"if you know what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كنت تعرف ما
• إذا فهمت ما
• إذا كنت تفهم ما
• إن كنت تفهم ما
• اذا كنت تعرف ما
• إن فهمت ما
• إذا كنت تعرفين ما
• ان كنت تفهم ما
• اذا كنت تعلم ما
• إذا تَعْرفُ ما أَعْني
• إذا فهمت قصدي
• إذا فهمتم ما أعنيه
• إذا كنت تعرف ماذا
• إذا كنت تعلمين ما
• إذا كنتِ تعرفين ما

Sorry, Bernie and I are breaking in the new hot tub, if you know what I mean.
عذرا، بيرني وأنا وكسر في حوض استحمام بالماء الساخن الجديد، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

So I'm always available, if you know what I mean.
لذلك أنا موجود دائما، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

We weren't exactly talking, if you know what I mean.
في الحقيقة لم نكن نتحدث إذا فهمت ما أعنيه

Jess was strictly boys, if you know what I mean.
فقط بعض القضايا المغلقة، إذا كنت تفهم ما أقصده

I'm just saying she's very friendly, if you know what I mean.
أنا اقصد فقط أنها ودودة جداً إن كنت تفهم ما اقصد

I was being suggestive towards your wife, but, uh, I get off on the dipstick, if you know what I mean.
اذا كنت اقول كلام غير محتشم نحو زوجتك ولكن يجب أن أقطع اوصال المقياس اذا كنت تعرف ما اعنيه

And our feet barely hit the floor, if you know what I mean.
و بالكاد وطأت أقدامنا الأرض، إن فهمت ما أقصد

To do community service work, if you know what I mean.
للقيام بأعمال خدمة المجتمع إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه

Nah, we just like to stack our odds a little bit in our favor, if you know what I mean.
كلا، نحب أن نجعل الإحتمالات أنت تكون بجانبنا، إذا كنت تعرف ما أقصده

And Snow White had a lot of mud in her snow, if you know what I mean.
وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Well, you give it some thought, and remember, my door is always open... if you know what I mean.
حسنا، ساعطيك بعض الوقت للتفكير، والتذكر بابي مفتوح دائما إذا كنت تعرف ما أعنيه

She wasn't my kind of people, if you know what I mean.
هي ليست نوعي المفضل من العالم, إذا فهمت ما أقصده

And I can tap dance all over your face, if you know what I mean.
وبإمكاني أن أقوم بالرقص الإيقاعي على وجهك إذا فهمت ما أعنيه

I've been looking over some old cases from a more illuminated perspective, if you know what I mean.
كنت أبحث عن بعض القضايا القديمة من منظور أكثر إضاءة إذا كنت تفهم ما أعنيه

The team's a bunch of princes, if you know what I mean.
الفريق مجموعة من الأمراء إذا كنت تفهم ما أعنيه

But then again it's feeling a little crowded on truck, if you know what I mean.
لكن، أشعر أن المكان مزدحم في الشاحنة إن كنت تفهم ما أعنيه

Well, I think that's what the bloody treats are for, if you know what I mean.
حسناً لهذا هو يعامل .. اذا كنت تعرف ما اقصد

Not... if we bought it yesterday, if you know what I mean.
ليس إن إشتريناها البارحة، إن فهمت ما أعني

Apparently, uh, moving in with you is causing me to have a few, uh.... p-primal issues, if you know what I mean.
على مايبدو , اوه الانتقال للعيش معكِ مسببةً لي بعض مشاكل اساسية , إذا كنت تعرفين ما أَعني

Oh, I took advantage of his physical attributes many times, if you know what I mean.
لقذ استفدت من جسده العديد من المرات ان كنت تفهم ما اعنيه

I'd rather not shine a light up there, if you know what I mean?
ولا أريد ان أجذب الانتباه اذا كنت تعلم ما أعني ؟

Nothing about that kid was going up, if you know what I mean.
لا شيء حول ذلك الطفلِ كَانَ يَرتفعُ، إذا تَعْرفُ ما أَعْني.

Yeah, I was. But, uh... I'm sort of getting over the idea, if you know what I mean.
كنت كذلك، ولكني تجاوزت الأمر إذا فهمت قصدي

She, uh, whispered it in my ear, if you know what I mean.
لقد همست ذلك في أذني، إذا فهمتم ما أعنيه.

I guess that was the attraction, if you know what I mean.
أعتقد أن ذلك كان عنصر جذب إذا كنت تعرف ماذا أقصد

if you know what I mean. Worst sex of my life!
إذا كنت تعلمين ما أعنيه أسوأ ممارسة حب في حياتي

Never the same one twice, if you know what I mean.
لم تأتي واحدة منهم مرتين إذا كنتِ تعرفين ما أقصده