"in the forest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الغابة
• في الغابات
• في الغابةِ
• بالغابة
• فى الغابة
• في غابة
• في الغابه
• في قطاع الغابات
• فى الغابه
• من الغابة
• بالغابه
• عند طرف الغابة
• في عمق الغابة
• في غابه
• في منطقة الغابات

Of secret evenings in the forest and the like.
كالأمسيات السرية في الغابة أو ما شابه ذلك

It's not like the other animals in the forest.
أنه لا يشبه فراء الحيوانات الأخرى في الغابة.

Had the wine, women, songs... then took a vow of poverty and became a hermit... went to live in the forest...
كان يمتلك النبيذ ، النساء والاغنيات ثم ترك كل شئ واصبح راهبا ذهب للعيش في الغابة ، بدون ملابس

in the forest, roosters crow, but the people have perished.
يوجد غربان فقط في الغابات أما البشر فقد هلكوا.

We are mad! We should stick to robbing merchants in the forest!
نحن مجانين , يجب أن نتمسك . بسرقة التجار في الغابة

She disappeared in the forest, her body was never found.
. لقد اختفت في الغابة ولم يعثر عليها ابدا

You couldn't even watch a little brat in the forest.
أنت حتي لم تتمكن من حراسة فتاة في الغابة.

There are many deer in the forest besides us.
هناك العديد من الغزلان في الغابة بالإضافة لنا

Once upon a time, there were three bears in the forest.
في يوم من الايام كانت هناك ثلاثة دببة في الغابة

We've discovered a high concentration of aer in the forest surrounding Shizontania.
لقد اكتشفنا تركيز عالي من الآير في الغابة المحيط بـ شيزونتانيا

All the metal in the forest were controlled from this fortress.
كل تلك الآلات في الغابة متحكم بها من هذا الحصن

There was a hunt in the forest. She was shot.
وكانت هناك حملة صيد في الغابة فأصيبت بطلق ناري

But there were a thousand parrots in the forest.
. ولكن كان هناك المئات الببغاوات في الغابة

You could have warned me they live in the forest.
كانَ عليكَ أنْ تحذرني من إنّه يعيش في الغابة

I began to be isolated not even give me 24 hours to leave the village walk for days in the forest
اعتبروني خارجة عن القانون وقامو بنفيي واخبروني أن أغادر المدينة في أقل من يوم سـرت في الغابات أياما كثيرة

There in the forest your son defiling the bones of my ancestors.
هناك في الغابةِ .. إبنكَ .. يدْنس عظامِ أسلافِنا

'Cause we lost everything in the forest that day.
لأننا فقدنا كل شيء في ذاك اليوم بالغابة.

A woman can live in the forest same as us.
. أى إمرأة يمكنها أن تعيش فى الغابة مثلنا

He's just had the misfortune of spending six, seven or eight years in the forest, absolutely alone.
فقط حظه العاثر جعله يقضي ست أو سبع سنوات أو ثمان وحيدا بالكامل في غابة

Mr. Rosenberg was concerned, if they were lost in the forest -
وكان السيد دوف قلق من انهما ضاعو في الغابه

He noted that increases in per capita income encouraged investment in the forest sector and citizens that valued their forests.
وأشار إلى أن الزيادات في نصيب الفرد من الدخل تشجع الاستثمار في قطاع الغابات والمواطنين الذين يقدِّرون غاباتهم.

From the Department of Questions Better Not Answered, if a tree falls in the forest, and no one hears it,
من قسم الاسئله التى من الافضل ان لا تجاب مثل الشجره التى تسقط فى الغابه ولا يسمعها احد

Mostly, the jobs done by women and children are those in the home, vegetable gardening, collecting food and firewood in the forest.
والوظائف التي تؤديها النساء والأطفال هي في معظمها وظائف منزلية، مثل زراعة الخضر وجمع الغذاء وخشب الوقود من الغابة.

Like stalking a deer in the forest, i was gonna have to approach carefully so as not to scare him off.
مثل مطاردة غزال بالغابه كنت سأقوم بالتقرب منه بحذر حتى لا اقوم بإفزاعه

The Greenies up in the forest.
ناشطي البيئة عند طرف الغابة

I took him to a old hunting lodge deep in the forest... that I went to with my father as a boy.
أخذته إلى صياد عجوز يعيش في عمق الغابة كنت أذهب إليه مع والدي عندما كنت صبياً

It's like a tree falling in the forest.
أنه كسقوط شجره في غابه

Vilpattu Armed terrorists shot dead 18 Sinhalese in the forest reserve. Dehiwatta Mutur
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨١ سنهالياً في منطقة الغابات المحمية.