"in the back of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الجزء الخلفي من
• في مؤخرة
• في خلف
• على مؤخرة
• فى مؤخرة
• في الظهر من

I got a flask of slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

When I was hiding in the back of the truck,
عندما كان مختبئا في الجزء الخلفي من الشاحنة، و

Get your ass in the back of the truck.
احصل على مقعد في الجزء الخلفي من الشاحنة.

in the back of the head,length undetermined,a width of 3.8 centimeters, approximately a thousand pounds of force.
في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر حوالي الف باوند من القوة

it was in the back of the library, overlooking the garden, yes?
هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

Now we have to haul ass' cause we're in the back of the pack.
الآن علينا أن نُسرع , لأننا في خلف المجموعة

According to information received, a common murder method was shots in the back of the head.
وتقول المعلومات المتلقاة إن أحد اﻷساليب الشائعة للقتل هي إطلاق الرصاص على مؤخرة الرأس.

And did you forget about the French tickler, in the back of the van?
حقا.وهل نسيتى المدغدغ الفرنسى فى مؤخرة السيارة؟

He had a woman shot in the back of the head.
قاموا بإطلاق النار على إمرأة في الجزء الخلفي من الرأس

She shot him in the back of the head, then threw his body in a hole, and then told me my dad was a piece of shit who ran out on me.
أطلقت النار عليه في الجزء الخلفي من الرأس، ثم رمى جثته في حفرة، ثم قال لي والدي كان قطعة من القرف الذي نفد على لي.

But instead darling daddy fucked the old fear in the back of the garage.
ولكن بدلاً من ذلك والدي ذهب وتضاجع مع تلك في الجزء الخلفي من المرآب

I found it in the back of the cruiser.
لقد وجدت أنه في الجزء الخلفي من الطراد.

I put the body in the back of the car, threw a tarp over it, and I was here in a few hours.
أنا على وضع الجسم في الجزء الخلفي من السيارة، و ألقى قماش القنب أكثر من ذلك، وكنت هنا في غضون ساعات قليلة.

He's just shot the Queen in the back of the head.
وهو فقط أطلق النار على الملكة في الجزء الخلفي من الرأس.

I'm sorry, but we already drove home once with an empty baby seat in the back of the car.
أنــا آسفة ، لكننـا مسبقــاً وصلنا إلى المنزل مرة خـاليا الوفاض من مقعد الطفل في مؤخرة السيــارة

I think that a hand-out of my PowerPoint slides is in the back of the room.
وأعتقد أن هناك نسخا مطبوعة من شرائح عرضي هذا في مؤخرة القاعة.

A 12-year-old girl sitting at her classroom desk was hit by a bullet in the back of the head and is now blind.
فأصابت رصاصةٌ فتاةً عمرها 12 سنـة كانت جالسة إلى مكتبها في الصف، في مؤخرة رأسها ففقـدت بصرها.

All 4 people in the back of the car were killed, as well as 2 persons standing in the street.
فقتل جميع الأشخاص الأربعة الذين كانوا جالسين في مؤخرة السيارة، كما قتل شخصان كنا يقفان في الشارع.

One soldier noted that each man appeared to have gunshot wounds in the back of the head.
ولاحظ أحد الجنود أن كل جثة كانت تحمل آثار الاصابة برصاصات في مؤخرة الرأس.

Did you see that article buried in the back of the paper?
هل قرأتي المقالة المدفونة في خلف الجريدة ؟

I'm gonna walk another human being into the woods and I am gonna shoot him in the back of the head and I'm gonna dump his body in a ditch.
سأجلب إنسان إلى الغابة وسأطلق النار على مؤخرة رأسه وسوف أضع جثته في حفرة

Soviet Foreign Minister wasn't pleased that one of his diplomats got shot in the back of the head.
وزير الخارجية السوفيتى لم يكن مسروراً أن أحد ديبلوماسييه تلقى رصاصة فى مؤخرة رأسة

The victim was hit in the back of the head with a skateboard.
أصيبت الضحية في الظهر من الرأس بواسطة لوح التزحلج