"i will not let" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أسمح
• لن أدع
• لن ادع
• لن أترك
• لن أدعك
• لن اسمح
• أنا لن تسمح
• ولن أسمح
• لن أدعكِ
• لن أدعَ
• وأنا لن تسمح
• وأنا لن ندع
• لن أجعل
• ولن أدع
• ولن اسمح

And I will not let my son live like this.
وأنا لن أسمح لإبني يعيش في مثل هذه البيئة

I will not let this ruin our chances turtles rebels escape.
لن أسمح لهذه السلاحف المتمردة بأن تفسد فرصنا في الهروب

But, so help me, I will not let that lying piece of shit take what is rightfully mine.
لكن ، ليكن الله في عوني لن أدع ذلك القذر الكاذب يأخذ ما هو من حقي

I will not let my son's disappearance go unnoticed.
‫لن ادع اختفاء ابني ‫يمُرّ دون أن يلاحظه أحد

I will not let those I have freed slide back into chains.
لن أترك هؤلاء الذين حررتهم يعودون للعبودية

I'm going to let that pass, because I have to, but I will not let you take another.
سأدع هذا يمر لأنني مضطر و لكني لن أدعك تأخذي شخص آخر

I will help you stop her, but I will not let you hurt her.
سأساعدك في إيقافها لكني لن أسمح لك بإيذائها

I will not let one drop of oil into this country without...
لن أسمح لأى شخص بإدخال نقطة بترول واحدة لداخل البلاد

But I will not let that get in the way of us having the perfect date.
ولكن لن أسمح أن تحصل في الطريق من نحن وجود تاريخ مثالي.

I will not let you come near her son.
أنا لن أسمح لك أن تقترب من ابنها

I will not let your black hearts ruin this moment for me.
لن أسمح لقلوبكم القاسية إفساد هذه اللحظة.

I will not let Stephen take the rest of us down with him.
لن أسمح له أن يسحب البقية معه إلى الهاوية

No. Savior or not, I will not let my son die.
لا، سواء كان مخلّصاً أو لا لن أدع ابني يموت

I will not let this place sink into chaos.
أنا لن أدع هذا المكان يغرق في حالة من الفوضى.

I will not let the any of the enemies' bullets pierce him!
سوف لن أدع أية رصاصة من رصاصات العدو تخترقه

I will not let our future be dictated this man.
لن ادع مستقبلنا يتم عرقلته بواسطة ذلك الرجل

I will not let our children be raised by a bully.
لن أترك أطفالي ليترعرعوا من قبل شخص مثير للرهبة

Well, I will not let you ruin his life by denying him this opportunity.
حسناً ، أنا لن أدعك تخربين حياته . بإبعاده عن هذه الفرصة

I swear I will not let the devil defeat me, and I shall meet you again, Father, and not in Hell, but at the right hand of God.
.. لقد اقسمت باني لن اسمح للشيطان بهزيمتي وسالتقي بك مرة اخرى يا ابي وليس في الجحيم

I will not let you die, Bonnie Bennett.
أنا لن تسمح لك يموت، بوني بينيت.

I will never become you and I will not let you kill those people.
لن أصبح مثلك أبداً ولن أسمح لك بقتل أولئك الناس

Justine, I will not let you all night alone.
جوستين " لن أدعكِ تمضين" الليلة لوحدكِ ؟

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.
لا أنكر أنهُ لدي مصلحة شخصية في القبضِ على (مارك) لكن لن أدعَ ذلكَ يتعارضُ مع العمل

Listen, Mandy, I will not let you die out here, okay?
الاستماع، ماندي، وأنا لن تسمح لك يموت هنا، حسنا؟

I will not let this... spicy chicken casserole beat me.
وأنا لن ندع هذا ... حار خزفي الدجاج يضربني.

No. I will not let our business endanger them.
كلا، لن أجعل أعمالنا تعرضهم للخطر.

'I dedicate myself to learning his secret'and I will not let anybody get in my way, however desperately they may try.'
سأكرس نفسي لأتعلم سرّه ولن أدع أي أحد يقف في طريقي مهما حاولوا حتى يئسوا

Everything we've worked for, we are so close... and I will not let her interfere.
كل شئ عملنا لأجله, نحن قريبين جدا... ولن اسمح لها ان تعارض.