"in a coma" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في غيبوبة
• بغيبوبة
• فى غيبوبة
• في حالة غيبوبة
• في غيبوبه
• في الغيبوبة
• فى غيبوبه
• بغيبوبه
• في غيبوبةٍ
• غيبوبة في
• في غيبوبته
• في الغيبوبةِ

She remains in a coma almost eight months after the attack.
وهي لاتزال في غيبوبة بعـــد وقـــوع الاعتداء بحوالي ثمانية أشهر.

I couldn't be more relaxed if I was in a coma.
لا يمكنني أن أكون أكثر استرخاءًا إذ كنت في غيبوبة

Four thousand, three hundred some odd days in a coma?
أربعة الآف وثلاث مئة وبضع أيام في غيبوبة ؟

You don't look like you were in a coma for 12 years.
أنت لا تبدو كما لو كنت في غيبوبة لمدة 12 عاما.

A married woman whose husband is still in a coma?
أنت ترافق امرأة متزوجة مازال زوجها في غيبوبة ؟

It pays to be in a coma, I'm telling you.
من الجيد أن تكون في غيبوبة, أنا أخبرك هذا

He was in a coma for six years after a car accident.
لقد دخل في غيبوبة لمدة ست سنوات بعد تعرضه لحادث سيارة

I talked to the doctor and he told me everything was okay and he was stable in a coma.
لقد تحدثت إلى الدكتور وأخبرني بأن كل شيء كان على ما يرام وأنه كان مستقراً في غيبوبة

It says he's in a coma in intensive care...
.. يقول أنه في غيبوبة في العناية المُركّزة

Traffic officer Billy Tsui, got shot and is in a coma.
شرطي المرور بيلي تسوي ، اصيب وهو الآن في غيبوبة

After her hysterectomy, she was in a coma briefly.
بعد عملية استئصال الرحم, ذهبت في غيبوبة قصيرة

She just wants whoever sold the smack that put her son in a coma, caught and punished.
إنها تريدنا فقط أن نمسك ونعاقب من باع لابنها المخدرات وتسبب في إدخاله في غيبوبة

Well, if he has normal pressure hydrocephalus, a tilt table test could put him in a coma.
حسنا ان كان يعاني من استسقاء ضغط طبيعي فحص الطاولة المائلة قد يضعه في غيبوبة

She took one too many pills, put herself in a coma.
لقد اخذت الكثير من الحبوب ، وضعت نفسها في غيبوبة

He's still in a coma in Intensive Care Unit.
إنه لا يزال في غيبوبة في العناية المركزة

This kid's drunk brother put my niece in a coma!
الشقيق المخمور لهذا الفتى اطاح بإبنة اخي في غيبوبة

He died after being in a coma in Gazah Local Hospital.
وقد توفي بعد أن أصيب بغيبوبة في مستشفى غازا المحلي.

Brass worked a case a few months ago, where this kid was beaten half to death, put in a coma.
براس عمل على قضية منذ بضعة اشهر مضت , حيث ذلك الطفل ضُرب حتى الموت و دخل فى غيبوبة

Yeah, I'm here too. I put a shwarma guy in a coma.
نعم , انا هنا ايضا جعلت عامل الشورما في حالة غيبوبة

He's at the hospital in a coma right now.
هو في المستشفى ,في غيبوبه في الوقت الحالي

Hey, when you get sexually abused while you're in a coma, do you know it's happening and just can't do anything about it?
عندما يتم الإعتداء عليك جنسياً بينما أنت في الغيبوبة هل تعرف أن هذا يحدث و لا يمكنك فعل شيء حيال الأمر

You're in a coma. But you can see me?
انتى فى غيبوبه لكن انت تستطيع ان ترانى؟

We've got a woman who is in a coma, and I really need to figure out why.
توجد إمرأه مصابه بغيبوبه, و أنا فعلا أحتاج لمعرفه السبب

You're not in a coma anymore.
أنت لست في غيبوبةٍ بعد الآن

You're saying I can talk to John in a coma and he can tell me what the suspect looks like.
هل تقول أنه يمكنني التحدث مع جون في غيبوبته ؟ ويمكنه أن يخبرني كيف يبدو المشتبه به ؟

And I was in a coma when my brother makes a play... for my-- sort of my fiancee.
نعم. وكُنْتُ في الغيبوبةِ عندما حاول أَخي التمثيل ---على .نوعاً ما على خطيبتي