"i wanted to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أردت أن
• أريد أن
• أردتُ أن
• اردت ان
• لقد أردت
• اريد ان
• أردت ان
• كنت أريد
• وأردت أن
• كنت أرغب في
• أردت ذلك
• أنني أردت
• اردت أن
• وددت أن
• أنا أردت

So that is basically what I wanted to say at this point.
وبالتالي، ذلك هو أساساً ما أردت أن أقوله في هذه المرحلة.

These have been a few observations that I wanted to share with the CD before leaving you.
هذه هي ملاحظات قليلة أردت أن أتبادلها مع أعضاء مؤتمر نزع السلاح قبل أن أغادركم.

I wanted to say all my friends are here.
أردت أن أقول أن أصدقائي جميعم متواجدون هنا.

That being said, I wanted to make a relatively short speech.
بعد أن قلت هذا، أريد أن أدلي بحديث قصير نسبيا.

I guess I wanted to inspire that kind of passion.
أعتقد أني أردتُ أن إلهم شخصاً ما هذهِ العاطفة

I couldn't put the bike on the bed, under the covers, but it's what I wanted to do.
لم استطع ان اضع الدراجه علي السرير , تحت الاغطيه مع اني اردت ان افعل ذلك

I wanted to check with you if, just at the beginning... she could stay here until- until we find a place.
ولكنِ أردت أن أطلب منك، فقط في البداية.. إن كان يمكنها المكوث معي هنا حتي أعثر علي مكان آخر

No, they've talked about going. I wanted to treat them. Engagement present.
لا, تحدثنا عن الذهاب لكني أردت أن أقدم لهما هدية خطوبة

But that's only because I wanted to keep my job.
ولكن هذا فقط ل أردت أن الحفاظ على وظيفتي.

Yeah, part of the reason I wanted to come over was to continue the conversation you began earlier.
نعم، جزء من السبب أردت أن يأتي أكثر كان لتستمر المحادثة كنت بدأت في وقت سابق.

I wanted to make sure that my patients were protected.
أردت أن تأكد بأن مرضاي يتمتعون بالحماية. أجل ..

I wanted to have at least one look at the bridge of the famous Raza before we go our separate ways.
أردت أن يكون لديك على الأقل نظرة واحدة على الجسر من رضا الشهير قبل نذهب كل منا في طريقه.

I wanted to be for her what hank was for me.
أردت أن أكون بالنسبة لها كما كان هانك بالنسبة لي

I wanted to surprise you with your favorite, so surprise.
أردت أن مفاجأة لك مع المفضلة لديك، مفاجأة بذلك.

I said I wanted to get mono because I wanted to take a month off from work.
قلت إنني أرغب في الحصول على أحادية لأنني أردت أن يستغرق شهرا إجازة من العمل.

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

I wanted to show you what's good about this life so you wouldn't want to destroy it.
أردتُ أن أُظهِر لك ما هو جيّد عن هذه الحيَاة من أجَل ألا تقوم بتدميِره،

Stephan? I wanted to write my mother another letter.
. ستيفان, لقد اردت ان اكتب خطابا لوالدتي

I wanted to save kids because I felt I needed saving.
لقد أردت إنقاذ الأطفال لإنني شعرت بأنني أحتاج إلى الإنقاذ

I wanted to spend the whole day with you, what say.
اريد ان اقضي اليوم كله برفقتك ، ماذا قلتي ؟

You know, I wanted to be in the Navy.
تعلم, لقد أردت ان اكون فى الملاحه البحريه

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

Back then, I wanted to change the world for the better,
في ذلك الوقت، كنت أرغب في تغيير العالم نحو الأفضل

I couldn't hire a lawyer right now if I wanted to.
ولا يمكنني في الوقت الحاضر توكيل محامي إذا أردت ذلك

I guess I wanted to know if it was true.
أعتقد أنني أردت معرفة ما إذا كان ذلك صحيحًا

I wanted to offer to you and your parents... a safe passage out of here in a LuthorCorp jet.
لقد اردت أن أقدم لك و لوالديك مخرج آمن من هنا في أحدى طائرات شركة لوثر كورب

Thats one of the things I wanted to tell you.
هذه من بين الأمور التي وددت أن أخبرك بها

I wanted to hurt Sonja... so I waited on that bridge.
أنا أردت أن أئذى سونيا. لذا انتظرت على هذا الجسر.