"indigo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيلي
• إنديجو
• النيلي
• آنديغو
• الزرقاء
• الانديغو
• إنديغو

Red, orange, yellow, green, blue, Indigo and violet, the visible light spectrum.
أحمر، برتقالي، أصفر، أخضر، أزرق، نيلي وبنفسجي، إنه طيف الضوء المرئي.

By the way, I call myself Indigo these days.
بالمناسبة، أنا أسمي نفسي نيلي هذه الأيام.

By the way, I call myself Indigo these days.
بالمناسبة، أطلق على نفسي إسم (إنديجو) هذه الأيام

Well, she is taking me to an Indigo Girls concert, so hold that thought.
ستأخذني إلى حفل فرقة (إنديجو جيرلز)، لذا سيكون هذا بمقابل

They're famous for their silversmithing and their beautiful Indigo clothing.
أنهم مشهورين بأعمال صياغة الفضة و ملابسهم الجميلة ذات اللون النيلي

They're keeping Donny Osmond, but they're dropping Indigo?
إنهم يحتفظون بـ(دوني أوسموند) ولكنهم سوف يتخلون عن (آنديغو)؟

The inspiring contrast of red desert mountains, pale blue skies and Indigo waters could make the Red Sea riviera a favourite escape for vacationers from around the world.
إن التغاير المثير بين جبال الصحراء الحمراء والسماء الزرقاء الشاحبة والمياه النيلية اللون يمكن أن يحيل " ريفيرا البحر اﻷحمر " إلى ملاذ مفضل للراغبين في قضاء اﻹجازات من جميع أنحاء العالم.

Someone must convince the British to increase the bounty paid for Indigo.
شخص ما يجب إقناع البريطانيين لزيادة الدفع بسخاء من اجل الانديغو

Indigo's top secret, no-one's supposed to know about it.
"إنديغو" هو مشروع سري لا يفترض بأحد معرفته

Indigo wasn't looking to embarrass cheating spouses, or disrupt traffic or attack banks.
نيلي لا تبحث في إحراج الزوجين الغش، أو تعطيل حركة المرور أو هجوم البنوك.

Indigo launched an ICBM at National City.
أطلقت نيلي قارات في مدينة الوطني.

Keep Indigo from launching another warhead.
حافظ على نيلي من إطلاق رؤوس حربية أخرى.

That's hand-dyed Indigo from a left-handed weave.
ذلك نيلي مصبوغ يدويا من طرف نسّاج أعسر

ROYGBIV. Red, orange, yellow, green, blue, Indigo...
رويجي بيف", أحمر,برتقالي, أصفر, أخضر," أزرق, نيلي...

It's over, Indigo.
ومن أكثر، نيلي.

Code Indigo Delta Echo Niner.
" الرمز " إنديجو دلتا إيكو ناينر

All I know is he met the little round heels at the Indigo Club.
كل ما أعرفه بأنهم التقوا عقب جولة في نادي (إنديجو).

Take that, Indigo.
(تعاملي مع هذا يا (إنديجو

I like Indigo blue but some dumb committee somewhere decided it wasn't a color.
أنا أحب الأزرق النيلي ولكن بعض اللجان في مكان ما قررت انة ليس لون

Indigo dye was in a fine powder on the stems of the leaves.
كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق

If they'd gotten wet, the Indigo dye would have bled onto your white socks. You never went in the water.
لو تبللت فإن صبغة اللون النيلي كانت لتقطر على جواربكِ البيضاء

I saw the way you cleared the Indigo's house.
لقد رأيت طريقة إقتحامك لمنزل . ( آنديغو )

(h) Urging Member States to support Afghanistan and neighbouring States in preventing and treating addiction to opiates and HIV/AIDS (in line with the " Indigo paper " of the Rainbow Strategy);
(ح) حث الدول الأعضاء على دعم أفغانستان والدول المجاورة في الوقاية والمعالجة من إدمان المواد الأفيونية ومن فيروس الأيدز (بما يتماشى مع " الورقة الزرقاء " من استراتيجية قوس قزح)؛

My husband is here to grade the Indigo.
زوجي هنا ليصنّف (الانديغو)؛ الانديغو) هو اللون النيلي الذي يستخرج من نبات )

But we can't use Project Indigo, it hasn't been tested, sir, we don't even know if it works.
لكن لا يمكننا استعمال مشروع "إنديغو" لم يتم اختباره سيدي لا نعلم إذا كان سيعمل أم لا