"i wasn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكن
• اكن
• أكُن
• أنا اسن
• أنا ما كنت
• أكُ
• ما كنتُ
• أنا ما كُنْتُ
• أكنّ
• لم أكون
• يكن في
• أنني لستُ
• أني لست
• أنّني لستُ
• اننى لست

I wasn't running, I just... needed to clear my head.
لم أكن أهرب أنا فقط أحتجت ألي تصفية راسئ

I wasn't gonna let you walk away from this, daddy.
لم أكن تمكنك من المشي بعيدا عن هذا، بابا.

I wasn't sure you were game after our last conversation.
لم أكن متيقناً من أننا متوافقين بعد محادثتنا الأخيرة

I wasn't aware I had to run business decisions by you.
لم أكن أعلم بأنه علي أن آخذ قرارات العمل منكَ

I wasn't a good cop, but can still be a good citizen.
انا لم اكن شرطيا جيدا لكن يمكن ان اكون مواطنا صالحا

I'm sorry that I wasn't able to heal you further.
أنا آسف أنني لم أكن قادرة على شفائك كذلك.

I wasn't going to tell you, but it doesn't matter now.
لم أكن أريد أن أقول لكم، ولكن لا يهم الآن.

- I wasn't expecting to kill someone, even though I knew that was the basic fucking concept.
لم أكن متوقعا بأنني سوف أقتل أحد ما مع العلم بأنني أعرف أنها الفكرة الأساسية

I was a bad child. I wasn't big, but I was quick.
لقد كنت ولداً شريراً لم أكن ضخم الجثة، لكني كنت سريعاً

I'm so sorry I wasn't there for you last night.
أعتذر بشدة أنني لم أكن مُتواجدة من أجلك بالأمس

I didn't know you were law. I wasn't gonna shoot you.
لمْ أكن أعلم أنّك شُرطيّ، وما كنتُ سأطلق عليك النار.

I wasn't going to spend the night under any circumstances.
لم أكن سأقضي الليلة تحت أي ظرف من الظروف.

I wasn't expecting this either but it doesn't make it wrong.
لمْ أكن أتوقع هذا أيضًا لكنه لا يجعل الأمر خطأ.

I wasn't insinuating that. YOU were the one making accusations.
لمْ أكن ألمّح بهذا، أنت من كان يوجه الإتهامات.

It's like when everyone found out that I wasn't first choice to be president of the Harvard Crimson just'cause I was a sophomore.
هو مثل عندما وجد الجميع للخروج لأنني لم أكن الخيار الأول ليكون رئيسا من قرمزي هارفارد فقط لأنني كنت في السنة الثانية.

Before he came along, I wasn't much of a man.
قبل مجيئه على طول، وأنا لم أكن كثيرًا رجل

I was gonna invite him to stay with us, but I wasn't sure if you'd be comfortable.
كنت سأدعوه بأن يأتي ويبقى معنا لكني لم أكن متأكده أنك ستكون مرتاح مع ذلك

He was talking. I wasn't really listening to him.
كان يتحدث ولم أكن فى الحقيقة أُنصت اليه.

I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news.
لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار

I wasn't tripping, she was there. OK, I believe you.
لكم اكن منتشيًا، لقد كانت هيِ حسنا، انا اصدّقك

I'm not sure at all because I wasn't paying any attention.
لستُ متأكّداً على الإطلاق لأنّي لم أكُن أعير أي إهتمامٍ

I wasn't going to, but you did invite her.
أنا اسن وأبوس]؛ [ت الذهاب، ولكن فعلت أدعوها.

I wasn't willing to risk her life that way.
أنا ما كنت راغب لمخاطرة حياتها ذلك الطريق.

I was going to leave them on the porch but I wasn't sure about the weather, so I used the key.
كنتُ سأتركها في الرواق و لكنني لمْ أكُ متأكّداً من حالة الطقس لذا إستعملتُ المفتاح

I mean, I wasn't thinking. I don't know what I was doing.
أعني ، أنني لم أكن أفكّر لا أعرف ما كنتُ أفعله

I wasn't thinking about you when you were here.
أنا ما كُنْتُ أُفكّرُ بشأنك عندما كُنْتَِ هنا

In fact, I wasn't even with him when he killed himself.
في الحقيقة، لم أكنّ حتى معه عندما قام بقتل نفسه.

Well, I wasn't just trying to bullshit the jury.
ولكني لم أكون احاول فقط التلاعب بهيئة المحلفين

I wasn't planning on seeing your son again, until you insisted on girl talk and started threatening my father.
لم يكن في نيتي على رؤية ابنه مرة أخرى، حتى أصر على فتاة الحديث والتي تهدد والدي.

I told him I wasn't interested. I heard it all before.
قلتُ له أنني لستُ مهتماً سمعتُ ذلك كُلّه من قبل

Everyone knows I wasn't the one who reported Paolo to immigration, right?
الكل يعلم أني لست الشخص الذي بلغَ عن بول لهيئة الهجرة

I figured I wasn't the first girl you cruised.
لقد عرفتُ أنّني لستُ الفتاة الأولى التي عاشرتِها

And I may have been overly charitable when I said I wasn't But I try to live in the now, where the ghosts of old wrongs do not abide.
و قد كنت انا كاذبا للغاية عندما قلت اننى لست كذلك و لكننى احاول ان اعيش فى الحاضر بلا اشباح من الماضى . ماذا عنك ؟