"information and communication technology" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• تكنولوجيا المعلومات والاتصال
• وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• لتكنولوجيا المعلومات والاتصال
• تكنولوجيا الإعلام والاتصال
• تكنولوجيا الاتصال والمعلومات
• المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات
• تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• بتكنولوجيا المعلومات والاتصال
• بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• تكنولوجيات المعلومات والاتصال

An increasing number of business women designed and developed technological innovations and new information and communication technology applications.
ويقوم عدد متزايد من سيدات الأعمال بتصميم وتطوير ابتكارات تكنولوجية وتطبيقات جديدة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

information and communication technology Service and Central Support Services
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة خدمات الدعم المركزية

Provision of information and communication technology services: United Nations Secretariat
توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الأمانة العامة للأمم المتحدة

The information and communication technology strategic plan should include the following:
وينبغي أن تشمل الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات العناصر التالية:

The UNRWA information and communication technology strategic plan had not been approved at the time of the audit.
والخطة الاستراتيجية للأونروا فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم تكن قد أقرت وقت مراجعة الحسابات هذه.

information and communication technology for regional integration
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التكامل الإقليمي

information and communication technology (ICT) governance in the United Nations system organizations
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

:: Adoption of a far-sighted policy of using information and communication technology in learning and adult education;
:: العمل على تبني سياسة بعيدة النظر لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تعلم وتعليم الكبار.

In 1999, Finland will organize an international conference on information and communication technology which could be applied to drug prevention.
وفي عام ١٩٩٩، ستقوم فنلندا بتنظيم مؤتمر دولي عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن تطبيقه على الوقاية من المخدرات.

My delegation believes that information and communication technology offer African countries an unprecedented chance to hasten their development.
ووفدي يعتقد أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتيح للبلدان الأفريقية فرصة لم يسبق لها مثيل للتعجيل بتنميتها.

Because of new information and communication technology, we are almost instantly aware of everything that happens in the world.
إننا نقف بصورة فورية تقريبا على كل ما يحدث مستجدا في العالم، بسبب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحديثة.

Updated information and communication technology, plan for business continuity and global systems
:: تحديث خطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اللازمة لاستمرارية العمل وللنظم العالمية

The information and communication technology Network has recognized this as a problem but has yet to provide a solution.
وقد اعترفت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بأن هذه تمثل مشكلة إلا أنها لم تقدم حلا لها بعد.

Exposure drafts of record-keeping standards were issued and were being reviewed by the information and communication technology Board.
وصدرت مشاريع أولية من معايير حفظ السجلات، وكا يجري استعراضها من قبل مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The task force could report to the information and communication technology Committee.
ويمكن لفرقة العمل أن تكون تحت إشراف لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Implementing entity: ECA, information and communication technology and Science and Technology Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا

information and communication technology Service of the Division of Administrative Services
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشعبة الخدمات الإدارية

However, other factors, such as wider audits of information and communication technology, have also contributed to the increase.
غير أن هناك عوامل أخرى أسهمت أيضا في الزيادة، مثل عمليات المراجعة الأوسع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

information and communication technology support to global information and communication technology systems
تقديم الدعم المتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى نظم المعلومات والاتصالات العالمية

Another major building block is the information and communication technology infrastructure necessary to support an institution that is global.
ومن اللبنات الأساسية الأخرى هياكل تكنولوجيا المعلومات والاتصال اللازمة لدعم مؤسسة عالمية النطاق.

Telecommunications and information and communication technology for disaster management
تسخير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض إدارة الكوارث

E. information and communication technology policy coordination activities of ACC
أنشطة لجنة التنسيق الإدارية لتنسيق سياسات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

United Nations information and communication technology Task Force
فرقة عمل الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصال

One more matter of deep interest to my country, and indeed to Africa, is information and communication technology -- ICT.
وهناك أمر آخر ذو أهمية بالغة لبلدي وفي الواقع لأفريقيا كلها وهو تكنولوجيا الإعلام والاتصال.

7. Urges the Islamic Ummah to acquire knowledge and skills in fields such as information and communication technology to meet the challenges of the 21st Century.
7 - يحث الأمة الإسلامية على اكتساب المعرفة والمهارات في مجالات من بينها تكنولوجيا الاتصال والمعلومات من أجل التصدي لتحديات القرن الحادي والعشرين.

The High-Level Committee on Management was also specifically tasked with providing policy advice and overseeing inter-agency cooperation in the area of information and communication technology.
وعلاوة على ذلك، كلفت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، على وجه الخصوص، بتقديم المشورة والإشراف على التعاون بين الوكالات في مجال المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات.

Different draft proposals were reviewed by the information and communication technology Committee in 2001, but not adopted.
واستعرضت لجنة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في عام 2001 مشاريع اقتراحات مختلفة، إلا أنها لم تعتمدها.

The General Arab Strategy for Information and Communication Technology: Building the Information Society to 2012
الاستراتيجية العربية العامة لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات - بناء مجتمع المعلومات حتى عام 2012

Ad Hoc group of governmental experts on information and communication technology
فريق الخبراء الحكوميين المخصص المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصال

Awareness-raising on information and communication technology issues and capacity development
التوعية بالقضايا المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتنمية القدرات

information and communication technology for development
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية