"incredible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يصدق
• مدهش
• مذهل
• مذهلة
• مدهشة
• تصدق
• الرائعة
• معقول
• المذهل
• مذهلاً
• المذهلة
• لايصدق
• المدهشة
• يُصدق
• رائعاً

This is incredible because you're profiting from a terrible situation, okay?
هذا لا يصدق لأنك تتكسب من موقف شنيع ، حسناً؟

We need to understand how this incredible force unites around the issues that are important to the Jewish people.
نحن بحاجة إلى فهم كيف أن هذه القوة لا يصدق يوحد حول القضايا التي تهم الشعب اليهودي.

Tastes like beer, but it's got an incredible buzz.
طعمه مثل البيرة لكنّه يحصل على أزيز مدهش

It's incredible, the amount of work he put into this.
حجم العمل الذي بذله في صنع هذا مذهل جداً

Face some hard facts and you could have an incredible life.
واجهي بعض الحقائق الثابتة حتى يسعك أن تحظي بحياة مذهلة.

I gotta say, you guys, that's an incredible gesture.
سأقول رأيي، أنتم يا شباب، تلك بادرة مدهشة.

During that case you went to incredible lengths to hurt Lucifer.
وخلال هذه الحالة ذهبت إلى أطوال لا يصدق لايذاء لوسيفر.

You loved me so much you gave me the most incredible gift.
كنت أحب لي الكثير ما قدمتموه لي الهدية الأكثر لا يصدق.

As long as you're safe. Ms. Grant, that was incredible.
طالما كنت آمنة. السيدة غرانت، كان ذلك لا يصدق.

I'm horrified, but it was incredible. It was so great.
أنا مذعورة لكنّه كان مدهش إنه كان عظيم جدا

Honey, you've gotta get us tickets. This guy is incredible.
عزيزي، يجب أن تُحضر لنا تذاكر هذا الشخص مدهش

Look who I've found, close your ears, this is incredible, just listen.
إنظر ماذا وجدت اغلقي آذنيكِ انه مدهش فقط عليكِ ان تستمعين

It's incredible how many phone calls we've received since your interview.
هذا مذهل كم عدد المكالمات التى وردتنا بعد مقابلتك التيليفزيونيه؟

Do you think it incredible that Mr Collins could procure any woman's good opinion, because he didn't succeed with you?
هل تظنين أنه أمرا مذهل ان يكون لأى أمرأة رأى جيدا فيه لأنه فشل فى أن يحوذ أعجابك

That's an incredible fall for anything, let alone a gosling.
إنه سقوط مذهل على أي شيء، ناهيك عن الأوزّة

And I can already tell, you're going to be incredible.
واستطيع اخبارك بذلك ستكونين أم مذهلة بشكل لا يصدق

It's a compact killing machine and it's got incredible power, Steven.
. انه عبارة عن حيوان قاتل وهو قوي بصورة مدهشة

You kind of interrupted an incredible moment, but here, take that.
لقد قاطعت لحظة لا تصدق ولكن , اليك .خُذى هذا

and it just turned into this incredible, stable snowpack.
وتحولت للتو إلى كتل الثلوج المستقرة الرائعة تلك

incredible! According to the Gizmometer, Fry touched the royal jelly...
غير معقول, طبقاً للجيزموميتر فراي قد لمس الهلام الملكي

It's incredible... how much you and I think alike.
من المذهل كم تتشابه طريقة تفكيرنا أنا وأنت.

I've always wanted to go and the food is incredible!
لقد اردت دائماً الذهاب، والطعام كان مذهلاً

Well, I'm sure my incredible patheticness softened the blow for you.
حسناً . أنا متأكدة من الشفقة المذهلة خففت الصدمة عليكَ

The food's incredible, obviously, but the main draw is the first-rate service.
الطعام لايصدق بكل تأكيد لكن الشيئ الذي يجذب الإنتباه هي خدمة الدرجة الأولى

Nothing but a few incredible memories that you can't ever shake.
لاشىء، سوى بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع الاهتزاز أبدا

This is the most incredible proof that there's another world out there.
هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك

They give such incredible massages, with those teeny hands.
إنهم يعطون تدليكاً رائعاً بتلك الأيدي الصغيرة ..