"in the trunk of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في صندوق
• بصندوق
• في مؤخرة
• في صَندوقِ
• فى صندوق
• صندوق سيّارتي
• داخل صندوق
• في صندوقِ

But I left her for dead in the trunk of a car.
ثم تركتها للموت في صندوق سيارة. لن يجدوا الجثة قبل أسابيع.

Small enough to fit in the trunk of an fbi car.
صغير بما يكفي ليدخل في صندوق سيارة لمكتب التحقيقات الفدرالية

The international forces subsequently discovered her body with another corpse in the trunk of a car.
وفي وقت لاحق، اكتشفت القوات الدولية جثتها مع جثة أخرى في صندوق سيارة.

Well, it was remarkably generous given that I locked you in the trunk of a car.
حسناً ، كان هذا كرم كبير منكِ بالنظر إلى أنني قُمت بحبسك في صندوق سيارة

This letter says he hid it in the trunk of an abandoned car.
تقول هذه الرسالة أنّه أخفاه . بصندوق سيّارةٍ مهجورة

Well, since I don't have to be at work, I am going on a break, which means smoking a J and taking a nap in the trunk of my car.
حسناً، بم أنني ليس عليّ أن أعمل سآخذ فترة راحة، وهذا يعني أنني سأدخن وسأغفو في صندوق سيارتي

Or I might end up dead in the trunk of a car?
أو سينتهي بي الأمر ميتة في صندوق سيارة ؟

So you don't end up dead in the trunk of a car.
حتى لا ينتهي بكِ الأمر ميتة في صندوق سيارة

I'm guessing he's either in the trunk of your car or long gone.
وأعتقد أنه قد يكون موجوداً في صندوق سيارتك أو قد يكون قد مات الآن

I hid in the trunk of the car, and you locked me in, wouldn't let me out?
اختبئت في صندوق السيارة وأنتِ حبستني ولم تريدينني أخرج؟

I was in my bedroom, and I kind of looked out, and I saw, like, this man, and he was putting a body in the trunk of his car.
كنت في غرفة نومي، وكنت انظر إلى الخارج، ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

Just fired a shot and threw me in the trunk of the other car.
قام بإطلاق طلقة فحسب وألقاني في صندوق السيارة الأخرى

It's a polyester and polyolefin blend, like what you'd find in the trunk of a car.
إنها البوليستر والبولي مزيج، مثل ما كنت تجد في صندوق سيارة.

And then the Resistance came back, and they drugged me again, and they locked me in the trunk of a car, and you know the rest.
ثم عاد أعضاء المقاومة، وخدّروني مجددا، وقاموا بحبسي في صندوق السيارة،

I got locked in the trunk of a car today, and it was the worst half hour of my life.
لقد تم حبسي في صندوق سيارة اليوم وكانت أسوء نصف ساعة في حياتي

I mean, when I got to your house, you were outside, in the driveway, in the pouring rain, putting your suitcases in the trunk of your car.
أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك

Why would you put luggage in the trunk of your car the night before?
إذن لم وضعت حقائبك في صندوق سيارتك في الليلة السابقة؟

She stabbed her abductor with a screwdriver she found in the trunk of his car.
قامت بطعن خاطفها بمفك البراغي الذي وجدَته في صندوق سيارته

Have you been held in the trunk of this vehicle against your will?
هل تم إركابك بصندوق السيارة غصباً عنكِ, سيدتي؟

One time, your mother left the potato salad in the trunk of the car.
ماذا عن المرّة التي تركت فيها امك سلطة البطاطا في مؤخرة السيارة

He wasn't our shooter, but he had 50 kilos of coke in the trunk of his car.
الحقّ. هو ما كَانَ بندقيتَنا، لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ 50 مِنْ كيلوات الكوكا في صَندوقِ سيارتِه.

Meadow Roberts left a lock of her hair in the trunk of my car.
ميدو روبرتس ترك قفل شعرها فى صندوق سيارتى

I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands.
ألقيتُ به صندوق سيّارتي المُستأجرة وقدتُ به إلى المُستنقع بجوار (ميدولاند).

Someone's stuck in the trunk of the car in front of me.
مرحباً هناك شخص عالق داخل صندوق السيارة أمامي

Police just found her body in the trunk of her car.
لقد عثرت الشرطةُ على جثتها في صندوقِ سيارتها