"i will take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سآخذ
• سأخذ
• سوف آخذ
• سآخذك
• سوف أخذ
• سأتخذ
• سأتحمل
• أنا سَآخذُ
• سوف اخذ
• ساخذ
• سوف تأخذ
• سآخذه
• سأخذك
• سأعتني
• وسوف تأخذ

I will take the, uh, chaise in the backyard instead.
بدلاً عن ذلك سآخذ الكرسي الطويل إلى الفناء الخلفي.

Estimated value, $375. I will take that if no one wants it.
القيمة المقدرة 375 دولار، سآخذ هذا إن لم يرغب به أحد

Tonight I will take the kids... pizza and ice cream.
سأخذ الأطفال الليلة في رحلة إلى تناول البيتزا والآيسكريم

Although I will take the 2:00 to 4:00 slot.
ايضاً سوف آخذ فتحة من الثانية الى الرابعة

You push me far enough, I will take you to jail.
يمكننا ذلك إن تعديتِ حدودك أكثر من ذلك سآخذك للسجن

It's fine, if you can't hack it, I will take that rent check now.
لا بأس ، أذا لا يمكنك الأحتمال، سوف أخذ نقود الأجار الأن

Continue with that tone, and I will take my business elsewhere.
واصل الحديث بهذه النبرة و سآخذ تجارتي إلى مكان آخر

If the answer is yes, I will take it from that point; if the answer is no, I will take it from that point.
إذا كانت الإجابة نعم، فإنني سآخذ الأمر من تلك النقطة؛ وإذا كانت الإجابة لا، فإنني سآخذه من تلك النقطة.

You took that which I love, so I will take from you everything you have and everything you have ever been.
أخذتم ما أحب، لذا سآخذ منكم كل ما تملكون وكل شيء كنتم عليه.

I will take my element down one deck to this area over here, start knocking on doors, and hope that our guy's home.
سآخذ مهمّتي المناطق السفليّة على السطح هنا. نبدأ بطرق الأبواب آملين أن نجد رجلنا المطلوب.

You know, I will take the high road, because you two will have to live the rest of your lives knowing that the kid that you used to torment saved you.
أتعرف، سآخذ الطريق السريع لأنه عليكما أن تعيشا بقية حياتكما مدركين أن الطفل الذي إستخدمتماه لتعذيبكما قد أنقذ حياتكما

Leave me alone or I will take that camera, shove it down your throat, and document your insides.
اتركيني لوحدي او سأخذ هذي الكاميرا وادخلها في حلقك وفيلمك الوثائقي معها.

Then I will take my sister with me, or I will return with 20 men, and we will take her ourselves.
إذا سأخذ أختي معي أو سأعود ومعى عشرون رجل وسنأخذها بأنفسنا بالقوة

I'm just going to do it until the radio show, and then I will take a leave of absence.
سأستمر فحسب حتى عرض الراديو و عندها سأخذ أجازتى

Now, boy, I will take my time busting you up till I get that money.
الآن ، يا فتى ، سوف آخذ وقتي ضربكَ حتى أحصل على النقود

I will take every penny he has in the bank and every dollar of political capital that he has in this town.
سوف آخذ أمواله حتى آخر سنت يملكه وسوف أجرده من كل الثروة السياسية التي يملكها في هذه المدينة.

This year the Goddess' sacrament will be distributed by you... I will take you there.
هذه السنة ستقومين انت بتوزيع القربان سآخذك هناك

Well, I will take all of this under consideration.
حسنا , سوف أخذ كل هذا بقيد النظر

Be assured I will take what steps are necessary to send this money to Hungary tomorrow.
تأكدي أني سأتخذ الخطوات اللازمة لإرسال هذه الاموال إلى هنغاريا غدا

If there are any repercussions, I will take full responsibility.
إن حدثت أية تداعيات فإنني سأتحمل المسؤولية كاملة لا.

Now I will file the report and I will take the heat for it.
الآن أنا سَأَحْفظُ التقريرَ و أنا سَآخذُ الحرارةَ له.

Okay, maybe I will take away these dishes, but not because you told me to, scary dish Nazi.
حسناً ربما سوف اخذ هذه الاطباق لكن ليس لإنك قلتِ لي ذلك يا نازية الاطباق المخيفة

Try these, I will take a couple more before I make my rounds. Mmm! Are you trying to make me fat?
جرب هذا ، ساخذ المزيد قبل ان أبدا جولاتي هل تحاول ان تجعلني سميناً؟

Sly and I will take care of the positive charge.
سخيفة وأنا سوف تأخذ الرعاية من تهمة إيجابية.

I will take you to a secret place. Where a true son was tought how to master the energy of the three elements.
سأخذك إلى مكان سري , لتتعلم كيفية التحكم في العناصر الثلاثة

I will take over from here, and you always put perfect.
سأعتني بالأمر من هنا و أنت دائماً تضعين بشكل مثالي

I will take them on a little trip up the river.
وسوف تأخذ منهم في رحلة قليلا حتى النهر.