ويكيبيديا

    "in annex v" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في المرفق الخامس
        
    • في المرفق الرابع
        
    • بالمرفق الخامس
        
    • في الملحق الخامس
        
    • من المرفق الخامس
        
    • وفي المرفق الخامس
        
    • في حين يتضمن المرفق الخامس
        
    The calculated production and consumption data reported so far for 2013 are presented in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير بيانات الكميات المحسوبة للإنتاج والاستهلاك حتى الآن أُبلِغَت عن عام 2013.
    The calculated production and consumption data reported so far for 2013 are presented in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير بيانات الكميات المحسوبة للإنتاج والاستهلاك حتى الآن أُبلِغَت عن عام 2013.
    If the number of newly reported cases is greater than 10, the list of names appears in annex V. UN وإذا كان عدد الحالات المبلَّغ عنها حديثاً أكثر من عشر حالات، تُدرج قائمة الأسماء في المرفق الخامس.
    A sample salary scale for a duty station with a non-pensionable component is shown in annex V to the present document. UN ويرد في المرفق الخامس لهذه الوثيقة نموذج لجدول مرتبات مركز عمل به جزء لا يدخل في حساب المعاش التقاعدي.
    The illustrative scale in annex V to the report indicated otherwise. UN فالجدول التوضيحي الوارد في المرفق الخامس للتقرير يوضح خلاف ذلك.
    Supplementary information on the estimate is presented in annex V. UN وتعرض في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن هذه التقديرات.
    The detailed cost breakdown is shown in annex V. UN ويرد بيان تفصيلي بتوزيع التكاليف في المرفق الخامس.
    A breakdown by grade level is provided in annex V. UN ويرد في المرفق الخامس توزيع لهذه الوظائف حسب الرتبة.
    The relevant job description is provided in annex V. UN ويرد وصف الوظيفة ذات الصلة في المرفق الخامس.
    The proposed staffing table is shown in annex V. UN ويرد في المرفق الخامس جدول ملاك الموظفين المقترح.
    The Conference also adopted the estimated costs of the 2008 Meeting of Experts, as contained in annex V. UN كذلك اعتمد المؤتمر التكاليف التقديرية لاجتماع الخبراء الذي سيُعقد في 2008، كما ورد في المرفق الخامس.
    Sections I to V of the decision are reproduced in annex V. UN والفروع الأول إلى الخامس من هذا المقرر واردة في المرفق الخامس.
    The text of the amended reporting guidelines is contained in annex V to the present report. UN ويرد نص المبادئ التوجيهية المعدلة المتعلقة بالإبلاغ في المرفق الخامس بهذا التقرير.
    The indicators that will be used are available in annex V to this document. UN والمؤشرات التي سوف تُستخدم متاحة في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    The Committee's treatment of the present item is described in its report, which is set out in annex V to the present report. UN يرد وصف تعامل اللجة الجامعة مع هذا البند في تقريرها، وهو وارد في المرفق الخامس بهذا التقرير.
    The detailed workplan and budget is set forth in annex V to the present note. UN وترد خطة العمل والميزانية بالتفصيل في المرفق الخامس من هذه المذكرة.
    Accordingly, the summary is contained in annex V to the present report. UN وبذلك يرد هذا الموجز في المرفق الخامس بهذا التقرير.
    The names of the States which have served as members of the Economic and Social Council are listed in annex V. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The list of participants is reproduced in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    The list of participants is reproduced in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report. UN وترد في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدد عضويتهم.
    The results of the cost apportionment are shown in the two tables in annex V. Table 1 shows a comparison between the costs of the Governing Council in 1991, when its regular session was held in New York, and in 1992, when its regular session was held in Geneva. UN وترد نتائج تقسيم التكاليف في جدولين بالمرفق الخامس. ويبين الجدول ١ مقارنة بين تكاليف مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩١، عندما عقدت دورته العادية في نيويورك، وفي عام ١٩٩٢ عندما عقدت دورته العادية في جنيف.
    A declaration by the NGOs participating in the eighth session of the COP is to be found in annex V. UN ويرد في الملحق الخامس إعلان أعدته المنظمات غير الحكومية المشاركة في الدورة الثامنة للمؤتمر.
    The resources currently available to the Office of Operations are provided in annex V, table 2 B. Two General Service posts are proposed to strengthen the Office of the Assistant Secretary-General. UN والموارد المتاحة حاليا لمكتب العمليات مدرجة في الجدول ٢ باء من المرفق الخامس. ويقترح استحداث وظيفتين من فئة الخدمات العامة لتعزيز مكتب اﻷمين العام المساعد.
    in annex V (a), part 2, the total extrabudgetary resources for substantive activities (excluding operational projects) are estimated at $240,228,800. UN وفي المرفق الخامس )أ( بالجزء ٢، يقدر مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لﻷنشطة الفنية )باستثناء المشاريع التنفيذية( بمبلغ ٨٠٠ ٢٢٨ ٢٤٠ دولار.
    Supplementary information in respect of expenditures is contained in annex II and the authorized and actual staffing for military and civilian personnel are shown in annex V. UN أما المعلومات التكميلية بشأن النفقات فترد في المرفق الثاني في حين يتضمن المرفق الخامس الملاك المأذون به والملاك الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد