"informer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخبر
• المخبر
• مخبرا
• مخبراً
• مخبري
• إنفورمر
• مخبرك
• الواشي
• واشى
• المبلﱢغ
• مُخبر
• واشي
• واشٍ
• مخابر
• مخبره

However, this version was challenged by the Team's informer, who stated that the UPC elements were killed by APC soldiers in an ambush as they made their way from Komanda.
إلا أن مخبر فريق التحقيق الخاص طعن في هذه الرواية وذكر أن عناصر اتحاد الوطنيين الكونغوليين قُتلوا على يد جيش الشعب الكونغولي في كمين وهم في طريقهم من كوماندا.

You want me to be an informer at my stature?
هل تريدينى ان اصبح مخبر فى وضعى هذا ؟

That doesn't mean I'm gonna roll over and play informer.
هذا لا يعني انني سأنقلب عليه وألعب دور المخبر

But a good informer doesn't judge what's worth passing on.
ولكن المخبر الجيد لا يطلق حكماً على مايستحق النقل

A person is sure to distrust everybody else because anyone could be an informer.
فالجميع يرتابون بعضهم في بعض، حيث أن من المحتمل جدا أن يكون أي شخص مخبرا.

At that time I was police informer for the Special Branch.
ففي ذلك الوقت، كنت مخبراً للشرطة تابعا للفرع الخاص.

Well, brother, I have to tell you, you're fucking with my number one informer.
حسناً يا أخي علي أن اخبرك أنت تعبث مع مخبري رقم واحد

The National informer isn't a reliable source of information?
لأن "ناشيونل إنفورمر" ليست بمصدر موتوق به ؟

An informer said they're gonna kidnap you to get access to the safe.
أخبرنا مخبر إنهم قد يخطفونك ليدخلوا إلى الخزنة

For years, there's been a well-hidden informer that's sent us all down at one point or another.
لسنوات طويلة كان هناك دائما مخبر مختبيء جيدا تم ارساله لسبب ما

I don't blame the RUC for turning my son into an informer.
أنا لا ألوم "شرطة الستر الملكيه" بأن حولو أبني إلى مخبر

He is suspected of being a UFDR informer.
ويشتبه في قيامه بدور المخبر لاتحاد القوى الديمقراطية.

A waiter suspected to be the informer was killed by the employer after the incident.
وبعد الحادث، اغتال صاحب العمل أحد النُدُل كان مشتبَهاً في أنه هو المخبر.

Even if one of those guys turns out to be a police informer..
وحتى لو أحد من هؤلاء الرجال تبين ..أنه مخبراً للشرطة

Just don't tell anyone that you're my informer... foryour safety.
فقط لا نخبر احد انك مخبري من اجل سلامتك

The why does the National informer have one?
إذن، لماذا "ناشيونل إنفورمر" وجدتها كذلك ؟

Your informer charged me extra..
مخبرك كلفني المزيد من النقود

'Twill be ole Nick Vigus. The folk say he's the informer.
الرفاق يقولون بأنهُ الواشي

You talk that loud again, I'll assume you're an informer.
إذا تكلمت بصوت مرتفع مرة اخرى , فسأفترض أنك واشى

INFORMER:
المبلﱢغ:

-Works for me. -He's an informer?
ـ إنه يعمل لأجلى ـ أهو مُخبر ؟

I told the men that we had an informer among us... and that despite any desire they might have to seek retribution...
أخبرت الرجال أن هناك واشي بيننا و أنه رغم أي رغبة تجتاحهم لأي عقاب

With an informer at large, this won't be the last case which comes before the court, and our friend Halse will be keen to make the next man pay.
بوجود واشٍ طليق. لن تكون هذه آخر قضية تواجه المحكمة و صاحبنا هالز سيحرص على جعل الرجل التالي يدفع الثمن.

Someone amongst us is an informer... he's given us away.
احداً بيننا مخابر للشرطه. لقد رمى بنا بعيداً.

"He then turned informer, right?
أجل . سيدي ــ لقد قام بتغيير مخبره .