"idea where he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فكرة عن مكانه
• فكرة عن مكان
• فكرة أين هو
• فكرة أين كان
• فكرة عن أين
• فكرة عن المكان الذي
• فكره عن مكانه
• اي فكرة اين هو
• فكرة حيث
• فكرة من أين

Well, then, keep looking, because we got no idea where he is.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

The FBI has no idea where he is.
مكتب التحقيقات الفدرالي ليست لديه أية فكرة عن مكانه.

Calm down, I have no idea where he is or what in the hell he's got planned, trust me.
اهدأ، ليس لديّ أيّ فكرة عن مكانه أو أيًّا كان ما يخطط له، ثق بي

Mm. You have an idea where he is, don't you?
أنت لديك فكرة عن مكان وجوده ، أليس كذلك؟

Except now we have a child lost in the city, and we have no idea where he is.
باستثناء الآن لدينا طفل فقدوا في المدينة، و وليس لدينا أي فكرة أين هو.

She knew he was accused of arson a few years ago, but had no idea where he went every day.
كانت تعلم أنه أتهم بتعمد حريق منذ بضع سنوات، لكن لم يكن لديها فكرة أين كان يذهب يوميا.

You have any idea where he went that night?
هل لديك أي فكرة عن أين ذهب تلك الليلـة ؟

- Do you have any idea where he went?
ـ هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه ؟

If we can't track Moe's movements after he arrived in Chad, we have no idea where he could be.
ان لم نستطع تعقب تحركات "مو" بعد وصوله لـ"تشاد", فليس لدينا اي فكره عن مكانه.

Look, we honestly ave no idea where he is.
انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه

That's him. Any idea where he is now?
هذا هو , هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن ؟

The problem is that he has no idea where he is 24 hours a day.
المشكلة هي أنه لا يملك أدنى فكرة عن مكانه خلال 24 ساعة باليوم

Any idea where he went after you ripped his heart out and stepped on it?
ألديكِ فكرة عن مكانه بعدما مزقتي قلبه وجرحتيه؟

I've lost contact with him. Do you have any idea where he and the witness are now?
لقد فقدتُ الإتصال به، هل لديكَ أيّة فكرة عن مكانه والشاهد؟

He's kind of medium-size. I have no idea where he is.
تقريباَ بالحجم المتوسط ليس لدي فكرة عن مكانه

Do you have any idea where he might be?
هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟

Do you have any idea where he might be, how we can reach him?
هل لديكِ أدنى فكرة عن مكان تواجده ؟ كيف يُمكننا الوصول إليه ؟

You have no idea where he's going, what he's doing.
وليست لديك أي فكرة عن مكان ذهابه و لا ماذا يفعل

Any idea where he'd get something like that from?
أي فكرة عن مكان عنيدا والحصول على شيء من هذا القبيل من؟

Yeah, and tonight about 200,000 people are expecting me to post it, and I have no idea where he is.
نعم، و هذه الليلة حوالي 200,000 شخص يتوقعون مني الرد على ذلك و ليس لديّ أي فكرة أين هو

I haven't the least idea where he was this afternoon.
ليس لدىّ أدنى فكرة أين كان هذه الظهيرة.

Left the airstrip, no idea where he is.
قد غادرت مهبط الطائرات ولا أملك فكرة عن أين هو

Do you have any idea where he might have gone?
هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي قد يكون ذهب إليه ؟

The thing is, he's a cop, and I have no idea where he is, so as much as I hate to ask you this,
الشيء هو ، أنه شرطي ، وليس لديّ فكره عن مكانه ، إذا بقدر ماأكرهأن أطلبكِهذا ،

Listen, girl, I don't know who you are, but if you have any idea where he is, you better tell me right now.
- اسمعي ايتها الفتاة لا اعرف من انتي ولكن اذا كان لديكي اي فكرة اين هو من الأفضل ان تخبريني حالاً

He went dark and we had no idea where he was until this showed up.
ذهب الظلام وكان لدينا أي فكرة حيث كان حتى أظهر هذا تصل.

As of yet, no idea where he came from.
اعتبارا من بعد، أي فكرة من أين أتى.