستطيعين سماعي لكن هناك شيء أود إخباركِ به

You know, I wanna tell you something. I've gotta tell you.
أتعرف ، أريد أخبارك بشئ ما , يجب أن أخبرك

'Cause I got something really important I wanna tell her.
لأن لديّ شيء مهم جدًا أريد أن أخبرها إياه.

I want them to all be together and I wanna tell them at the same time.
أريدهم أن يكونوا جميعاً معاً و أريد أن أخبرهم في الوقت نفسه