"i won't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أكون
• أنا لن
• أنا لَنْ أكُونَ
• فلن أكون
• أنني لن
• ولن أكون
• لن أغيب
• انا لن
• لن يتم
• لا أريد أن أكون
• لن أستغرق
• وأنا لن يكون
• أني لن
• لن أستطيع
• لن أتأخر

I won't be able to do it much longer.
لن أكون قادرا على القيام بذلك لفترة أطول.

I'm afraid I won't be able to finish today's forms.
أخشى أنني لن أكون قادرًا على إكمال مهام اليوم

You're so big that I won't be able to cover you.
أنت كبير بحيث أنا لن تكون قادرة على تغطية لك.

No, I won't be able to live with myself if I don't.
لا، لن أكون قادرًا على التعايش مع نفسي إذا لم اذهب.

So, I won't be able to talk to you anymore.
لذا، لن أكون قادرا على التحدث معك بعد الان

Next time, I won't be able to save you.
في المرّة القادمة، لن أكون قادرًا على حمايتك

Okay, well, then I guess I won't be able to tell you the middle name McGee's been holding out on us.
حسنا، حسنا، اذن أعتقد أني لن أكون قادرا على ان اقول لك الاسم الأوسط لماغي والذي كان يخبيه علينا

No. No, no, I won't be safe in U.S. Embassy.
لا ، لا لن أكون آمنة في السفارة الأمريكية

Okay, I won't be weird, lady who has multiple birds.
انا لن أكون غريب سيدة تملك العديد من الطيور

I mean I'll be down here but I won't be dressing up.
لا أعني أنني سأكون هنا بالأسفل ولكنني لن أكون مرتدياً للحفل

So what, I won't be able to breathe properly?
أذا ماذا؟ لن أكون قادر على التنفس بنتظام؟

If it feeds on energy, we could be in big trouble, or you could, as I won't be around.
لو كانت تتغذى على الطاقة فسنكون فى خطر داهم أو ستكونون أنتم ، حيث لن أكون موجودا

you treat her like she's expendable again, I won't be this nice.
عاملها وكأنها لم تعد مفيدة وصالحة للعمل لن أكون بهذا اللطف

JONAH: That's what I'm saying, I won't be able to.
هذا ما أحاول قوله، لن أكون قادراً على التركيز

Oh, believe me, Ross, I won't be telling anybody about this.
أوه، صدقوني، روس، أنا لن أقول أي شخص عن هذا.

After they bought up our company, Ms. Mei quit... and I won't be here much longer either.
بعد أن أشتروا شركتنا السيدة مى إستقالت. و أنا لن أكون هنا بعد الأن أيضاً

You can tell me, really. I swear, I won't be mad.
يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَيني، حقاً أُقسمُ لك، أنا لَنْ أكُونَ مجنونَ

If I send you back, I won't be able to pull you back out, you understand that?
لو أنني أرجعتك ثانية فلن أكون قادرة على أن أسحبك للخارج ثانية هل تفهم ذلك؟

You blow me off again it's gonna get ugly, and I won't be so understanding next time.
إن لم تردّ عليّ ثانيةً .. سيُصبح الأمر سيئاً ولن أكون مُتفهّماً جداً المرّة المُقبلة

- I won't be long. Then we'll all go.
لا، يجب أن نبقى معا لن أغيب طويلا

I like your kid, and you dress like crap, so I won't be stealing any of your clothes.
أنا أحب ابنك، وكنت اللباس مثل حماقة، لذلك أنا لن يتم سرقة أي من ملابسك.

I won't be you, Pa, I can't do that, but I don't want to be nothing!
لن أصبح مثلك يا أبي لا يمكنني فعل ذلك لكنني لا أريد أن أكون نكرة

Ignore me, I won't be long.
تجاهلني، لن أستغرق وقتًا طويلاً

Melissa and I won't be at your stupid party.
ميليسا وأنا لن يكون في حزب غبي الخاص بك.

I mean, I won't be riding a horse anytime soon.
أعني, لن أستطيع ركوب الخيل في أي وقت قريب

I got it. Get your ass in the truck. I won't be a minute.
سأهتم بالأمر ، إصعدي إلى السيارة لن أتأخر