| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Proposal for inclusion of an item in the provisional agenda: note by the Secretary-General | UN | مقترح بإدراج بند في جدول الأعمال المؤقت: مذكرة مقدمة من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| A request for the inclusion of an item in the agenda should be addressed to the Secretary-General and if possible with copies to the General Assembly Affairs Branch. | UN | ينبغي أن يوجه طلب إدراج بند في جدول الأعمال إلى الأمين العام وإذا أمكن مع نسخ إلى فرع شؤون الجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين |
| Debate on the inclusion of an item in the agenda shall be limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion. | UN | تقصر المناقشة بشأن إدراج بند في جدول الأعمال على ثلاثة متكلمين مؤيدين للإدراج وثلاثة معارضين له. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-third session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| REQUEST FOR THE inclusion of an item IN THE PROVISIONAL AGENDA OF THE FIFTY-THIRD SESSION | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Proposal for inclusion of an item in the provisional agenda | UN | مقتَرح بإدراج بند في جدول الأعمال المؤقت |
| REQUEST FOR THE inclusion of an item IN THE PROVISIONAL AGENDA | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال |
| Request to reactivate the consideration of the inclusion of an item entitled " Observance by the Government of Myanmar of the International Labour Organization Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) " in the agenda of the 2006 substantive session of the Council | UN | طلب بإعادة إحياء المشاورات المتعلقة بإدراج البند المعنون " احترام حكومة ميانمار لاتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالسخرة لعام 1930 (رقم 29) " في جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس في عام 2006 |
| On 27 October 1993, the Permanent Representative of Burundi requested the inclusion of an item entitled “The situation in Burundi” in the agenda of the General Assembly. | UN | في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، كان الممثل الدائم لبوروندي قد طلب إدراج البند المعنون " الحالة في بوروندي " في جدول أعمال الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 