"idol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آيدول
• المعبود
• أيدول
• التمثال
• الوثن
• ايدول
• معبود
• تمثال
• وثن
• آيدل
• محبوب
• قدوتي
• مثلي الأعلى
• صنم
• معبوده

I wish you guys would win American Idol so I'd never have to hear from you ever again.
أتمنى لو كنتما يا رفاق قد فزتما "بمسابقة "أمريكان آيدول حتى لا أضطر أبداً سماعكما مجدداً

Baby, look, they got a package on my all-time Idol.
الطفل, والبحث, لأنهم وصلوا حزمة على المعبود كل وقتي.

Like every American Idol winner since season four.
مثل كل أمريكان أيدول الفائز منذ الموسم الأربعة.

The Idol had eyes made out of rare diamonds.
عينا هذا التمثال مصنوعتان من الجوهر النادر

You know why we're here. Hand over the Idol, and there won't be any trouble.
تعلمان سبب مجيئنا، سلّما الوثن ولن نضطرّ لأيّة متاعب.

What's the reason for picking Jin Yoo Jin as the Super Idol?
ما هو سبب اختيارك جين يو جين باعتباره سوبر ايدول ؟

How many people can say that they slept with their teen Idol?
كم النساء سنحت لهنّ الفرصة بالنّوم مع معبود مراهقتهنّ؟

I believe that I should be the one to become super Idol, and not Jin Yoo Jin.
أعتقد أنه يجب ان اكون أنا الشخص الذي يصبح "سوبر آيدول .وليس جين يو جين

If you take the audition just like everyone else, and become a super Idol, then you'll definitely be able to perform.
إذا عبرتِ الأختبار تماماً مثل أي شخص آخر ! و أصبحتِ "سوبر آيدول" فإنكِ إذاً ستكونين قادرة على الأداء

The winner of the first round of the super Idol audition will be announced after we count all your votes.
..ايّ فريق سيصبح الفائز بالمركز الأول في التحدي الأول لِـ سوبر آيدول سوفأكشفعن ذلكفيفترة قليلةفقط

Do you know why the god's Idol Is roaming around the temple?
هل تعرف لماذا المعبود الله هو التجوال حول المعبد؟

Even before, you dreamt an Idol moving here, and it was wrong.
حتى قبل ذلك، كنت أحلم و المعبود تتحرك هنا، وأنه كان من الخطأ.

I was at American Idol last night.
لقد كنت في برنامج أميركان أيدول الليلة الماضية

Every Idol needs to beat the other'idles' ... and more than anything impress the judges...
كل أيدول يحتاج أن يتغلب على بقية الأيدول ويحتاج أيضاً اقناع القضاة

How do you plan to ship the Idol to the Museum?
كيف ستكون خطتك لنقل التمثال إلى المتحف ؟

Without these runes, the Idol's power would overwhelm my mind.
بدون هذه الطلاسم ستهيمن قوّة الوثن على عقلي.

The only thing nate's ever voted for is "american Idol.
"الشيء الوحيد الذي صوت فيه نايت هو "أمريكن ايدول

Who knows? Maybe that fertility Idol had some mojo after all.
ربما معبود الخصوبة كان لدية بعض السحر بالنهاية

All the pages held hidden symbols, culminating with a picture of an Idol.
،كل الصفحات تخبئ رموز مخفية عندما تستجمعها تحصل على صورة تمثال

And now we have a chance to take out his power Idol thingy.
والآن لدينا فرصة لتدمير وثن القوّة خاصّته.

- This night... and when Kelly Clarkson won American Idol.
... هذه الليلة وحينما فازت كيلي كلاركسون بلقب أمريكان آيدل

Well, the final season of American Idol has begun.
لقد بدأ الموسم الأخير من برنامج محبوب الأمريكان

Yeah, you've got it all, Gremlin. You're kind of my Idol. Uh...
أجل، أنت تملك كلّ شيء أيّها العفريت، أنت قدوتي نوعاً ما.

Stalin was for my Idol, everything in the world.."
إنني أعشق ستالين، هو مثلي الأعلى وكل شيء بالنسبة لي في هذا العالم

Well, all the pages held hidden symbols, symbols that added up to some kind of message culminating with a picture of an Idol.
كل الصفحات تحتوي على رموز خفية، رموز على شكل رسائل بلغت ذروتها مع صورة صنم

He must be in the tunnels searching for his Idol.
لا بد له من أن يكون في الأنفاق البحث عن معبوده.