"in for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ل
• تهمتك
• سبب وجودك هنا
• هناك لمدة
• في لمدة
• تحلي
• في لذلك
• في مدة
• فيه منذ
• لاجراء
• لاحتساء
• الشرّ
• لجلسات
• لاستجوابهم
• تهمته

You just need to come in for blood work every two weeks.
كل ما تحتاجه لتأتي في ل العمل في الدم كل أسبوعين.

See, now you've told me how long you're in for.
انظر، الآن لديك وقال لي متى كنت في ل.

We might have to take him in for a overhaul.
نحن قد تضطر إلى أخذه في ل إصلاح شامل.

What are you in for?
ما هي تهمتك! ؟

Sir... everyone knew that Lenny Frost had it in for Eustace Kendrick.
سيدي المحترم. الجميع يعرف أن ليني فروست كان في ل يوستاس كندريك.

I think they're in for a wonderful surprise, don't you, my love?
أعتقد أنهم في ل مفاجأة رائعة، لا أنت، يا حبيبي؟

Show prospective campers and their parents what they're in for.
مشاهدة المعسكر المحتملين و الديهم ما هي عليه في ل.

"Neither is a good choice" is the answer, but we're gonna leave it in for now unless his B.P. crashes.
"لا يتم اختيار جيد" هو الجواب، ولكننا سنمد ترك الأمر في ل الآن ما لم B.P. له حوادث.

You must be wondering what you've let yourself in for.
هل يجب أن يتساءل ما قمت السماح لنفسك في ل.

We're chipping in for this gas-powered generator.
نحن نُقطّعُ في ل هذا المولّدِ المُشَغَّلِ غازَ.

Before you say it, I had no idea what Spartan conditions we were in for.
أمامك يَقُولُه، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ الذي شروط إسبارطية نحن كُنّا في ل.

topped off by two surprise guests flown in for the occasion all the way from Vienna.
تصدرت من قبل اثنين من الضيوف مفاجأة جوية في ل مناسبة على طول الطريق من فيينا.

I was just thinking about when I asked you what you were in for. We got interrupted. You never told me.
{\pos(190,230)}عندما سألتك عن سبب وجودك هنا وتمت مقاطعتنا، لم تخبرني أبداً

I think, signed her in for four or five days.
وضعناها هناك لمدة أربع أو خمس أيام على ما أعتقد،

They went in for 45 minutes, and then they came out looking pretty happy.
ذهبوا في لمدة 45 دقيقة، ثم خرجوا تبحث سعيدا جدا.

I know you just started office hours, but is there any way you could fill in for her?
أعلم أنك بدأت عملًا مكتبيًا، لكن هل توجد أي فرصة لكي تحلي محلها؟

Are you comfortable to try to go in for that first kiss?
هل أنت مرتاح في محاولة للذهاب في لذلك أول قبلة؟

I'm sorry this place isn't as fancy as the cage you kept me in for 3 months.
أنا آسف هذا المكان ليس كما يتوهم كما القفص كنت أبقى لي في مدة 3 أشهر.

Of course, we do not expect that a miracle will occur and that during the meeting we will take the decision that will unblock the deadlock which the Conference has been in for 12 years.
ولا نتوقع بالطبع حصول معجزة ولا أن يتخذ الاجتماع القرار الذي سيخرج المؤتمر من الطريق المسدود الذي يوجد فيه منذ 12 سنة.

The police called Walter- they want him in for an interview.
الشرطة استدعت والتر ويريدونه لاجراء مقابله

Just comes in for a drink now and then.
يأتي لاحتساء شراب بين الفينة والأخرى وحسب

I'm sure that guard had it in for me.
أنا متأكّد أنّ ذلك الحارس كان يضمر الشرّ لي

how could he have managed to pull them in for more rounds if they were already skeptical?
كيف إستطاع أن يخضعهن لجلسات علاج أخرى إن كُنّ مسبقاً متشكّكات في أمره ؟

For 21 cases, the Government stated that the persons had not been taken in for questioning.
وبينت الحكومة فيما يتعلق ب21 حالة بأنها لم تُحْضِر الأشخاص المعنيين لاستجوابهم.

- What's he in for?
ما هي تهمته ؟