imbecile or no, you really ought to know better. | Open Subtitles | أبله أو لا، يجب أن تعرف بشكل أفضل |
Think I'm scared of some imbecile who plays with matches? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّي خائف من أبله يقوم باللعب مع أعواد الثقاب؟ |
It made the language in the Acts to be sensitive by deleting such derogatory terms as imbecile and idiot. | UN | وأصبحت نصوص القوانين أكثر إنسانية عن طريق حذف المصطلحات المهينة مثل الأبله والأحمق. |
You must think I'm a right imbecile. | Open Subtitles | لا بُدّ وأنّك إعتقدت بأنّني الأبله الأحمق |
Do you really think you could ever love that imbecile? | Open Subtitles | أتحسبين حقًّا أن بإمكانك أن تحبّي هذا المعتوه أبدًا؟ |
He's an imbecile, probably from birth. A complete idiot. | Open Subtitles | إنه مُتخلف من المحتمل منذ ولادته معتوه تماماً |
Before he becomes another imbecile who destroys his family for good. | Open Subtitles | قبل أن تصبح أبله آخر من يدمّر عائلته نهائياًّ |
But you're forced to live every day as a repressed, immature imbecile spouting canned theories to people who don't really care. | Open Subtitles | لكن أنت ملزم أن تعيش كل يوم مقموع، أبله غير ناضج تفتح النظريات المعلبة لأشخاص لا يهتمون |
TAFFET ...repressed, immature imbecile spouting canned theories to people who don't really care. | Open Subtitles | مقموع، أبله غير ناضج تفتح النظريات المعلبة لأشخاص لا يهتمون |
But you're forced to live every day as a repressed, immature imbecile, spouting canned theories to people who don't really care. | Open Subtitles | لكن أنت ملزم أن تعيش كل يوم مقموع، أبله غير ناضج تفتح النظريات المعلبة لأشخاص لا يهتمون |
The problem was that he just charged into the water, as usual, like an imbecile. | Open Subtitles | المشكلة كانت في أنه أنزلها إلى الماء كالعادة مثل الأبله |
Oh, Will Schuester, you poor, maudlin imbecile, | Open Subtitles | اوه ويل شوستر أيها الأبله ذو العاطفه الجياشه |
You shouldn't have taken her there, You imbecile. | Open Subtitles | لم يكن عليكَ أخذها إلى هناك أيّها الأبله |
When I think of the millions that died, and that imbecile Tietjens strolling home without a scratch. | Open Subtitles | , عندما أقكر بالملايين بأنه مات وذلك الأبله تيجنز مشى إلى البيت بدون خدش |
Do you really think you could ever love that imbecile? | Open Subtitles | أتحسبين حقًّا أن بإمكانك أن تحبّي هذا المعتوه أبدًا؟ |
I am sick of being stuck next to this imbecile. | Open Subtitles | مغفل لقد سأمت من كونى مُعلق بجانب هذا المعتوه |
I mean, I'm trying to decide whether I'm being impeded by a fearful imbecile or by someone who wishes to save on alimony. | Open Subtitles | أعنى , أحاول أن أقرر إذا يتم عرقلتى عن طريق معتوه خائف أو شخص ما يحاول أن يوفر نفقة ما بعد الزواج |
As if I care that he's still dating that giggling imbecile, you know? | Open Subtitles | كما لو أنني أهتم بأنه ما يزال يواعد تلك البلهاء الضاحكة, تعلم؟ |
I doubt even the most skilled actor with the most sophisticated makeup could pass for an imbecile's distant acquaintance. | Open Subtitles | انا اشك ان جتى افضل ممثل مع اكثر المكياج تعقيدا يمكن ان يتعرف عليه حتى الابله |
This imbecile wasn't even in the room when you took him down, so you should ask yourselves, | Open Subtitles | لم يكن هذا إمبسيلي حتى في الغرفة عندما كنت أخذته إلى أسفل، لذلك يجب أن نسأل أنفسكم، |
You, you stated that she was becoming an imbecile. | Open Subtitles | أنت, لقد أقريت إنها كانت تتحول إلى بلهاء |
Is that why you had me sit in front of your vassals and made an imbecile out of me? | Open Subtitles | غير أن السبب كان لديك لي أن أجلس أمام التوابع الخاصة بك وقدم معتوها من لي؟ |
The man standing next to me, a mute imbecile from Ohio, had lost all his front teeth to a mule kick. | Open Subtitles | رجل يقف بجانبي، وأبله أخرس من ولاية أوهايو، فقدوا كل ما قدمه أمام أسنان لركلة بغل. |
People treat you like an imbecile when you're sick. | Open Subtitles | الناس يعاملونك وكأنك، معتوهه عندما تكوني مريضة. |
this electoral party theory which enabled an imbecile like Reagan to rule the mightiest power on Earth and use it to destroy other people's homes and enabled a harlot like Thatcher to rule a great nation like Britain. | Open Subtitles | وإنقاذ هذه الأجيال الناشئة من نظرية الأحزاب الانتخابية والتي مكنت معتوهًا مثل ريجان من حكم أكبر قوة على الأرض ليستغلها في تدمير أوطان الاخرين |
Can't you go behind the line? imbecile, cheater stupid... | Open Subtitles | الى تستطيع ان تقف في الطابور ابله, غشاش... |
Hand me that, you imbecile. | Open Subtitles | يسلم لي، أنت إمبيسيلي. |
They gave you, an imbecile, a moron who goes on television and makes a fool out of himself in front of the whole damn country, the Congressional Medal of Honor. | Open Subtitles | منحوه لأبله أبله يظهر على شاشة التليفزيون |