"in the front" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المقدمة
• في الأمام
• في الجبهة
• في الجبهةِ
• في المقعد الأمامي
• بالمقدمة
• بالأمام
• في المقدمه
• في الجزء الأمامي
• من المقدمة
• في الطليعة
• في المقدّمة
• فى الأمام
• فى المقدمة
• بالواجهة

- Go find a place in the front, okay ?
ـ اذهب لتحصلي على مكاناً في المقدمة , اتفقنا؟

Are you in the front or the rear coach?
هل أنتَ في المقدمة أو في العربة الخلفية؟

Yehiye was sitting in the front, alongside the driver, Meno Lehrman.
وكان يحيى يجلس في الأمام إلى جانب السائق، مينو ليرمان.

Looks like basher's got two in the front, one in the back.
يبدو لل بشير حصلت على اثنين في الجبهة, واحدة في ظهره.

You know it's all high in the front.
تَعْرفُ بأنّه كُلّ المستوى العالي في الجبهةِ.

Well at least I'm in the front this time.
حسناً، على الاقل انا في المقدمة هذه المرة.

So I noticed your campaign signs in the front.
اذا لقد لاحظت اشارات لحملتك الانتخابية في المقدمة.

I wanna shoot that blue bottle, there in the front.
أظنني سأطلق على تلك الزجاجة الزرقاء الموجودة في المقدمة

The other ambulance showed signs of having been struck directly in the front below the windscreen by a missile of some description and having been burned out.
وتبدو على سيارة الإسعاف الثالثة علامات قصف مباشر في المقدمة تحت زجاج السيارة بصاروخ ما مما أدى إلى اشتعال النيران فيها.

My father made sure I was always in the front.
كان والدي يحرص على وجودي في المقدمة دائماً

Take some bags, head to the van in the front.
خذ بعض الحقائب و اتجه للسيارة التي في الأمام

And the one thing we get is to sit up in the front, but you know what, tonight?
و الشيء الوحيد الذي نحصل عليه الجلوس في الأمام لكن أتعلم ماذا في هذه الليلة ؟

Stone patio in the back, grass in the front.
باحة حجرية في الخلف، و عشبية في الأمام.

Not like a cabbie with his homie riding'in the front.
ليس مثل سيارة أجرة مع له ريدين هومي "في الجبهة.

100 stories takes a long time and I didn't want the poor souls in the front to be smoked out by the stench of Maurizio the shepherd.
100 قصص يستغرق وقتا طويلا وأنا لا أريد نفوس الفقراء في الجبهة إلى أن يدخنوا من قبل رائحة ماوريتسيو الراعي.

It's safer to keep your money in the front in Vegas.
أكثر أماناً تبقى أموالك في الجبهة في فيغاس.

Guys in the front might make it.
الرجال في الجبهةِ قَدْ يَجْعلُه.

Let's just hope nobody saw me driving you in the front seat.
لنأمل فقط أن لا أحد رآني أوصلكِ وأنتِ في المقعد الأمامي.

Wait, hold on. I was in the front, so I didn't eat any shit?
إنتظر انا كنت بالمقدمة لذا لم آكل القذارة

Sopranos in the front and altos in the back.
أصحاب الصوت ذات النغمة المرتفعة بالأمام و أصحاب الصوت ذات النغمة المنخفضة بالخلف

Right, I reckon we'll get another four in the front. Oh, cyclist! You'll be thin.
حسناً, نستطيع وضع اربعه في المقدمه, راكب الدراجه أنت نحيف

Must have been right in the front of his face.
يجب أن يكون الحق في الجزء الأمامي من وجهه.

We're going in the front, we're taking him out the back.
سوف ندخل من المقدمة ، و سوف سنأخذه من الخلف

Riano, Trujillo, you're in the front with me.
(ريـاس) , (تـروخيو ) - سوف تـكونون في الطليعة مـعي -

Cos he's, uh...in the front trying to snatch the cash off the dashboard.
لأنّه كان في المقدّمة محاولاً أخذ النقود من لوحة القيادة

You can go in the front if you like, Phyllis.
يمكنك ان تركبى فى الأمام لو شئت يا فيليس

The catfish school cascades across the mucky bottom like a breaking wave... as fish feeding in the front are passed over by those in the rear.
تتعاقب مدرسة السلور عبر القاع القذر مثل موجة مكسورة بينما سمك يتغذى فى المقدمة يمر فوقه أولئك فى المؤخرة

You'll see me with a skate park in the back, a skate park in the front.
سترونني أمتلك بيتًا ذو ساحة تزلج بالخلف، و ساحة تزلج بالواجهة